O que parecia um problema de fundação virou o maior charme de um chalé à beira-mar no norte da Inglaterra. Victoria e Andrew Ellington, de Redcar, no condado de Yorkshire, compraram a Bute Cottage durante o isolamento da Covid em 2020. Quando Andrew, que é construtor autônomo, começou a escavar para erguer uma extensão, a terra começou a ceder para dentro de um buraco fundo. Embaixo do corredor da própria casa havia um poço que se acredita datar do século XVII, com cerca de 8 metros de profundidade e água cristalina intacta. Em vez de tampar, o casal incorporou o poço ao imóvel, cobriu com vidro temperado e transformou a casa numa hospedagem de temporada que não se parece com nenhuma outra na região.
Como a descoberta do poço aconteceu durante a obra?
Andrew escavava próximo à porta da frente quando percebeu a terra desabando continuamente para dentro de um buraco que não tinha fundo aparente. Ele fotografou e mandou para a esposa com a mensagem: “Meu Deus, você viu isso?” Segundo reportagem publicada pelo Teesside Live, foi exatamente nesse momento que o projeto de extensão foi abandonado e a ideia do aluguel por temporada começou a tomar forma.
A reforma levou mais tempo do que o esperado: além da pandemia, o imóvel precisou ser inspecionado antes de qualquer obra. O chalé foi concluído em abril e a primeira reserva entrou no mesmo mês.

O que exatamente os donos fizeram com o poço descoberto?
A decisão veio rápido: ninguém suportava a ideia de tampar uma formação histórica de pedra com água limpa. A solução foi cobrir o poço com vidro temperado walk-on e iluminar as paredes internas com faixas de luz. Pelo chão de vidro do corredor, dá para enxergar até o fundo.
Além da passarela, o casal instalou uma bomba de água e criou uma pequena abertura lateral que funciona como espaço para pedidos, transformando o poço em um poço dos desejos interativo. Victoria descreveu o efeito ao Northumberland Gazette: “O poço dá um toque especial. Quando o vi, fiquei completamente impressionada, e cada vez que o vejo, simplesmente o adoro.”
Quais outros detalhes históricos a Bute Cottage preservou?
O poço não é o único elemento histórico. A Bute Cottage foi originalmente uma cabana de pescadores, e a reforma preservou essas marcas. A viga sobre o fogão de dois lados é um mastro recuperado de navio antigo. O nome foi mantido como estava antes da compra.
Os filhos do casal, Oscar e Henry, participaram da reforma. Os elementos que tornam a casa única incluem:
- Poço centenário sob o corredor: preservado sob passarela de vidro temperado com iluminação interna
- Mastro de navio como viga: peça recuperada que serve de apoio ao fogão de dupla face
- Vista para o mar pela sala: a frente da casa enfrenta diretamente a orla de Redcar
- Jacuzzi privativa no jardim: área externa fechada com mobiliário e banheira de hidromassagem para quatro pessoas
- Chuveiro aquecido para pets: detalhe que sinaliza público de hospedagem com animais

Quanto o casal passou a ganhar com o aluguel e o que os hóspedes acham?
A Bute Cottage é alugada por £ 629 por semana. Tem dois quartos para até quatro hóspedes, e o aluguel inclui aquecimento, cama arrumada, toalhas e Wi-Fi. A praia fica a passos da porta da frente. Entre os extras que diferenciam a hospedagem:
- Jacuzzi privativa no jardim para quatro pessoas, com área fechada e mobiliário
- Fogão de dupla face com viga de mastro de navio como elemento decorativo original
- Estacionamento privativo e depósito para bicicletas e pranchas de surfe
- Chuveiro aquecido para cães, reflexo do perfil de público que a propriedade atrai
A tabela abaixo resume as principais características da Bute Cottage para quem quiser entender por que o imóvel se destaca no mercado de aluguel por temporada britânico:
| Característica | Detalhe |
|---|---|
| Localização | Esplanade, Redcar, Yorkshire (à beira-mar) |
| Capacidade | 2 quartos, até 4 hóspedes |
| Atração principal | Poço centenário sob passarela de vidro no corredor |
| Diferenciais históricos | Mastro de navio como viga; poço do século XVII |
| Valor semanal | £ 629 |
| Extras incluídos | Jacuzzi privativa, estacionamento, aquecimento e Wi-Fi |
Essa história tem algo a ensinar para quem reforma imóvel antigo?
A trajetória dos Ellington mostra o que imóveis históricos oferecem quando a reforma respeita o que encontra. Andrew não planejava nenhum poço dos desejos. Planejava uma extensão. O imprevisto apareceu e a decisão de incorporar em vez de tampar mudou o destino do imóvel.
A Bute Cottage existe como ela é hoje porque dois adultos e dois filhos encararam um buraco de 8 metros no corredor e pensaram: “o que podemos fazer com isso?” em vez de “como tapamos isso o mais rápido possível?”. Essa pergunta, em imóveis antigos, quase sempre leva a histórias melhores do que qualquer planta original planejada.




