O PHerc. 1667 é um papiro carbonizado preservado após a erupção do Vesúvio em 79 d.C. A parte sobrevivente foi desenrolada virtualmente sem separar suas camadas frágeis. O resultado recuperou cerca de 22 colunas de grego e revelou um texto filosófico ligado ao pensamento estoico.
Por que o papiro não podia simplesmente ser aberto com as mãos?
Porque o calor transformou o rolo em uma massa preta, quebradiça e comprimida. Tentativas antigas de abrir papiros desse tipo podiam destruir justamente as camadas que guardavam a escrita.
O registro técnico da leitura completa do PHerc. 1667 informa que tentativas anteriores de abertura física danificaram partes externas do objeto. O que sobreviveu é apenas uma parte do rolo original.
Como os pesquisadores leram letras escondidas dentro do rolo?
Eles transformaram o objeto fechado em um modelo digital que podia ser aberto no computador. O método combina imagens de raios X, reconstrução da forma interna e programas treinados para identificar sinais da tinta.
A sequência principal pode ser resumida em 4 etapas:
O que apareceu no texto recuperado?
Os estudiosos conseguiram seguir um argumento filosófico de forma contínua. O conteúdo trata de ética, natureza humana, impulso e progresso moral.
Alguns elementos ajudam a situar o texto:
- Ética: parte da discussão trata de como as pessoas orientam suas ações.
- Impulso: o texto aborda ideias relacionadas às forças que levam alguém a agir.
- Razão: os fragmentos discutem como o comportamento pode ser guiado pelo pensamento.
- Progresso moral: passagens tratam da mudança do comportamento humano.
- Aristocreon: a última coluna preservada cita o sobrinho e discípulo do filósofo Crisipo.
Quem quer entender como pesquisadores conseguiram ler um pergaminho carbonizado há quase 2.000 anos sem precisar abri-lo vai curtir este vídeo especialmente selecionado do canal Ancestor Code, que explica como imagens digitais e inteligência artificial permitiram recuperar as 22 colunas de texto preservadas dentro do PHerc. 1667:
LeiaTambém
Os pesquisadores já sabem quem escreveu esse texto?
Não. A autoria continua aberta. A idade, os temas e a referência a Aristocreon apontam para um contexto estoico, mas ainda não permitem colocar um nome definitivo no autor.
A apresentação científica dos novos textos de Herculano também trata a ligação com o estoicismo como uma interpretação apoiada pelo conteúdo, sem afirmar que Crisipo escreveu o rolo.
Por que essa leitura pode mudar o estudo da biblioteca de Herculano?
Porque mostrou que um rolo muito danificado pode ser lido de forma contínua sem ser fisicamente desenrolado. O método abre caminho para estudar outros papiros que continuam fechados.
O contexto dos papiros de Herculano situa a coleção encontrada na antiga cidade soterrada pelo Vesúvio. Durante quase 2 milênios, o fogo manteve as palavras presas; agora a leitura pode chegar até elas sem destruir o que as preservou.