"Olá, ditador!": foi assim que o presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, recebeu nesta sexta-feira na cúpula de Riga o primeiro-ministro da Hungria, Viktor Orban, segundo um fotógrafo da AFP.
Os jornalistas que cobrem a chegada dos líderes dos 28 países da UE para a cúpula não ouviram a resposta de Orban, que continuou sorrindo.
Mais tarde, o porta-voz do premier húngaro, Bertalan Havasi, disse à AFP que Orban disse "Olá, Grão-Duque", referindo-se à pátria de seu anfitrião, o Grão-Ducado do Luxemburgo. Há anos, Leonard Orban trata Juncker assim, disse ele.
Este último, obviamente de bom humor, cumprimentou os participantes por vários gestos amigáveis.
Ele, aparentemente, propôs ao primeiro-ministro grego Alexis Tsipras, que chegou sem uma gravata, emprestar-lhe a sua.
Orban é frequentemente criticado peloo que os seus adversários chamam de "autocracia".
Desde que chegou ao poder em 2010, iniciou uma ampla reforma do Judiciário, dos meios de comunicação e da Economia, que foram consideradas draconianas pela oposição e amplamente criticadas no exterior.
Ele sugeriu recentemente reabrir o debate sobre a pena de morte, abolida em 1990 na Hungria e proibida na UE, provocando um clamor dentro do bloco.