Natural de Brasiléia, no estado do Acre, ela morava em Cobija, uma cidade que fica na fronteira com o Brasil. Segundo as autoridades locais, Janaína foi encontrada morta ao lado do marido, que também estava com um ferimento no pescoço, mas vivo.
O Ministério Público da Bolívia disse que o homem é conhecido por 'Serginho' e confessou o crime. A polícia trabalha com a hipótese de eles terem tido uma discussão e, em seguida à morte dela, o homem tentou suicídio. O crime será investigado como feminicídio.
A Prefeitura de Brasiléia emitiu uma nota de pesar à família. "Sua memória jamais será esquecida entre seus amigos e familiares", afirmam. Janaína deixou três filhos pequenos.