No Mundial de Clubes, que está em andamento, há cinco times árabes. Muitos deles utilizam o prefixo “Al”, que em árabe é um artigo definido, equivalente a “o”, “a”, “os” ou “as” em português.
Veja a tradução dos nomes desses times:
Al-Ahly (Egito)
O nome Al-Ahly (ou Al-Ahli em alguns dialetos) significa “O Nacional”. É o maior clube do Egito e um dos mais vitoriosos da África.
Al-Hilal (Arábia Saudita)
O nome Al Hilal se traduz como “A Lua Crescente”. É um dos clubes mais bem-sucedidos da Arábia Saudita.
Al-Ain (Emirados Árabes Unidos)
O nome Al-Ain significa “O Olho”. É um clube de destaque nos Emirados Árabes Unidos.
Espérance de Tunis (Tunísia)
O nome Espérance significa “Esperança” em francês, já que a Tunísia tem forte influência da língua francesa.
Wydad Casablanca (Marrocos)
O nome Wydad significa “O Amor” em árabe. É um dos maiores clubes do Marrocos.
A notícia Qual o significado dos nomes dos times árabes que disputam o Mundial de Clubes? foi publicada primeiro no No Ataque por No Ataque