A série El Turco, estrelada por Can Yaman, rapidamente se tornou um fenômeno no Globoplay. Com uma trama envolvente que mistura ação, drama e romance, a produção conquistou o público ao reimaginar eventos históricos do século XVII.
Além do enredo marcante, El Turco guarda segredos de bastidores que ajudam a explicar seu impacto. Confira 10 curiosidades surpreendentes sobre a série.
1. História foi inspirada em um livro raro e em uma lenda local
A trama se baseia no romance El Turco – II. Viyana Kuşatmasının Bilinmeyen Yönleri, do autor turco Orhan Yeniaras. O livro revisita a Segunda Batalha de Viena, em 1683, e acompanha a trajetória de Balaban Aga, um soldado otomano ferido acolhido por moradores da vila italiana de Moena.
Embora pouco conhecido fora da Turquia, o livro ganhou notoriedade internacional após a adaptação para a TV.
2. A vila de Moena celebra sua conexão com o Império Otomano
A pequena vila italiana de Moena tem uma tradição peculiar: a “Festa di Turchia”, realizada todos os anos. Durante o evento:
- As casas ostentam bandeiras turcas
- Moradores desfilam com figurinos otomanos
- Um “sultão” simbólico é carregado pelas ruas
Essa celebração reforça o impacto cultural deixado pelo soldado otomano que teria vivido na vila no século XVII.
3. El Turco não segue a fórmula tradicional de séries históricas
Diferente de outras produções turcas de época, El Turco não gira em torno de sultões ou da realeza otomana. Em vez disso, a série foca em um soldado comum, trazendo uma perspectiva mais humana dos eventos da época.
4. Elenco e equipe técnica reuniram profissionais de 10 países
A série foi uma produção multinacional, envolvendo profissionais de diversas partes do mundo, como:
- Turquia
- Itália
- Hungria
- Alemanha
- Canadá
- Romênia
Nos bastidores, os idiomas mais falados foram inglês, italiano, turco e húngaro, refletindo o caráter global do projeto.
5. Gravações foram mantidas em segredo na Hungria
Para evitar vazamentos e preservar a surpresa da trama, a produção foi mantida sob sigilo. As filmagens ocorreram entre outubro de 2022 e fevereiro de 2023, principalmente em Budapeste e regiões próximas.
Os cenários que representam Moena e outras localidades do século XVII foram recriados nos Korda Studios, conhecidos por sua expertise em produções épicas.
6. Pôster da série foi inspirado na capa do livro, mas a imagem não tem ligação com a trama
O cartaz de El Turco se baseia na capa da edição turca do livro, que traz uma pintura clássica chamada “A Migração dos Sérvios”, do artista Paja Jovanovic.
Curiosamente, essa obra de arte não tem relação direta com a história da série, mas foi utilizada para reforçar a estética histórica da produção.
7. El Turco já era um sucesso antes mesmo da estreia
Mesmo antes de ser lançada, a série já havia sido vendida para diversas emissoras e plataformas de streaming da Turquia, Itália, Romênia, Rússia e Oriente Médio.
O interesse internacional fez com que o livro original ganhasse sua primeira tradução estrangeira, publicada na Itália.
8. Romance entre culturas é um dos pilares da trama
Além da guerra e dos conflitos políticos, El Turco também explora um romance proibido. O protagonista, Balaban Aga, se apaixona por uma mulher italiana, que o ajuda a se recuperar dos ferimentos.
Esse relacionamento se torna essencial para a transformação do personagem, reforçando a temática de reconciliação entre culturas.
9. O protagonista é um herói silencioso e fora dos padrões
Diferente de muitos personagens históricos glorificados, Balaban Aga não é um líder nobre ou um comandante militar poderoso. Can Yaman descreveu seu personagem como um “herói silencioso”, cujas ações falam mais alto do que títulos ou linhagens.
Ele luta não por um império, mas por seus próprios princípios e valores.
10. A série mistura fatos históricos com ficção épica
Embora seja inspirada em um evento real, El Turco toma várias liberdades criativas para enriquecer sua narrativa. A série introduz vilões aristocráticos, intrigas políticas e revoltas populares, tornando-se um épico que mistura história e fantasia.
Com cenários impressionantes, atuações marcantes e uma trama envolvente, El Turco se consolidou como um dos grandes sucessos do Globoplay.