{"id":282775,"date":"2026-11-20T11:27:00","date_gmt":"2026-11-20T14:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=282775"},"modified":"2026-11-19T22:06:17","modified_gmt":"2026-11-20T01:06:17","slug":"o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/","title":{"rendered":"O prov\u00e9rbio que lembra que os problemas de uma equipe podem come\u00e7ar por quem a lidera: \u201cO peixe apodrece pela cabe\u00e7a\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando uma equipe enfrenta problemas constantes, \u00e9 natural questionar <strong>decis\u00f5es<\/strong> de quem est\u00e1 no comando. O prov\u00e9rbio <strong>\u201cO peixe apodrece pela cabe\u00e7a\u201d<\/strong> destaca a responsabilidade da lideran\u00e7a. A imagem n\u00e3o prova que todo erro vem de cima, mas lembra como escolhas dos chefes podem comprometer a confian\u00e7a do grupo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A imagem do peixe aponta para quem est\u00e1 no comando<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em uma empresa, um time ou uma associa\u00e7\u00e3o, decis\u00f5es tomadas no topo podem mudar a rotina de muita gente. O ditado <strong>\u201cO peixe apodrece pela cabe\u00e7a\u201d<\/strong> usa a decomposi\u00e7\u00e3o do animal como imagem para falar de problemas que come\u00e7am na dire\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O sentido \u00e9 figurado, n\u00e3o uma aula sobre conserva\u00e7\u00e3o de alimentos. A compara\u00e7\u00e3o coloca em destaque o <strong>peso das decis\u00f5es de l\u00edderes<\/strong>, especialmente quando falta transpar\u00eancia, quando regras s\u00e3o aplicadas de modo desigual ou quando erros conhecidos seguem sem resposta.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/06_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-18-1024x576.jpg\" alt=\"Gerente orienta tr\u00eas funcion\u00e1rios diante de documentos pendentes, com a equipe reunida em escrit\u00f3rio e fun\u00e7\u00f5es ainda por esclarecer \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA\" class=\"wp-image-282791\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/06_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-18-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/06_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-18-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/06_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-18-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/06_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-18-750x421.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/06_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-18-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/06_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-18.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gerente orienta tr\u00eas funcion\u00e1rios diante de documentos pendentes, com a equipe reunida em escrit\u00f3rio e fun\u00e7\u00f5es ainda por esclarecer \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que o ditado liga os problemas \u00e0 lideran\u00e7a?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quem dirige um grupo geralmente define prioridades, distribui recursos e estabelece o comportamento que considera aceit\u00e1vel. Se a chefia ignora uma falha, outras pessoas podem entender que ela deixou de ser importante. Essa \u00e9 a <strong>responsabilidade de dar o exemplo<\/strong> sugerida pelo prov\u00e9rbio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <a href=\"https:\/\/dictionary.cambridge.org\/us\/dictionary\/english\/rot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Cambridge Dictionary<\/strong><\/a> registra a forma inglesa que associa o apodrecimento \u00e0 cabe\u00e7a do peixe. O uso popular da express\u00e3o se concentra na <strong>qualidade da condu\u00e7\u00e3o de um grupo<\/strong>, e n\u00e3o numa regra biol\u00f3gica universal, especialmente quando decis\u00f5es afetam muitos funcion\u00e1rios ao mesmo tempo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A express\u00e3o atravessou \u00e9pocas sem origem \u00fanica confirmada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1 vers\u00f5es em diferentes l\u00ednguas e a <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_proverbial_phrases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>lista de express\u00f5es proverbiais<\/strong><\/a> re\u00fane a forma inglesa usada at\u00e9 hoje. Isso mostra a circula\u00e7\u00e3o do ditado, mas n\u00e3o permite apontar com certeza um \u00fanico pa\u00eds ou autor como seu criador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/OED\/7754126200\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Oxford English Dictionary<\/strong><\/a> tamb\u00e9m documenta o uso da express\u00e3o em ingl\u00eas. O cuidado hist\u00f3rico mais importante \u00e9 <strong>distinguir registro de origem<\/strong>: uma frase aparecer em determinado livro n\u00e3o significa que tenha sido criada ali. Diferen\u00e7as de tradu\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m dificultam a identifica\u00e7\u00e3o de sua origem.