Cronologia das reformas ortográficas na língua portuguesa

As principais diferenças entre a língua falada em Portugal e nos países africanos estão em algumas consoantes mudas (as que não são articuladas) eliminadas da escrita brasileira e que ainda resistem na dos portugueses. Do outro lado do Atlântico essas palavras ainda são grafadas assim: acção, contacto, direcção, eléctrico e óptimo. No Brasil: ação, contato, direção, elétrico e ótimo

1911

Primeira reforma ortográfica em Portugal, publicada no Diário do Governo, n.º 213, 12 de setembro de 1911.

1931

Primeiro Acordo Ortográfico por iniciativa da Academia Brasileira de Letras e aprovado pela Academia das Ciência de Lisboa, em Portugal publicado no Diário do Governo, n.º 120, I Série, 25 de maio de 1931.

1945

Convenção Ortográfica Luso-Brasileira de 1945 ou Acordo Ortográfico de 1945, adotado em Portugal, mas não no Brasil. Em Portugal, publicado como Decreto 35.228 no Diário do Governo, em 8 de dezembro de 1945.

1971

Lei 5.765, de 18 de dezembro, no Brasil, suprimiu o acento circunflexo na distinção dos homógrafos, responsável por 70% das divergências ortográficas com Portugal, e os acentos que marcavam a sílaba subtónica nos vocábulos derivados com o sufixo -mente ou iniciados por -z-.

1973

Com o Decreto-Lei 32/73, de 6 de fevereiro, em Portugal, suprimiram-se os acentos que marcavam a sílaba subtónica nos vocábulos derivados com o sufixo -mente ou iniciados por -z-, como já se havia feito no Brasil.

1975

A Academia das Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras elaboraram um projeto de acordo que não foi aprovado oficialmente.

1986

Da reunião de representantes dos, na época, sete países de língua portuguesa no Rio de Janeiro, resultaram as Bases Analiticas da Ortografia Simplificada da Lingua Portuguesa de 1945, renegociadas em 1975 e consolidadas em 1986, que nunca chegaram a ser implementadas.

1990

De nova reunião, desta vez em Lisboa, resulta um novo Acordo Orográfico da Língua Portuguesa, previsto para entrar em vigor em 1º de janeiro de 1994.

1998

Na cidade da Praia, em Cabo Verde, foi assinado um Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, que retirou do texto original a data para a sua entrada em vigor.

2004

Em São Tomé e Príncipe foi aprovado um Segundo Protocolo Modificativo ao Acordo Ortográfico prevendo que, em lugar da ratificação por todos os países, fosse suficiente que três membros ratificassem o Acordo Ortográfico de 1990 para que este entrasse em vigor nesses países.

2008

Presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, assina em 29 de setembro, as mudanças ortográficas da língua portuguesa no país, que passam a valer a partir de amanhã.