“Há dois tipos de escritores: os que olham para o espelho e escrevem sobre os próprios sentimentos, e os que olham pela janela”, afirma Maria Valéria Rezende. Ela se coloca na segunda categoria. “Como educadora popular inspirada em Paulo Freire, minha principal ferramenta sempre foi a pergunta que faz o outro expressar sua experiência. Foi o que ouvi dos outros, sobretudo do povo trabalhador”, diz.
Aos 83 anos, a autora participa nesta terça-feira (9/6) do projeto Letra em Cena, às 19h, na Sala Multimeios do Centro Cultural Unimed-BH Minas. Na conversa com o público, vai comentar a própria trajetória e obras como “Quarenta dias” (2014), “Carta à Rainha Louca” (2019) e “Recapitulações” (2025), seu lançamento mais recente.
Leia Mais
“Fico sempre espantada que, com tanto livro no mundo, as pessoas queiram ler logo os meus. Por isso, gosto muito de conversar com os leitores. Eles me contam o que tem ali dentro que eu mesma não sabia”, revela Maria Valéria. “Cada leitor completa a história de alguma forma. Isso é muito importante, porque a literatura minimamente boa é aquela que não só permite, mas pede a parceria do leitor.”
Porto Alegre
Quando escreveu “Quarenta dias”, lançado pela Alfaguara em 2014, Maria Valéria saiu de João Pessoa (PB) rumo ao Rio Grande do Sul para conceber a trajetória de Alice, professora aposentada obrigada a deixar o Nordeste e se mudar para o Sul. Ao longo de 40 dias, a protagonista cruza favelas e bairros pobres, convivendo com moradores de rua, migrantes e trabalhadores precarizados, entre outros personagens invisibilizados pela sociedade.
Primeira Leitura: 'Requadrilha', de Maria Valéria Rezende
A ideia do romance começou a partir do convite para integrar um projeto literário em que escritores passariam 10 dias em outro estado para escrever um livro. “Fui para Porto Alegre e fiquei 10 dias, mas não foi para a frente. Aquilo ficou na minha cabeça. Decidi voltar e passei mais uns 20 dias lá, andando por toda a cidade. Inclusive, passando a noite na rua”, conta. “As pessoas até costumam dizer que eu dormia na rua, mas isso não é verdade. Eu ia para as ruas espiar, não para dormir”, brinca.
Já “Carta à Rainha Louca” (Alfaguara) nasceu da pesquisa iniciada nos anos 1980, quando Maria Valéria recebeu bolsa de estudos para o México. Interessada na presença feminina na história colonial latino-americana, descobriu que quase todos os registros sobre as mulheres eram escritos por homens.
“Havia uma única exceção: as freiras. Eram as únicas mulheres que escreviam”, diz a autora, que também é freira.
A curiosidade virou hábito de pesquisa. Sempre que passava pela Europa, fazia escala em Lisboa para consultar o Arquivo Ultramarino. “Fui anotando tudo. Quando virei escritora depois dos 70 anos, meio sem querer, me dei conta do material que tinha.”
Da investigação nasceu o romance, ambientado em Olinda do século 18. Isabel das Santas Virgens, confinada em um convento, escreve longa carta à rainha portuguesa Maria I para denunciar abusos de poder, misoginia, violência sexual, escravidão e perseguições religiosas.
Kafka, Machado e Drummond
No recente “Recapitulações” (Editora 34), Maria Valéria não precisou viajar para escrever. O deslocamento foi imaginativo. A autora mergulhou em devaneios e fabulações para revisitar clássicos de Franz Kafka, Machado de Assis e Carlos Drummond de Andrade.
Nas mãos da escritora, Gregor Samsa, protagonista de “A metamorfose”, não acorda transformado em inseto, e sim o contrário. Desperta “sentindo-se mutilado, sem antenas e sem as patas de sempre”. Para sua surpresa, havia se tornado “um humano monstruoso”.
No poema “Quadrilha”, de Drummond, rebatizado “Requadrilha”, não é mais “João amava Teresa, que amava Raimundo, que amava Maria, que amava Joaquim, que amava Lili, que não amava ninguém”. A estrutura permanece, mas os donos dos amores foram trocados.
Recapitulando
Talvez o gesto mais ousado do livro seja “Recapitulação”, conto em que Maria Valéria revisita “Dom Casmurro” pela perspectiva de Capitu, voltando a uma das discussões mais célebres da literatura brasileira. A autora sabe que mexe em territórios sensíveis, mas não se intimida diante da opinião dos leitores. A reação do público, afinal, faz parte da “parceria” entre escritor e leitor.
Enquanto percorre o país lançando “Recapitulações” – na semana passada, participou da paulistana A Feira do Livro –, Maria Valéria mantém quatro romances em andamento. Um deles já está perto do fim. “Falta só o último parágrafo. Vou escrever assim que chegar em casa. Mas não posso adiantar o nome do livro nem sobre o que é a história. É segredo”, avisa.
Siga nosso canal no WhatsApp e receba notícias relevantes para o seu dia
LETRA EM CENA
Com a escritora Maria Valéria Rezende. Nesta terça-feira (9/6), às 19h, na Sala Multimeios 1 do Centro Cultural Unimed-BH Minas (Rua da Bahia, 2.244, Lourdes). Mediação: José Eduardo Gonçalves. Leitura de textos: Vanessa Perroni. Entrada franca, mediante retirada de ingressos na plataforma Sympla.