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/07_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-23-1024x576.jpg\" alt=\"Atendentes conferem cobran\u00e7as no caixa de uma loja enquanto a gerente examina registros, com documentos espalhados pela bancada \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA\" class=\"wp-image-282792\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/07_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-23-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/07_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-23-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/07_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-23-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/07_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-23-750x421.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/07_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-23-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/07_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-23.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Atendentes conferem cobran\u00e7as no caixa de uma loja enquanto a gerente examina registros, com documentos espalhados pela bancada \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando a frase ajuda a avaliar uma equipe?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imagine uma loja em que funcion\u00e1rios recebem reclama\u00e7\u00f5es pela mesma cobran\u00e7a errada, mas a ger\u00eancia nunca corrige o sistema. O problema aparece no atendimento, embora possa ter origem nas <strong>decis\u00f5es tomadas pela chefia<\/strong>. O ditado ajuda a olhar para essa diferen\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<div>Alguns sinais permitem observar a atua\u00e7\u00e3o de quem coordena o trabalho:<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Regras:<\/strong> s\u00e3o claras e valem para todos?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Erros:<\/strong> as falhas relatadas s\u00e3o investigadas ou escondidas?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recursos:<\/strong> a equipe recebe condi\u00e7\u00f5es para cumprir suas tarefas?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exemplo:<\/strong> a lideran\u00e7a segue os padr\u00f5es que cobra?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma boa avalia\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m escuta funcion\u00e1rios e clientes. S\u00f3 repetir que <strong>toda culpa vem de cima<\/strong> pode esconder falhas em outras etapas. O prov\u00e9rbio aponta uma dire\u00e7\u00e3o de investiga\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o substitui a an\u00e1lise do que realmente aconteceu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/08_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-20-1024x576.jpg\" alt=\"Gerente e funcion\u00e1rios analisam documentos em conjunto, com participa\u00e7\u00e3o de toda a equipe para entender as causas de um problema \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA\" class=\"wp-image-282793\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/08_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-20-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/08_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-20-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/08_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-20-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/08_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-20-750x421.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/08_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-20-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/08_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-20.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gerente e funcion\u00e1rios analisam documentos em conjunto, com participa\u00e7\u00e3o de toda a equipe para entender as causas de um problema \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O ditado n\u00e3o elimina a responsabilidade de outras pessoas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem toda dificuldade resulta de uma escolha do chefe. Falta de or\u00e7amento, mudan\u00e7as externas e a\u00e7\u00f5es individuais tamb\u00e9m podem afetar uma equipe. A frase funciona melhor como <strong>alerta sobre influ\u00eancia e exemplo<\/strong> do que como senten\u00e7a autom\u00e1tica contra qualquer dirigente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1 ainda situa\u00e7\u00f5es em que o comando tenta corrigir uma falha, mas depende de outras pessoas para executar a mudan\u00e7a. Nesses casos, observar <strong>quem sabia do problema<\/strong>, o que decidiu fazer e quais condi\u00e7\u00f5es existiam traz uma resposta mais justa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como cobrar decis\u00f5es sem culpar s\u00f3 o chefe?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O prov\u00e9rbio continua conhecido porque transforma um assunto complicado numa imagem f\u00e1cil de lembrar. Ao apontar para a cabe\u00e7a do peixe, ele pergunta se a dire\u00e7\u00e3o est\u00e1 contribuindo para o <strong>problema que se espalha<\/strong> pela equipe e prejudica o trabalho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em vez de procurar um culpado antes de conhecer os fatos, vale observar como as decis\u00f5es circulam e como os erros s\u00e3o tratados. O sentido \u00fatil de <strong>\u201cO peixe apodrece pela cabe\u00e7a\u201d<\/strong> est\u00e1 em exigir aten\u00e7\u00e3o \u00e0 lideran\u00e7a sem apagar a responsabilidade dos demais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando uma equipe enfrenta problemas constantes, \u00e9 natural questionar decis\u00f5es de