“Lindo vídeo do Presidente da Ucrânia e sua esposa. Tomara que possam cantar esta música juntos brevemente. Paz para a Ucrânia”, diz uma das publicações que compartilham o vídeo no Facebook (1, 2), Twitter e YouTube.
A gravação também circula em inglês e espanhol, no contexto da invasão russa à Ucrânia, iniciada em 24 de fevereiro de 2022. Em 8 de março, Zelenska condenou o “assassinato em massa” de civis no país, incluindo crianças, em uma carta aberta enviada à imprensa internacional.
No entanto, o vídeo viralizado não tem relação com o conflito.
Uma busca reversa por uma captura de tela da gravação no buscador Yandex levou ao site da banda norte-americana Boyce Avenue.
A sequência compartilhada nas redes sociais foi encontrada no canal do grupo no YouTube em publicação feita em 20 de fevereiro de 2022, dias antes do início da invasão russa à Ucrânia.
O título da publicação indica que trata-se de uma versão de “Endless Love”, canção interpretada originalmente em 1981 por Lionel Richie e Diana Ross.
Na descrição do vídeo é detalhado que o vocalista principal da Boyce Avenue é o cantor Alejandro Manzano, que é acompanhado na gravação pela cantora britânica Connie Talbot.
Abaixo, duas comparações mostram diferenças entre Manzano e Zelensky, que protagonizou uma série de comédia antes de ser eleito presidente, e entre Talbot e a primeira-dama ucraniana, Olena Zelenska:
A AFP tem verificado múltiplos vídeos e fotos tirados de contexto desde o início do conflito russo-ucraniano.