{"id":279266,"date":"2026-11-07T20:57:00","date_gmt":"2026-11-07T23:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=279266"},"modified":"2026-11-06T19:29:30","modified_gmt":"2026-11-06T22:29:30","slug":"o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/","title":{"rendered":"O prov\u00e9rbio latino para quem fecha um acordo s\u00f3 de boca e depois percebe que n\u00e3o consegue provar o combinado: \u201cAs palavras voam, os escritos ficam\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cAs palavras voam, os escritos ficam\u201d<\/strong> \u00e9 um <strong>prov\u00e9rbio latino<\/strong> que lembra a import\u00e2ncia de registrar o que foi combinado. Em servi\u00e7os, empr\u00e9stimos ou compras, mensagens e documentos podem ajudar a recuperar valores e prazos. O ditado n\u00e3o diz que acordo falado \u00e9 inv\u00e1lido, nem que papel resolve uma disputa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa verba volant, scripta manent?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A express\u00e3o latina <strong>verba volant, scripta manent<\/strong> pode ser traduzida como \u201cas palavras voam, os escritos ficam\u201d. O contraste fala da <strong>mem\u00f3ria da conversa<\/strong> e da possibilidade de consultar um registro depois. O texto escrito ajuda a saber o que foi dito, mesmo quando o tempo passa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <a href=\"https:\/\/cvc.cervantes.es\/lengua\/refranero\/Ficha.aspx?Lng=14&amp;Par=59271\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Centro Virtual Cervantes<\/strong><\/a> registra o ditado como <strong>paremia medieval<\/strong>, uma express\u00e3o tradicional que transmite uma ideia. Sua origem exata n\u00e3o \u00e9 conhecida. Portanto, n\u00e3o h\u00e1 base para atribu\u00ed-lo a <strong>um autor romano espec\u00edfico<\/strong>, embora ele seja frequentemente chamado de prov\u00e9rbio latino.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/contas-2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-279291\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/contas-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/contas-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/contas-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/contas-2-750x421.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/contas-2-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/contas-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nem sempre uma conversa \u00e9 suficiente para comprovar as condi\u00e7\u00f5es de um compromisso<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uma mensagem escrita pode reduzir d\u00favidas sobre o combinado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imagine duas pessoas acertando a presta\u00e7\u00e3o de um servi\u00e7o. Uma entende que o pagamento ser\u00e1 feito ao terminar; a outra acredita em duas parcelas. Se nada foi anotado, surgem <strong>vers\u00f5es diferentes<\/strong>. Uma <a href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/02\/o-trabalhador-autonomo-de-44-anos-depois-de-fechar-por-mensagem-um-servico-em-2-dias-aceitou-3-parcelas-sem-contrato-assinado-recebeu-so-a-1a-e-so-ao-cobrar-reuniu-print-por-print-o-que-o-codigo-c\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>confirma\u00e7\u00e3o por mensagem<\/strong><\/a> pode reduzir a d\u00favida sobre valor e prazo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>registro<\/strong> tamb\u00e9m pode ajudar a lembrar detalhes pequenos: data da entrega, itens inclu\u00eddos e responsabilidades. Isso n\u00e3o transforma toda conversa em contrato formal. A utilidade est\u00e1 em criar uma <strong>refer\u00eancia consult\u00e1vel<\/strong> para o que cada parte <strong>realmente aceitou<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quais registros vale guardar depois de um acordo?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando algu\u00e9m contrata um servi\u00e7o ou empresta dinheiro, pode precisar mostrar o que ficou combinado. Uma <strong>conversa completa<\/strong>, com <strong>datas<\/strong> e identifica\u00e7\u00e3o das partes, costuma esclarecer melhor do que uma frase solta. Guardar apenas um trecho pode retirar o <strong>contexto necess\u00e1rio<\/strong> para entender a negocia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<div>Algumas informa\u00e7\u00f5es merecem ficar claras no registro:<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Partes:<\/strong> quem combinou e qual servi\u00e7o ou bem est\u00e1 envolvido.