Continue lendo os seus conteúdos favoritos.

Assine o Estado de Minas.

price

Estado de Minas

de R$ 9,90 por apenas

R$ 1,90

nos 2 primeiros meses

Utilizamos tecnologia e segurança do Google para fazer a assinatura.

Assine agora o Estado de Minas por R$ 9,90/mês. ASSINE AGORA >>

Publicidade

Estado de Minas

Lobo mau ou lobo mal? Drible as armadilhas da língua

Confira dicas para evitar erros frequentes na hora de escrever. Embaixadora ou embaixatriz? Meio irritada ou meia irritada?


postado em 27/11/2019 04:00 / atualizado em 26/11/2019 18:29

(foto: Disney/Reprodução)
(foto: Disney/Reprodução)

Lobo mau toma mingau
A dúvida é do Cacá. “Adoro a história do lobo mau, aquele que toma mingau. Mas, quando vou escrever mau, pinta a dúvida. É com um u com l? Nunca sei.

Mau
Há dois macetes. Um: mau rima com mingau. Um e outro se grafam com u. O outro: mau é o contrário de bom. Hesitou? Aplique o tira-teima. Substitua o adjetivo pelo contrário. Se der bom, o lobo torce o rabo. Deixa-o igualzinho ao u:
O lobo mau (bom) come criancinhas. Ele vive de mau (bom) humor porque tem mau (bom) caráter.

Mal
Mal às vezes é advérbio. Outras, substantivo. Um e outro opõem-se a bem. Na hora do vacilo, pare. Respire fundo e parta pro troca-troca:
O lobo era mal-humorado (bem-humorado) porque vivia de mal (de bem) com a vida. Na aventura com Chapeuzinho, saiu-se mal (bem). Depois, sentiu grande mal-eestar (bem-estar).


É isso
Com mau e mal, só truque. Recorrer ao contrário dá sempre certo. Não deixa você em maus lençóis.

Cair de quatro
Alguém disse que a gramática é um sistema de ciladas. As armadilhas ficam à espreita. Ao menor descuido, lá vamos nós. Caímos de quatro. A palavra meio é um dos perigos.
Meio = um tanto
A bichinha, cheia de meias horas, às vezes se mantém invariável. Não quer saber nem de feminino nem de plural. No caso, é advérbio. Significa um tanto:
Maria anda meio (um tanto) irritada.
Na prova, mostrou-se meio (um tanto) insegura em cálculo.
Elas saíram meio (um tanto) constrangidas; eles, meio (um tanto) decepcionados.
Deixe as janelas meio (um tanto) abertas.
Meio = metade
Outras vezes, meio quer dizer metade. Aí, sem moleza, flexiona-se como qualquer mortal: Os médicos dizem meias verdades. Meias verdades são meias mentiras. Eles são meios-irmãos. É meio-dia e meia (hora). Comprei duas meias-entradas.

É assim
Mulher que exerce a função de embaixador é embaixadora. Mulher casada com embaixador é embaixatriz. Que denominação tem o homem casado com embaixadora? Nenhuma particular. Ele é marido da embaixadora.

Lá e cá
Por isso se escreve com duas palavras. Não existe a forma coladinha: Cheguei atrasada. Por isso perdi o início do filme.

Preguicinha
Atenção, galera. Na fala descontraída, a preposição para fica preguiçosa que só. Dispensa uma letra. Vira pra. Torna-se leve como pluma no ar. Por isso, ela faz uma súplica. “Não me deem o peso de um acento. Livrar-se de um fardo e ganhar outro? Seria trocar seis por meia dúzia. Nada inteligente”: Pra frente, Brasil. Trabalho pra burro. Gasta dinheiro pra chuchu. Acende uma vela pra Deus e uma pro diabo.

Leitor pergunta
Qual é a do verbo rir? Sempre que preciso empregá-lo, fico na dúvida. Banco, então, a esperta. Substituo-o por dar risada. Dá certo. Mas a dúvida fica. Que tal uma ajudinha?
• Sílvia Alencar, Recife

Rir é gozador. Ri de nós. Por causa do “eu rio”, as pessoas pensam que ele é defectivo, com falta de pessoas, tempos e modos. Nada disso. O boa-vida é completinho da silva. Mas é irregular. Eis o senhor rir. Ria com ele: eu rio, tu ris, ele ri, nós rimos, vós rides, eles riem; eu ri, ele riu, nós rimos, eles riram; que eu ria, você ria, nós ríamos, eles riam; se eu rir, nós rirmos, eles rirem. E por aí vai. 
Moral da história: rir é o melhor remédio.

*Para comentar, faça seu login ou assine

Publicidade