quem est\u00e1 no comando. O prov\u00e9rbio \u201cO peixe apodrece pela cabe\u00e7a\u201d destaca a responsabilidade da lideran\u00e7a. A imagem n\u00e3o prova que todo erro vem de cima, mas lembra como escolhas dos chefes podem comprometer a confian\u00e7a do grupo. A imagem do peixe aponta para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":282789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8819],"tags":[36163,381,12160,23636],"class_list":["post-282775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-equipes","tag-lideranca","tag-proverbios","tag-responsabilidade"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O prov\u00e9rbio que lembra que os problemas de uma equipe podem come\u00e7ar por quem a lidera: \u201cO peixe apodrece pela cabe\u00e7a\u201d - Estado de Minas - Em foco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Problemas de uma equipe podem come\u00e7ar na lideran\u00e7a, lembra um ditado antigo. A express\u00e3o mostra como decis\u00f5es no topo afetam os demais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O prov\u00e9rbio que lembra que os problemas de uma equipe podem come\u00e7ar por quem a lidera: \u201cO peixe apodrece pela cabe\u00e7a\u201d - Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Problemas de uma equipe podem come\u00e7ar na lideran\u00e7a, lembra um ditado antigo. A express\u00e3o mostra como decis\u00f5es no topo afetam os demais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-20T14:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/05_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O prov\u00e9rbio que lembra que os problemas de uma equipe podem come\u00e7ar por quem a lidera: \u201cO peixe apodrece pela cabe\u00e7a\u201d - Estado de Minas - Em foco","description":"Problemas de uma equipe podem come\u00e7ar na lideran\u00e7a, lembra um ditado antigo. A express\u00e3o mostra como decis\u00f5es no topo afetam os demais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O prov\u00e9rbio que lembra que os problemas de uma equipe podem come\u00e7ar por quem a lidera: \u201cO peixe apodrece pela cabe\u00e7a\u201d - Estado de Minas - Em foco","og_description":"Problemas de uma equipe podem come\u00e7ar na lideran\u00e7a, lembra um ditado antigo. A express\u00e3o mostra como decis\u00f5es no topo afetam os demais.","og_url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/","og_site_name":"Estado de Minas - Em foco","article_published_time":"2026-11-20T14:27:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/05_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guilherme Ara\u00fajo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Guilherme Ara\u00fajo","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/"},"author":{"name":"Guilherme Ara\u00fajo","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"headline":"O prov\u00e9rbio que lembra que os problemas de uma equipe podem come\u00e7ar por quem a lidera: \u201cO peixe apodrece pela cabe\u00e7a\u201d","datePublished":"2026-11-20T14:27:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/"},"wordCount":821,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/05_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-17.jpg","keywords":["equipes","lideran\u00e7a","prov\u00e9rbios","Responsabilidade"],"articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/","name":"O prov\u00e9rbio que lembra que os problemas de uma equipe podem come\u00e7ar por quem a lidera: \u201cO peixe apodrece pela cabe\u00e7a\u201d - Estado de Minas - Em foco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/05_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-17.jpg","datePublished":"2026-11-20T14:27:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"description":"Problemas de uma equipe podem come\u00e7ar na lideran\u00e7a, lembra um ditado antigo. A express\u00e3o mostra como decis\u00f5es no topo afetam os demais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/05_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-17.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/05_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-17.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Ilustra\u00e7\u00e3o do peixe com a cabe\u00e7a escurecida sobre mesa de reuni\u00e3o associa o ditado \u00e0s falhas de lideran\u00e7a, com funcion\u00e1rios ao fundo \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/20\/o-proverbio-que-lembra-que-os-problemas-de-uma-equipe-podem-comecar-por-quem-a-lidera-o-peixe-apodrece-pela-cabeca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O prov\u00e9rbio que lembra que os problemas de uma equipe podem come\u00e7ar por quem a lidera: \u201cO peixe apodrece pela cabe\u00e7a\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/","name":"Estado de Minas - Em foco","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece em Minas Gerais, Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421","name":"Guilherme Ara\u00fajo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Guilherme Ara\u00fajo"},"sameAs":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco"],"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/author\/guilhermeamyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282775"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282813,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282775\/revisions\/282813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}