{"id":282014,"date":"2026-11-17T13:07:00","date_gmt":"2026-11-17T16:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=282014"},"modified":"2026-11-16T12:42:42","modified_gmt":"2026-11-16T15:42:42","slug":"o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/","title":{"rendered":"O prov\u00e9rbio tailand\u00eas para quem tenta ensinar um especialista a fazer o que j\u00e1 domina: \u201cN\u00e3o ensine um crocodilo a nadar\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>prov\u00e9rbio tailand\u00eas<\/strong> \u201cN\u00e3o ensine um crocodilo a nadar\u201d critica quem explica uma tarefa a algu\u00e9m que j\u00e1 a domina. O animal sabe nadar, tornando a li\u00e7\u00e3o desnecess\u00e1ria. Registrado em dicion\u00e1rios e colet\u00e2neas, o ditado fala de experi\u00eancia e conselhos fora de hora, mas n\u00e3o impede que especialistas continuem aprendendo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que quer dizer ensinar um crocodilo a nadar?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>prov\u00e9rbio tailand\u00eas<\/strong> descreve a tentativa de ensinar algo a quem j\u00e1 domina aquela habilidade. Um crocodilo n\u00e3o precisa receber aulas b\u00e1sicas de nata\u00e7\u00e3o para viver na \u00e1gua. A imagem critica uma orienta\u00e7\u00e3o oferecida sem reconhecer a <strong>experi\u00eancia de quem ouve<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A forma tailandesa registrada no dicion\u00e1rio \u00e9 <strong>\u0e2a\u0e2d\u0e19\u0e08\u0e23\u0e30\u0e40\u0e02\u0e49\u0e43\u0e2b\u0e49\u0e27\u0e48\u0e32\u0e22\u0e19\u0e49\u0e33<\/strong>. O sentido n\u00e3o \u00e9 proibir perguntas ou a troca de conhecimento. A express\u00e3o chama aten\u00e7\u00e3o para situa\u00e7\u00f5es em que algu\u00e9m insiste em explicar <strong>o \u00f3bvio a um especialista<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/10_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-5-1024x576.jpg\" alt=\"Crocodilo-siam\u00eas atravessa a \u00e1gua de um rio na Tail\u00e2ndia, com focinho, olhos e placas das costas vis\u00edveis durante seu movimento natural \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA\" class=\"wp-image-282066\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/10_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-5-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/10_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-5-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/10_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-5-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/10_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-5-750x421.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/10_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-5-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/10_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-5.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Crocodilo-siam\u00eas atravessa a \u00e1gua de um rio na Tail\u00e2ndia, com focinho, olhos e placas das costas vis\u00edveis durante seu movimento natural \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O registro do ditado aparece em fontes tailandesas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <a href=\"https:\/\/dict.longdo.com\/search\/%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>dicion\u00e1rio tailand\u00eas reproduzido pelo Longdo<\/strong><\/a> define a express\u00e3o como ensinar algo que outra pessoa <strong>j\u00e1 conhece ou faz bem<\/strong>. Essa defini\u00e7\u00e3o ajuda a afastar interpreta\u00e7\u00f5es sobre perigo real com animais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O humor do ditado depende justamente dessa contradi\u00e7\u00e3o. A cr\u00edtica funciona como alerta antes de uma conversa. A pessoa se coloca como instrutora, mas ignora a <strong>habilidade comprovada do outro<\/strong>. Em portugu\u00eas, a ideia lembra levar uma explica\u00e7\u00e3o elementar a quem j\u00e1 trabalha com aquele assunto h\u00e1 anos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando esse erro aparece no dia a dia?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pode acontecer quando algu\u00e9m explica a um cozinheiro experiente como segurar uma panela, sem antes conhecer seu trabalho. Tamb\u00e9m aparece em equipes nas quais <strong>quem chegou agora<\/strong> presume saber mais do que a pessoa respons\u00e1vel pela atividade.<\/p>\n\n\n\n<div>H\u00e1 maneiras simples de oferecer ajuda sem desconsiderar a experi\u00eancia alheia:<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Perguntar:<\/strong> verificar se a pessoa deseja uma sugest\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ouvir:<\/strong> conhecer o m\u00e9todo j\u00e1 usado pelo profissional.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Explicar:<\/strong> indicar somente o ponto realmente novo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comparar:<\/strong> discutir alternativas com respeito e dados.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reconhecer:<\/strong> admitir quando o outro domina melhor o tema.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isso n\u00e3o quer dizer que <a href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/14\/o-proverbio-japones-para-quem-tem-muita-experiencia-mas-ainda-pode-cometer-um-erro-ate-os-macacos-caem-das-arvores\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>profissionais experientes<\/strong><\/a> estejam sempre certos.  