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Valor:<\/strong> pre\u00e7o total, parcelas e forma de pagamento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prazo:<\/strong> data de entrega e condi\u00e7\u00f5es para eventual mudan\u00e7a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comprova\u00e7\u00e3o:<\/strong> mensagens completas, recibos e arquivos sem cortes indevidos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m \u00e9 \u00fatil verificar se o documento apresenta informa\u00e7\u00f5es corretas. Um n\u00famero digitado errado ou uma condi\u00e7\u00e3o incompleta pode criar nova disputa. O prov\u00e9rbio recomenda <strong>documentar com clareza<\/strong>, mas n\u00e3o dispensa <strong>aten\u00e7\u00e3o ao conte\u00fado<\/strong> e ao modo como o acordo foi feito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A escrita conserva informa\u00e7\u00f5es al\u00e9m da mem\u00f3ria<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/midias\/arco\/post347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Universidade Federal de Santa Maria<\/strong><\/a> explica que a escrita funciona como uma forma de preservar conhecimento para al\u00e9m da lembran\u00e7a individual. Esse papel ajuda a entender a perman\u00eancia dos documentos. Um <strong>registro escrito<\/strong> pode ser consultado mesmo quando os participantes j\u00e1 esqueceram <strong>detalhes importantes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tradi\u00e7\u00e3o do ditado tamb\u00e9m admite leituras diferentes, inclusive sobre a for\u00e7a da palavra falada. Por isso, n\u00e3o cabe dizer que <strong>toda fala desaparece<\/strong> ou que o escrito sempre conta a verdade. <strong>Documentos tamb\u00e9m podem conter erros<\/strong>, e seu valor depende do contexto.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/contas-09-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-279293\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/contas-09-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/contas-09-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/contas-09-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/contas-09-1-750x421.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/contas-09-1-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/contas-09-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A sabedoria popular lembra que as palavras podem ser esquecidas ou interpretadas de maneiras diferentes<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Um acordo verbal deixa de ter valor?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o necessariamente. No Brasil, existem neg\u00f3cios que podem ser feitos sem instrumento escrito, embora algumas situa\u00e7\u00f5es exijam forma especial. O <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Verba_volant%2C_scripta_manent\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>prov\u00e9rbio<\/strong><\/a> n\u00e3o substitui <strong>regras jur\u00eddicas<\/strong> nem permite concluir que uma <strong>promessa verbal<\/strong> nunca vale. O problema mais comum \u00e9 conseguir provar os detalhes depois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da mesma forma, um print isolado pode ser contestado, e um papel assinado pode trazer informa\u00e7\u00f5es incorretas. A <strong>for\u00e7a de uma prova<\/strong> depende da situa\u00e7\u00e3o e de sua an\u00e1lise. Registrar o acordo ajuda, mas n\u00e3o oferece <strong>resultado garantido<\/strong> em caso de conflito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Escrever o essencial antes evita desentendimentos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de iniciar um servi\u00e7o, \u00e9 poss\u00edvel resumir por escrito o que ser\u00e1 feito, por quanto, at\u00e9 quando e como ocorrer\u00e1 o <strong>pagamento<\/strong>. Uma <strong>confirma\u00e7\u00e3o simples<\/strong> protege a mem\u00f3ria das partes e permite identificar cedo alguma <strong>interpreta\u00e7\u00e3o diferente<\/strong> do combinado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAs palavras voam, os escritos ficam\u201d n\u00e3o manda desconfiar de toda conversa. Ele recorda que a mem\u00f3ria pode falhar e que acordos importantes merecem clareza. Quando as partes guardam <strong>informa\u00e7\u00f5es completas<\/strong>, fica mais f\u00e1cil entender <strong>responsabilidades e limites<\/strong>, mesmo que apare\u00e7a um desacordo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cAs palavras voam, os escritos ficam\u201d \u00e9 um prov\u00e9rbio latino que lembra a import\u00e2ncia de registrar o que foi combinado. Em servi\u00e7os, empr\u00e9stimos ou compras, mensagens e documentos podem ajudar a recuperar valores e prazos. O ditado n\u00e3o diz que acordo falado \u00e9 inv\u00e1lido, nem que papel resolve uma disputa. O que significa verba volant, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":279290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8819],"tags":[36625,2878,36211,12160],"class_list":["post-279266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-acordos","tag-documentos","tag-latim","tag-proverbios"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O