Em outubro, quando Svetlana Alexievich foi anunciada a vencedora do Nobel de Literatura de 2015, assim a academia sueca apresentou Vozes de Chernobyl, o mais celebrado livro da escritora e jornalista bielorrussa: “É uma obra polifônica, monumento do sofrimento e da coragem do nosso tempo”. Na publicação de 1997, Svetlana reuniu depoimentos dos que sobreviveram ao terrível desastre nuclear ocorrido em 1986. Inspirado no trabalho da bielorrussa, o Estado de Minas escalou os repórteres Alexandre Guzanshe, Fred Bottrel, Daniel Camargos, Márcia Maria Cruz e Pedro Rocha Franco para revisitar o local da tragédia ocorrida na tarde de 5 de novembro após o rompimento da barragem de rejeitos da mineradora Samarco (empresa controlada por duas gigantes do setor, a brasileira Vale e a australiana BHP).

Durante duas semanas, os jornalistas do EM mergulharam nas histórias de sobreviventes para apresentá-las em textos e vídeos. Gente que perdeu gente, gente que perdeu bens materiais, gente que perdeu as referências do passado, gente que ganhou traumas e cicatrizes. Neste caderno especial, a palavra não está com autoridades nem com especialistas. Quem fala em Vozes de Mariana são brasileiros anônimos, vítimas do descaso criminoso. Douglas, Edinaldo, Geraldo, José Pascoal, Leonardo, Leontina, Marcelo, Marcos, Maria do Carmo, Marinalva, Miriam, Nívia, Onézio, Pamela, Paula, Sandra, Zezinho. Porque eles, e tantos outros, não podem ser vítimas também do silêncio. (Carlos Marcelo Carvalho)