Michel de Montaigne escreveu sobre brincar com sua gata e perguntou quem estaria divertindo quem. A frase aparece no livro II, capítulo 12, dos Ensaios, no século XVI. Ao inverter a perspectiva da brincadeira cotidiana, o filósofo questionou nossa convicção de compreender plenamente o que os animais sentem e fazem.
Onde Montaigne escreveu a frase sobre sua gata?
A passagem está na Apologia de Raymond Sebond, capítulo 12 do segundo livro dos Ensaios. O texto disponibilizado pela Universidade de Chicago registra a pergunta em francês antigo, com palavras e grafia diferentes das usadas atualmente.
Na passagem, Montaigne pergunta como o ser humano pode conhecer os pensamentos secretos dos animais. Logo depois aparece a imagem de sua gata. A brincadeira funciona como exemplo de dúvida, não como relato de uma descoberta científica sobre o que os felinos pensam.

A gata também participa e escolhe o momento da brincadeira
O ponto central é a troca entre dois seres. A pessoa pode imaginar que controla a diversão porque move a mão ou oferece um objeto. Mas o animal também se aproxima, se afasta, começa e interrompe a interação. Seu comportamento não cabe inteiro na intenção humana.
Em uma versão do capítulo, o autor afirma que ambos fazem gestos recíprocos e que a gata também tem sua hora de aceitar ou recusar. Essa continuação reforça a ideia de participação do animal. Ela não prova quais emoções a gata sentia naquele instante.
O que o filósofo questionava sobre os animais?
No século XVI, Montaigne discutia o orgulho humano de se colocar acima de todas as criaturas. Ele criticava a facilidade com que pessoas atribuíam falta de inteligência aos animais, apesar de não conhecerem diretamente sua experiência. A pergunta sobre a gata expõe essa limitação.
- Olhar humano: uma pessoa interpreta a brincadeira a partir daquilo que pretende fazer.
- Resposta animal: a gata também reage e pode decidir quando participar.
- Limite do conhecimento: observar um gesto não permite conhecer todos os pensamentos de quem o faz.
Esse questionamento combina com o modo de pensar de Montaigne, que preferia examinar as próprias certezas antes de aceitá-las como verdades completas. O filósofo não dizia que homens e gatos são iguais em tudo. Ele questionava a superioridade considerada automática.

O exemplar de Bordeaux ajuda a confirmar a origem da passagem
O chamado Exemplar de Bordeaux é um volume impresso dos Ensaios, de 1588, com anotações feitas pelo autor até 1592. A Universidade de Tours descreve sua digitalização pela Biblioteca Nacional da França.
O registro é importante porque permite comparar edições antigas e acompanhar ajustes escritos pelo próprio Montaigne. A frase em português é uma tradução, não a forma original. A escolha de palavras pode variar, desde que preserve a pergunta sobre quem se diverte com quem.
Como essa reflexão ajuda a observar nossas relações com animais?
Uma brincadeira com um gato pode revelar respostas visíveis, como aproximação, recuo e atenção. Mesmo assim, nenhum desses gestos explica sozinho o que o animal pensa. Em interações com pessoas, é mais seguro observar a reação concreta do que atribuir sentimentos sem evidência.
O valor da pergunta está em reconhecer que a outra parte também age. A comunicação entre gatos e humanos envolve sinais que nem sempre percebemos bem. Isso ajuda a separar uma interpretação cuidadosa de uma certeza criada apenas pela vontade do dono.
O sentido da frase vai além de uma brincadeira
Na trajetória de Michel de Montaigne, a dúvida é parte importante do esforço de compreender a vida. Ele escrevia sobre situações comuns para pensar nos limites dos próprios julgamentos. A pergunta sobre a gata segue esse caminho: menos certeza imediata, mais atenção ao que ainda desconhecemos.
A reflexão não exige imaginar que a gata estivesse sempre mais feliz que o dono. Seu sentido está na possibilidade de outra perspectiva. Mais de quatro séculos depois, a pergunta continua simples: quando interagimos com um animal, quanto da experiência pertence realmente a ele?
Sua história pode virar reportagem
Conte por texto ou áudio — nomes e endereços viram fictícios antes de qualquer publicação.




