"Às vezes acontece de eu falar de uma maneira que pode ser mal interpretada, mas pedi ao chanceler (Karl Nehammer) para colocar a declaração em um contexto cultural", disse Orban em entrevista coletiva conjunta com o presidente austríaco.
"Na Hungria, essas expressões e frases representam um ponto de vista cultural e civilizado", continuou.
O líder nacionalista húngaro, que tem o hábito de fazer críticas anti-imigração, rejeitou no sábado a visão de uma sociedade "multiétnica" em um discurso na região romena da Transilvânia, onde reside uma grande comunidade húngara.
"Não queremos ser uma raça mista" que se junta a "não europeus", sublinhou Orban, antes de se referir às câmaras de gás do regime nazista para criticar o plano de Bruxelas de reduzir em 15% o consumo europeu deste combustível.
Os países "onde coabitam povos europeus e não europeus não são mais nações. Esses países não passam de conglomerados de povos", disse o chefe de governo húngaro, que já fez declarações semelhantes no passado, mas sem usar o termo "raça", de acordo com os especialistas.
Isso lhe rendeu duras críticas da comunidade judaica e a renúncia de uma assessora.
Nesta quinta-feira, os Estados Unidos classificaram as declarações do primeiro-ministro húngaro como "indesculpáveis".
O porta-voz do Departamento de Estado, Ned Price, leu aos jornalistas uma declaração da enviada americana contra o antissemitismo, Deborah Lipstadt, que lamentou que, "décadas depois do Holocausto, é imperdoável que um líder menospreze os assassinatos em massa dos nazistas".
Os comentários de Orban "não refletem os valores compartilhados que unem os Estados Unidos à Hungria, que servem de base para a relação entre os dois povos", disse Price.
Desde seu retorno ao poder em 2010, Orban implementou reformas "antiliberais" em seu país, baseadas na "defesa de uma Europa cristã".
Especificamente, ele atacou os imigrantes da África e do Oriente Médio e as ONGs que os ajudam, dificultando o direito de asilo e erguendo cercas nas fronteiras.
Nehammer condenou veementemente "qualquer forma de racismo e antissemitismo" e garantiu que ambos os líderes abordaram o assunto "com total franqueza".
"Estamos em perfeito acordo", reagiu Orban, que disse estar "orgulhoso" da política de "tolerância zero" promovida pela Hungria.
Os dois homens também discutiram "migração ilegal" e "cooperação energética", já que ambos os países são fortemente dependentes do gás russo.
Orban aproveitou a oportunidade para culpar novamente a política de Bruxelas diante do conflito na Ucrânia.
A Hungria se opõe em particular ao plano de redução coordenada do consumo de gás, votado na terça diante da queda nas entregas russas.
"Se começarmos a restringir um produto, é sinal de que estamos em apuros. Caminhamos para uma economia de guerra e se esta guerra se prolongar, a recessão é inevitável", lançou o primeiro-ministro húngaro.
Viktor Orban realiza sua primeira visita a um de seus parceiros da União Europeia (UE) desde sua triunfante reeleição no início de abril.
A Áustria, um país neutro que pretende ser uma ponte entre a Europa Ocidental e Oriental, faz questão de não deixar a Hungria de lado, de acordo com um funcionário que falou sob condição de anonimato.
Publicidade
VIENA
Orban alega 'ponto de vista cultural' para defender discurso sobre mistura de raças
Publicidade