{"id":281785,"date":"2026-11-16T20:17:00","date_gmt":"2026-11-16T23:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=281785"},"modified":"2026-11-15T09:16:15","modified_gmt":"2026-11-15T12:16:15","slug":"o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/","title":{"rendered":"O antigo ditado chin\u00eas para quem continua mexendo em algo que j\u00e1 estava pronto e acaba estragando tudo: \u201cDesenhar p\u00e9s em uma cobra\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>ditado chin\u00eas<\/strong> \u201cDesenhar p\u00e9s em uma cobra\u201d fala de quem acrescenta algo desnecess\u00e1rio ao trabalho conclu\u00eddo e acaba prejudicando o resultado. A express\u00e3o \u00e9 <strong>hu\u00e0 sh\u00e9 ti\u0101n z\u00fa<\/strong>, registrada numa narrativa antiga de competi\u00e7\u00e3o por vinho. O erro surge quando o vencedor tenta melhorar um desenho que estava pronto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como surgiu a hist\u00f3ria da cobra com p\u00e9s?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na narrativa, v\u00e1rios homens recebem uma quantidade de vinho insuficiente para todos. Decidem disputar o pr\u00eamio: cada um desenhar\u00e1 uma cobra no ch\u00e3o, e o primeiro a terminar poder\u00e1 beber. Um participante conclui antes, mas resolve <strong>acrescentar p\u00e9s ao animal<\/strong> enquanto os outros ainda desenham.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outro homem termina sua cobra, toma o recipiente e observa que o animal n\u00e3o tem p\u00e9s. Quem havia vencido primeiro perde a bebida. A <strong>hist\u00f3ria da cobra<\/strong> aparece em <em>Estrat\u00e9gias dos Reinos Combatentes<\/em>, obra que re\u00fane epis\u00f3dios e discursos pol\u00edticos da China antiga, e revela a <strong>consequ\u00eancia clara do excesso<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/29_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-1024x576.jpg\" alt=\"Quatro homens desenham cobras no ch\u00e3o de um p\u00e1tio da China antiga, disputando um recipiente de vinho colocado sobre um banco de madeira \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA\" class=\"wp-image-281838\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/29_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/29_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/29_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/29_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-750x421.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/29_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/29_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Quatro homens desenham cobras no ch\u00e3o de um p\u00e1tio da China antiga, disputando um recipiente de vinho colocado sobre um banco de madeira \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O ditado tamb\u00e9m tinha um sentido pol\u00edtico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/news.pku.edu.cn\/xwzh\/129-291789.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Universidade de Pequim<\/strong><\/a> cita a express\u00e3o entre as hist\u00f3rias de <em>Estrat\u00e9gias dos Reinos Combatentes<\/em>. Na obra, a narrativa serve como advert\u00eancia a um comandante que j\u00e1 havia conquistado vit\u00f3rias e queria continuar atacando. A cobra com p\u00e9s representa o risco de <strong>n\u00e3o saber quando parar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.fjlib.net\/fw\/rgzn\/tskj\/zysy\/gxgkkdb\/202509\/t20250918_478964.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Biblioteca da Prov\u00edncia de Fujian<\/strong><\/a> reproduz a passagem dentro de uma aula sobre a obra antiga. O exemplo mostra que a mensagem n\u00e3o nasceu como conselho sobre artesanato: era uma forma de persuadir algu\u00e9m a evitar <strong>uma decis\u00e3o desnecess\u00e1ria<\/strong> depois de j\u00e1 ter alcan\u00e7ado seu objetivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que acrescentar algo pode piorar o resultado?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem toda melhoria \u00e9 \u00fatil. Um detalhe colocado depois da conclus\u00e3o pode aumentar custo, criar atraso ou mudar algo que j\u00e1 funcionava. A cr\u00edtica do ditado \u00e9 voltada ao <strong>excesso sem necessidade<\/strong>, n\u00e3o \u00e0 revis\u00e3o cuidadosa. Corrigir um defeito conhecido continua sendo uma <strong>a\u00e7\u00e3o importante e diferente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div>Tr\u00eas situa\u00e7\u00f5es mostram quando uma mudan\u00e7a pode virar problema:<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Receita:<\/strong> acrescentar ingredientes sem testar o sabor final.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Texto:<\/strong> incluir explica\u00e7\u00f5es repetidas depois de esclarecer o assunto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conserto:<\/strong> desmontar outra pe\u00e7a quando o defeito j\u00e1 foi resolvido.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Projeto:<\/strong> criar etapas extras sem ganho real de seguran\u00e7a ou qualidade.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esses exemplos s\u00e3o situa\u00e7\u00f5es comuns, n\u00e3o acontecimentos documentados na China antiga. Todos ajudam a separar <strong>mudan\u00e7a necess\u00e1ria<\/strong> de altera\u00e7\u00e3o feita apenas por impulso. O melhor crit\u00e9rio \u00e9 verificar qual problema real o novo detalhe resolveria e quais <strong>riscos ou custos<\/strong> acrescentaria ao conjunto.