Ártico registra seu ano mais quente desde o início das medições (agência dos EUA)