Duas postagens publicadas no perfil oficial da presidente Dilma Rousseff nesta segunda-feira, lamentando a morte de Eduardo Coutinho, foram escritas com erros. O documentarista foi assassinado pelo próprio filho no último domingo.
Em um primeiro post, foi tuitada a frase “Coutinho deixava que os personagens contassem suas histórias com suas próprias palavras, criando assim uma relação direta com o expectador." Já no segundo, aparecia a mensagem “O Brasil e o cinema brasileiro perderam hoje seu maior documentarista”.
Seguindo as regras de ortografia, a palavra expectador, com “x”, é usada para desginar uma pessoa que esteja com expectativas. Como a intenção era falar sobre as pessoas que assistiram aos documentários de Coutinho, a grafia correta para a palavra seria “espectador”. Momentos depois de ir ao ar, a mensagem foi apagada.
Já no segundo post tuitado, o erro está na data em que ocorreu o assassinato de Coutinho. Ele morreu no domingo, e não nesta segunda-feira. O post foi corrigido.