prov\u00e9rbio latino para quem fecha um acordo s\u00f3 de boca e depois percebe que n\u00e3o consegue provar o combinado: \u201cAs palavras voam, os escritos ficam\u201d - Estado de Minas - Em foco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Um combinado feito s\u00f3 na conversa pode gerar vers\u00f5es diferentes depois. O prov\u00e9rbio latino lembra por que registrar acordos faz diferen\u00e7a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O prov\u00e9rbio latino para quem fecha um acordo s\u00f3 de boca e depois percebe que n\u00e3o consegue provar o combinado: \u201cAs palavras voam, os escritos ficam\u201d - Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um combinado feito s\u00f3 na conversa pode gerar vers\u00f5es diferentes depois. O prov\u00e9rbio latino lembra por que registrar acordos faz diferen\u00e7a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-07T23:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/escrito-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O prov\u00e9rbio latino para quem fecha um acordo s\u00f3 de boca e depois percebe que n\u00e3o consegue provar o combinado: \u201cAs palavras voam, os escritos ficam\u201d - Estado de Minas - Em foco","description":"Um combinado feito s\u00f3 na conversa pode gerar vers\u00f5es diferentes depois. O prov\u00e9rbio latino lembra por que registrar acordos faz diferen\u00e7a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O prov\u00e9rbio latino para quem fecha um acordo s\u00f3 de boca e depois percebe que n\u00e3o consegue provar o combinado: \u201cAs palavras voam, os escritos ficam\u201d - Estado de Minas - Em foco","og_description":"Um combinado feito s\u00f3 na conversa pode gerar vers\u00f5es diferentes depois. O prov\u00e9rbio latino lembra por que registrar acordos faz diferen\u00e7a.","og_url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/","og_site_name":"Estado de Minas - Em foco","article_published_time":"2026-11-07T23:57:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/escrito-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guilherme Ara\u00fajo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Guilherme Ara\u00fajo","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/"},"author":{"name":"Guilherme Ara\u00fajo","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"headline":"O prov\u00e9rbio latino para quem fecha um acordo s\u00f3 de boca e depois percebe que n\u00e3o consegue provar o combinado: \u201cAs palavras voam, os escritos ficam\u201d","datePublished":"2026-11-07T23:57:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/"},"wordCount":778,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/escrito-1.jpg","keywords":["Acordos","Documentos","latim","prov\u00e9rbios"],"articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/","name":"O prov\u00e9rbio latino para quem fecha um acordo s\u00f3 de boca e depois percebe que n\u00e3o consegue provar o combinado: \u201cAs palavras voam, os escritos ficam\u201d - Estado de Minas - Em foco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/escrito-1.jpg","datePublished":"2026-11-07T23:57:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"description":"Um combinado feito s\u00f3 na conversa pode gerar vers\u00f5es diferentes depois. O prov\u00e9rbio latino lembra por que registrar acordos faz diferen\u00e7a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/escrito-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/escrito-1.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Um acordo registrado por escrito pode evitar d\u00favidas sobre aquilo que foi combinado"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/11\/07\/o-proverbio-latino-para-quem-fecha-um-acordo-so-de-boca-e-depois-percebe-que-nao-consegue-provar-o-combinado-as-palavras-voam-os-escritos-ficam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O prov\u00e9rbio latino para quem fecha um acordo s\u00f3 de boca e depois percebe que n\u00e3o consegue provar o combinado: \u201cAs palavras voam, os escritos ficam\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/","name":"Estado de Minas - Em foco","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece em Minas Gerais, Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421","name":"Guilherme Ara\u00fajo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Guilherme Ara\u00fajo"},"sameAs":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco"],"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/author\/guilhermeamyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279486,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279266\/revisions\/279486"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}