Depois do estudo do dossiê médico, os especialistas constataram uma "alteração das faculdades mentais e físicas" da mulher mais rica da França, a qual consideraram afetada por uma "doença cerebral". Por este motivo, estimam que Liliane Bettencourt "deva poder beneficiar-se de uma medida de proteção dos atos da vida civil, tanto patrimoniais como de caráter pessoal, de tipo fideicomisso reforçado", segundo informa o relatório, ao qual a AFP teve acesso.
Estes três médicos entregaram seu relatório no fim de maio e em 8 de junho foi enviada uma cópia do documento para a filha a milionária. Um tribunal francês deve examinar em 20 de junho um pedido para que ela seja interditada, feito por Françoise Bettencourt-Meyers. Após uma reconciliação entre a mulher mais rica da França e sua filha única no fim de 2010, as divergências voltaram há alguns dias.
Em 7 de junho, Bettencourt-Meyers apresentou uma nova ação judicial, acusando as pessoas mais próximas de sua mãe de colocar em perigo os interesses financeiros da octogenária. A saga judicial familiar remonta de 2007, quando Françoise Bettencourt-Meyers acusou o escritor e fotógrafo François-Marie Banier de ter abusado da fragilidade de sua mãe para obter dela 1 bilhão de euros em doações.