“A fúria negra ressuscita outra vez...”
Sobrevivendo no inferno, quarto disco do Racionais MCs, foi lançado em 1997. Ninguém naqueles dias poderia imaginar que o álbum se tornaria um dos mais importantes da música popular brasileira. Era um disco aguardado, principalmente após o sucesso de Raio x do Brasil (1993), LP que trouxe faixas clássicas como Homem na estrada e Fim de semana no parque, ambas com papel crucial na propagação do rap brasileiro. O contexto em que nasce o álbum seminal do Racionais é o de um outro país (marginal) dentro do país oficial. Neste sentido, a periferia é outro país dentro do país, onde o Estado é ausente em aspectos essenciais como saúde e educação. O índice de mortalidade entre jovens pobres e negros se mostrava muito mais elevado do que para a juventude branca oriunda da classe média, com muitas dessas mortes violentas causadas pelo próprio Estado.
Este mesmo Estado ausente é presente quando se trata de repressão. Não por acaso, Mano Brown celebra os seus “27 anos contrariando as estatísticas” na música Capítulo 4, versículo 3, terceira faixa do disco. Era literalmente sobreviver no inferno e ninguém jamais havia narrado essa realidade com tanta propriedade. Pois bem, o disco não apenas trouxe à tona a vivência como de fato determinou o que seria a missão do rap daquele momento em diante, era o “compromisso” do qual falaria Sabotage anos depois.
O disco caiu no gosto dos jovens, não apenas da periferia, mas também dos chamados playboys. O álbum extrapolou qualquer expectativa imaginável. Em 2018, foi indicado como leitura obrigatória no vestibular da Unicamp e isso tem ainda mais peso por ser um disco de rap, produzido longe dos círculos acadêmicos, por representantes de um Brasil que raramente é visto e ouvido. Por todas essas características, o Racionais e a sua obra mais relevante representam uma subversão, inimaginável até então, pela origem e por terem chegado aonde chegaram jogando pelas próprias regras. E isso não é pouca coisa, principalmente em um dos países mais racistas do mundo, em que o discurso de Brown, Ed Rock, Ice-Blue e KL Jay superou os tabus impostos falando do abismo que separa brancos e negros.
A obra fala principalmente para quem vive aquele mundo e sobre como sobreviver a ele. É o trabalho que melhor traduz o universo da periferia, narrando-o sob um viés muito diferente do que é apresentado nos telejornais, justamente por se tratar de uma visão de dentro, cuja narrativa se encontra distante da costumeira visão pasteurizada e maniqueísta. Trata-se de uma poética sofisticada, nunca vista ou ouvida na literatura ou na música daqui. Nenhum outro trabalho representou tão bem os efeitos dos 400 anos de escravidão no Brasil.
Roger Deff é jornalista e rapper
SOBREVIVENDO NO INFERNO
De Racionais MC’s
Companhia das Letras
160 páginas
R$ 34,90 e R$ 23,90 (e-book)