A companhia aérea Japan Airlines (JAL) se desculpou na quinta-feira pelo atraso de um voo entre Londres e Tóquio provocado pela taxa de álcool no sangue de um copiloto, quase dez vezes superior à máxima autorizada, segundo a polícia britânica.
No dia anterior, outra companhia japonesa, a All Nippon Airways, sofreu atraso de vários voos por causa da ressaca de alguns de seus pilotos.
O avião da JAL partiu no domingo de Londres com um atraso de uma hora e 9 minutos. "A empresa pede sinceras desculpas aos passageiros e todas as pessoas afetadas pelas ações desse funcionário", informa um comunicado.
Autoridades da JAL explicaram à imprensa que o copiloto se submeteu a um primeiro teste de bafômetro em casa, cujos resultados foram negativos.
Mas sua condição chamou a atenção do motorista do ônibus que o transportou para o avião no aeroporto de Heathrow e depois de um teste sanguíneo foi detido pela polícia.
"Estamos convencidos de que (o primeiro teste realizado em casa) não foi feito corretamente", comentou Muneaki Kitahara, diretor de comunicação da JAL.
Segundo a polícia britânica, o copiloto, de 42 anos, se declarou culpado na quinta-feira ante o tribunal de Uxbridge, no oeste de Londres. A análise revelou que ele tinha 189 mg de álcool por 100 ml de sangue, quase dez vezes o limite de 20 mg autorizado para um piloto (contra 80 mg para o limite legal ao volante).