Reconhecer a experi\u00eancia de algu\u00e9m n\u00e3o elimina a necessidade de conferir fatos. Um procedimento pode mudar, e <strong>orienta\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a<\/strong> podem ser necess\u00e1rias para todos. O problema \u00e9 supor desconhecimento sem perguntar, observar ou verificar o contexto da tarefa.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/11_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-8-1024x576.jpg\" alt=\"Cozinheira experiente recebe uma explica\u00e7\u00e3o b\u00e1sica enquanto trabalha, com um colega apontando para a frigideira que ela j\u00e1 sabe manusear \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA\" class=\"wp-image-282068\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/11_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-8-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/11_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-8-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/11_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-8-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/11_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-8-750x421.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/11_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-8-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/11_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-8.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cozinheira experiente recebe uma explica\u00e7\u00e3o b\u00e1sica enquanto trabalha, com um colega apontando para a frigideira que ela j\u00e1 sabe manusear \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uma colet\u00e2nea tamb\u00e9m preservou a express\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O estudo hist\u00f3rico publicado no <a href=\"https:\/\/thesiamsociety.org\/wp-content\/uploads\/2005\/03\/JSS_093_0f_Gerini_SiameseProverbsAndIdiomaticExpressions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Journal of the Siam Society<\/strong><\/a> registra uma vers\u00e3o do prov\u00e9rbio em que se fala em <strong>ensinar um crocodilo a nadar<\/strong>. O levantamento compara ditados de culturas diferentes, inclusive com outras formas tradicionais de express\u00e3o, sem fixar um autor individual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse tipo de express\u00e3o circula oralmente e pode ter pequenas varia\u00e7\u00f5es. Comparar vers\u00f5es ajuda a perceber a mudan\u00e7a. N\u00e3o h\u00e1 base nas fontes consultadas para atribuir a frase a <strong>um rei espec\u00edfico<\/strong> ou determinar o ano em que foi criada. O sentido, por\u00e9m, \u00e9 registrado de maneira clara.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O prov\u00e9rbio dispensa qualquer conselho?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o. Uma pessoa experiente pode receber informa\u00e7\u00f5es novas, cometer erros ou precisar de atualiza\u00e7\u00e3o. O <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Prov%C3%A9rbio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>prov\u00e9rbio<\/strong><\/a> funciona como coment\u00e1rio breve sobre comportamentos, e n\u00e3o como uma lei que decide quem pode ensinar ou aprender.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de orientar, vale primeiro conhecer a experi\u00eancia da pessoa e distinguir <strong>ajuda solicitada<\/strong> de uma explica\u00e7\u00e3o imposta. Em um treinamento formal, por exemplo, todos podem seguir as mesmas instru\u00e7\u00f5es, inclusive quem j\u00e1 conhece o processo. A situa\u00e7\u00e3o muda quando a fala ignora o conhecimento da pessoa.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/12_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-8-1024x576.jpg\" alt=\"Marceneira experiente observa uma t\u00e9cnica apresentada por um colega mais jovem, com pe\u00e7as de madeira que mostram a troca de conhecimentos \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA\" class=\"wp-image-282070\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/12_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-8-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/12_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-8-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/12_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-8-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/12_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-8-750x421.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/12_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-8-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/12_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-8.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Marceneira experiente observa uma t\u00e9cnica apresentada por um colega mais jovem, com pe\u00e7as de madeira que mostram a troca de conhecimentos \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Experi\u00eancia e humildade podem andar juntas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ditado tailand\u00eas usa o crocodilo para lembrar que <strong>nem sempre sabemos mais<\/strong> do que quem est\u00e1 diante de n\u00f3s. A met\u00e1fora convida a reconhecer compet\u00eancias, escolher o momento certo e evitar conselhos que apenas repetem o conhecido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m h\u00e1 espa\u00e7o para o outro lado: especialistas podem <strong>continuar aprendendo<\/strong>. O equil\u00edbrio est\u00e1 em ouvir, conferir o que falta e compartilhar conhecimento \u00fatil. Assim, o conselho deixa de ser disputa de autoridade e vira colabora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O prov\u00e9rbio tailand\u00eas \u201cN\u00e3o ensine um crocodilo a nadar\u201d critica