{"id":280989,"date":"2026-11-13T20:17:00","date_gmt":"2026-11-13T23:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=280989"},"modified":"2026-11-13T10:52:04","modified_gmt":"2026-11-13T13:52:04","slug":"o-proverbio-espanhol-para-quem-recebe-provocacoes-e-nao-quer-prolongar-a-discussao-a-palavras-tolas-ouvidos-surdos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/13\/o-proverbio-espanhol-para-quem-recebe-provocacoes-e-nao-quer-prolongar-a-discussao-a-palavras-tolas-ouvidos-surdos\/","title":{"rendered":"O prov\u00e9rbio espanhol para quem recebe provoca\u00e7\u00f5es e n\u00e3o quer prolongar a discuss\u00e3o: \u201cA palavras tolas, ouvidos surdos\u201d"},"content":{"rendered":"\n

O ditado \u201cA palavras tolas, ouvidos surdos\u201d<\/strong> recomenda n\u00e3o alimentar provoca\u00e7\u00f5es destinadas a causar uma briga. A express\u00e3o vem do espanhol e pode ajudar a escolher as respostas em conversas dif\u00edceis. Mas ignorar uma ofensa sem fundamento \u00e9 diferente de fechar os ouvidos para cr\u00edticas honestas ou situa\u00e7\u00f5es graves.<\/p>\n\n\n\n

O que o prov\u00e9rbio aconselha diante de uma ofensa?<\/h2>\n\n\n\n

A recomenda\u00e7\u00e3o \u00e9 n\u00e3o dar aten\u00e7\u00e3o a coment\u00e1rios sem fundamento<\/strong> que parecem feitos apenas para irritar. Se algu\u00e9m provoca esperando uma discuss\u00e3o, a aus\u00eancia de resposta pode evitar que a conversa cres\u00e7a. Isso n\u00e3o significa concordar com a ofensa ou aceitar desrespeito constante.<\/p>\n\n\n\n

O ditado pertence ao grupo de prov\u00e9rbios populares<\/strong>, que resumem experi\u00eancias comuns em poucas palavras. A explica\u00e7\u00e3o sobre prov\u00e9rbios<\/strong><\/a> mostra como essas f\u00f3rmulas circulam entre gera\u00e7\u00f5es. Seu uso depende do contexto e n\u00e3o substitui uma avalia\u00e7\u00e3o cuidadosa do que foi dito.<\/p>\n\n\n

\n
\"O
O prov\u00e9rbio lembra que responder a toda provoca\u00e7\u00e3o pode alimentar conflitos desnecess\u00e1rios<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A forma espanhola aparece no Instituto Cervantes<\/h2>\n\n\n\n

Em espanhol, a frase \u00e9 A palabras necias, o\u00eddos sordos<\/em>. A ficha do Centro Virtual Cervantes<\/strong><\/a> explica que ela recomenda n\u00e3o se incomodar com coment\u00e1rios impertinentes que n\u00e3o buscam o bem de quem os recebe. \u00c9 um ditado de uso atual.<\/p>\n\n\n\n

A Real Academia Espanhola<\/strong><\/a> apresenta necio<\/em> com sentidos ligados \u00e0 falta de conhecimento, raz\u00e3o ou \u00e0 teimosia. Por isso, a express\u00e3o n\u00e3o se aplica automaticamente a qualquer opini\u00e3o diferente. Seu alvo s\u00e3o falas sem utilidade ou feitas para provocar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Quando o sil\u00eancio pode impedir uma briga maior?<\/h2>\n\n\n\n

Uma discuss\u00e3o na internet pode crescer quando cada mensagem recebe uma resposta impulsiva. Deixar passar uma provoca\u00e7\u00e3o repetitiva pode proteger tempo, aten\u00e7\u00e3o e tranquilidade<\/strong>. O mesmo vale para coment\u00e1rios maldosos que n\u00e3o trazem pergunta, informa\u00e7\u00e3o ou abertura para um di\u00e1logo real.<\/p>\n\n\n\n

Alguns sinais ajudam a distinguir os casos:<\/div>\n\n\n\n