Fidel explicou que esta camisa tem sua origem nas margens do rio Yayabo, em Cuba, e por isso são conhecidas como yayaberas. "O mais curioso, queridos leitores, é que Cuba está proibida nessa reunião; mas a guayaberas, não. Quem pode conter o riso?", questionou no artigo "As ilusões de Stephen Harper", o primeiro-ministro canadense.
Fidel criticou o Canadá por opor-se que Cuba fosse convidada para a Cúpula de Cartagena, e também atacou a Organização de Estados Americanos (OEA), da qual Cuba foi afastada em 1962, apesar de a medida ter sido anulada em 2009.
A Cúpula das Américas será realizada em Cartagena (Caribe colombiano) em 14 e 15 de abril, depois que várias nações latino-americanas - por iniciativa do Equador - expressaram que Cuba deveria ser convidada. Bogotá não aceitou a ideia por falta de consenso.