quem explica uma tarefa a algu\u00e9m que j\u00e1 a domina. O animal sabe nadar, tornando a li\u00e7\u00e3o desnecess\u00e1ria. Registrado em dicion\u00e1rios e colet\u00e2neas, o ditado fala de experi\u00eancia e conselhos fora de hora, mas n\u00e3o impede que especialistas continuem aprendendo. O que quer dizer ensinar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":282065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8819],"tags":[375,16052,12160,13360],"class_list":["post-282014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-experiencia","tag-linguagem","tag-proverbios","tag-tailandia-2"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O prov\u00e9rbio tailand\u00eas para quem tenta ensinar um especialista a fazer o que j\u00e1 domina: \u201cN\u00e3o ensine um crocodilo a nadar\u201d - Estado de Minas - Em foco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dar conselhos a quem j\u00e1 domina um assunto pode soar desnecess\u00e1rio. Um prov\u00e9rbio tailand\u00eas usa um crocodilo para ensinar essa li\u00e7\u00e3o simples.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O prov\u00e9rbio tailand\u00eas para quem tenta ensinar um especialista a fazer o que j\u00e1 domina: \u201cN\u00e3o ensine um crocodilo a nadar\u201d - Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dar conselhos a quem j\u00e1 domina um assunto pode soar desnecess\u00e1rio. Um prov\u00e9rbio tailand\u00eas usa um crocodilo para ensinar essa li\u00e7\u00e3o simples.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T16:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/09_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O prov\u00e9rbio tailand\u00eas para quem tenta ensinar um especialista a fazer o que j\u00e1 domina: \u201cN\u00e3o ensine um crocodilo a nadar\u201d - Estado de Minas - Em foco","description":"Dar conselhos a quem j\u00e1 domina um assunto pode soar desnecess\u00e1rio. Um prov\u00e9rbio tailand\u00eas usa um crocodilo para ensinar essa li\u00e7\u00e3o simples.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O prov\u00e9rbio tailand\u00eas para quem tenta ensinar um especialista a fazer o que j\u00e1 domina: \u201cN\u00e3o ensine um crocodilo a nadar\u201d - Estado de Minas - Em foco","og_description":"Dar conselhos a quem j\u00e1 domina um assunto pode soar desnecess\u00e1rio. Um prov\u00e9rbio tailand\u00eas usa um crocodilo para ensinar essa li\u00e7\u00e3o simples.","og_url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/","og_site_name":"Estado de Minas - Em foco","article_published_time":"2026-11-17T16:07:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/09_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guilherme Ara\u00fajo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Guilherme Ara\u00fajo","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/"},"author":{"name":"Guilherme Ara\u00fajo","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"headline":"O prov\u00e9rbio tailand\u00eas para quem tenta ensinar um especialista a fazer o que j\u00e1 domina: \u201cN\u00e3o ensine um crocodilo a nadar\u201d","datePublished":"2026-11-17T16:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/"},"wordCount":813,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/09_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-6.jpg","keywords":["experi\u00eancia","linguagem","prov\u00e9rbios","Tail\u00e2ndia"],"articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/","name":"O prov\u00e9rbio tailand\u00eas para quem tenta ensinar um especialista a fazer o que j\u00e1 domina: \u201cN\u00e3o ensine um crocodilo a nadar\u201d - Estado de Minas - Em foco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/09_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-6.jpg","datePublished":"2026-11-17T16:07:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"description":"Dar conselhos a quem j\u00e1 domina um assunto pode soar desnecess\u00e1rio. Um prov\u00e9rbio tailand\u00eas usa um crocodilo para ensinar essa li\u00e7\u00e3o simples.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/09_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/09_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-6.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Crocodilo-siam\u00eas nada com facilidade em um rio tailand\u00eas enquanto um homem tenta ensinar a habilidade que o animal j\u00e1 domina \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/17\/o-proverbio-tailandes-para-quem-tenta-ensinar-um-especialista-a-fazer-o-que-ja-domina-nao-ensine-um-crocodilo-a-nadar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O prov\u00e9rbio tailand\u00eas para quem tenta ensinar um especialista a fazer o que j\u00e1 domina: \u201cN\u00e3o ensine um crocodilo a nadar\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/","name":"Estado de Minas - Em foco","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece em Minas Gerais, Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421","name":"Guilherme Ara\u00fajo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Guilherme Ara\u00fajo"},"sameAs":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco"],"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/author\/guilhermeamyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282014"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282084,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/282014\/revisions\/282084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=282014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=282014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}