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/30_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-1-1024x576.jpg\" alt=\"Compara\u00e7\u00e3o mostra um vaso de cer\u00e2mica com decora\u00e7\u00e3o simples e depois coberto por ornamentos excessivos que escondem o acabamento inicial \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA\" class=\"wp-image-281840\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/30_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/30_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/30_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/30_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-1-750x421.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/30_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-1-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/30_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Compara\u00e7\u00e3o mostra um vaso de cer\u00e2mica com decora\u00e7\u00e3o simples e depois coberto por ornamentos excessivos que escondem o acabamento inicial \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uma express\u00e3o curta preservou uma hist\u00f3ria antiga<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A express\u00e3o <strong>hu\u00e0 sh\u00e9 ti\u0101n z\u00fa<\/strong> tem quatro caracteres chineses e pertence ao grupo de frases tradicionais conhecido como <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Chengyu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>chengyu<\/strong><\/a>. Muitas dessas express\u00f5es resumem hist\u00f3rias maiores e conservam seu sentido por meio de imagens f\u00e1ceis de lembrar. A cobra com p\u00e9s virou uma refer\u00eancia ao <strong>acr\u00e9scimo que atrapalha<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O valor do ditado tamb\u00e9m est\u00e1 na ideia de <strong>medir consequ\u00eancias<\/strong> antes de agir. Uma altera\u00e7\u00e3o pode parecer criativa, mas n\u00e3o trazer benef\u00edcio algum. Saber concluir uma tarefa exige avaliar o que j\u00e1 foi alcan\u00e7ado e compreender quando um passo extra representa apenas <strong>mais risco sem necessidade<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Saber parar tamb\u00e9m exige aten\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O homem da narrativa j\u00e1 havia conclu\u00eddo sua cobra antes dos concorrentes. Ao desenhar os p\u00e9s, perdeu a vantagem que possu\u00eda. O ponto decisivo \u00e9 a <strong>falta de prop\u00f3sito do acr\u00e9scimo<\/strong>: a figura n\u00e3o precisava de outro detalhe para cumprir <strong>a regra da competi\u00e7\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O mesmo racioc\u00ednio vale para decis\u00f5es coletivas. Antes de incluir uma exig\u00eancia nova, \u00e9 \u00fatil perguntar quem ser\u00e1 afetado e qual resultado se espera. Uma boa revis\u00e3o pode prevenir erros; uma altera\u00e7\u00e3o <strong>sem benef\u00edcio verific\u00e1vel<\/strong> tende apenas a consumir <strong>tempo, material e aten\u00e7\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/31_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-1024x576.jpg\" alt=\"Artes\u00e3o coloca o pincel de lado ap\u00f3s concluir a decora\u00e7\u00e3o de um vaso azul, preservando o desenho simples e o acabamento pronto \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA\" class=\"wp-image-281841\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/31_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/31_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/31_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/31_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-750x421.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/31_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/31_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Artes\u00e3o coloca o pincel de lado ap\u00f3s concluir a decora\u00e7\u00e3o de um vaso azul, preservando o desenho simples e o acabamento pronto \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como aplicar a li\u00e7\u00e3o sem deixar de melhorar?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O conselho n\u00e3o pede que tudo permane\u00e7a igual. Quando h\u00e1 falha, perigo ou necessidade nova, revisar o resultado faz sentido. O limite aparece quando algu\u00e9m modifica um trabalho apenas para mostrar iniciativa, sem saber se a altera\u00e7\u00e3o ajuda. Nesse momento, vale perguntar <strong>qual problema ser\u00e1 resolvido<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reconhecer os <a href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/29\/o-antigo-proverbio-sobre-respeitar-os-limites-para-preservar-uma-boa-convivencia-boas-cercas-fazem-bons-vizinhos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>limites<\/strong><\/a> de uma interven\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m protege o resultado coletivo. No epis\u00f3dio antigo, o competidor perdeu o pr\u00eamio porque n\u00e3o parou na hora certa. A li\u00e7\u00e3o continua simples: <strong>terminar bem pode exigir parar<\/strong>, especialmente quando a tarefa j\u00e1 cumpriu aquilo que precisava fazer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O ditado chin\u00eas \u201cDesenhar p\u00e9s em uma cobra\u201d fala de quem acrescenta algo desnecess\u00e1rio ao trabalho conclu\u00eddo e acaba prejudicando o resultado. A express\u00e3o \u00e9 hu\u00e0 sh\u00e9 ti\u0101n z\u00fa, registrada numa narrativa antiga de competi\u00e7\u00e3o por vinho. O erro surge quando o vencedor tenta melhorar um desenho que estava pronto. Como surgiu a hist\u00f3ria da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":281837,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8819],"tags":[37034,1824,12160,11459],"class_list":["post-281785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-chengyu","tag-china","tag-proverbios","tag-sabedoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O antigo ditado chin\u00eas para quem continua mexendo em algo que j\u00e1 estava pronto e acaba estragando tudo: \u201cDesenhar p\u00e9s em uma cobra\u201d - Estado de Minas - Em foco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Desenhar p\u00e9s em uma cobra \u00e9 um ditado chin\u00eas sobre o excesso que estraga o resultado. Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria antiga e quando saber parar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O antigo ditado chin\u00eas para quem continua mexendo em algo que j\u00e1 estava pronto e acaba estragando tudo: \u201cDesenhar p\u00e9s em uma cobra\u201d - Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desenhar p\u00e9s em uma cobra \u00e9 um ditado chin\u00eas sobre o excesso que estraga o resultado. Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria antiga e quando saber parar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T23:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/28_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O antigo ditado chin\u00eas para quem continua mexendo em algo que j\u00e1 estava pronto e acaba estragando tudo: \u201cDesenhar p\u00e9s em uma cobra\u201d - Estado de Minas - Em foco","description":"Desenhar p\u00e9s em uma cobra \u00e9 um ditado chin\u00eas sobre o excesso que estraga o resultado. Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria antiga e quando saber parar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O antigo ditado chin\u00eas para quem continua mexendo em algo que j\u00e1 estava pronto e acaba estragando tudo: \u201cDesenhar p\u00e9s em uma cobra\u201d - Estado de Minas - Em foco","og_description":"Desenhar p\u00e9s em uma cobra \u00e9 um ditado chin\u00eas sobre o excesso que estraga o resultado. Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria antiga e quando saber parar.","og_url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/","og_site_name":"Estado de Minas - Em foco","article_published_time":"2026-11-16T23:17:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/28_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guilherme Ara\u00fajo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Guilherme Ara\u00fajo","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/"},"author":{"name":"Guilherme Ara\u00fajo","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"headline":"O antigo ditado chin\u00eas para quem continua mexendo em algo que j\u00e1 estava pronto e acaba estragando tudo: \u201cDesenhar p\u00e9s em uma cobra\u201d","datePublished":"2026-11-16T23:17:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/"},"wordCount":894,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/28_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario.jpg","keywords":["chengyu","China","prov\u00e9rbios","sabedoria"],"articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/","name":"O antigo ditado chin\u00eas para quem continua mexendo em algo que j\u00e1 estava pronto e acaba estragando tudo: \u201cDesenhar p\u00e9s em uma cobra\u201d - Estado de Minas - Em foco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/28_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario.jpg","datePublished":"2026-11-16T23:17:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"description":"Desenhar p\u00e9s em uma cobra \u00e9 um ditado chin\u00eas sobre o excesso que estraga o resultado. Conhe\u00e7a a hist\u00f3ria antiga e quando saber parar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/28_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/28_Bloco-mostrando-a-imagem-de-um-usuario.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Reconstitui\u00e7\u00e3o do prov\u00e9rbio chin\u00eas mostra um homem acrescentando p\u00e9s \u00e0 cobra desenhada na terra enquanto outro toma o recipiente de vinho \/\/ Imagem ilustrativa feita por IA"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/16\/o-antigo-ditado-chines-para-quem-continua-mexendo-em-algo-que-ja-estava-pronto-e-acaba-estragando-tudo-desenhar-pes-em-uma-cobra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O antigo ditado chin\u00eas para quem continua mexendo em algo que j\u00e1 estava pronto e acaba estragando tudo: \u201cDesenhar p\u00e9s em uma cobra\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/","name":"Estado de Minas - Em foco","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece em Minas Gerais, Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421","name":"Guilherme Ara\u00fajo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Guilherme Ara\u00fajo"},"sameAs":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco"],"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/author\/guilhermeamyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281785"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":281850,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281785\/revisions\/281850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/281837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}