Segundo a Polícia Militar (PM), o caso ocorreu por volta de 9h50 da manhã, na Avenida Afonso Pena, próximo ao número 384. A corporação foi chamada por populares para conter as agressões.
De acordo com a versão dada pela vítima aos policiais, ele é condutor do ônibus da linha 4103 (Aparecida/Mangabeiras) e estava trafegando pela via quando deu seta para parar em um ponto. O cobrador teria dado sinal com o braço para mostrar a intenção de mudar de pista.
Entretanto, nesse momento, o professor que estava em um Citroën parou em frente ao coletivo. Foi quando professor desceu do veículo – já muito exaltado – e foi até a janela do motorista. Ele teria começado a dar diversos socos na janela enquanto repetia: "macaco". Segundo a vítima, ele não teria revidado as ofensas.
Na versão do motorista do ônibus, o professor tentou entrar no coletivo para agredir o motorista, mas foi impedido por populares. A mesma versão foi contada por passageiros que testemunharam a situação. Na versão do motorista do Citroën, o carro dele foi fechado pelo ônibus e, com a freada brusca, achou que o veículo tivesse sido danificado. Nervoso, ele desceu do carro.
O professor disse aos policiais que o motorista do ônibus o insultou primeiro. Mas, confessou ter chamado o homem de "macaco". Ele ainda disse aos policiais que o condutor do coletivo jogou água pela janela e que, por isso, ele tentou entrar o ônibus. Uma amiga, que estava no carro do professor, sustentou a mesma versão.
Todos foram levados para a delegacia para prestar depoimento. O boletim de ocorrência foi registrado como injúria racial.