{"id":277109,"date":"2026-10-30T13:07:00","date_gmt":"2026-10-30T16:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=277109"},"modified":"2026-10-29T18:16:00","modified_gmt":"2026-10-29T21:16:00","slug":"o-ditado-para-quem-prefere-reclamar-da-escuridao-sem-procurar-uma-saida-e-melhor-acender-uma-vela-do-que-amaldicoar-a-escuridao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/30\/o-ditado-para-quem-prefere-reclamar-da-escuridao-sem-procurar-uma-saida-e-melhor-acender-uma-vela-do-que-amaldicoar-a-escuridao\/","title":{"rendered":"O ditado para quem prefere reclamar da escurid\u00e3o sem procurar uma sa\u00edda: \u201c\u00c9 melhor acender uma vela do que amaldi\u00e7oar a escurid\u00e3o\u201d"},"content":{"rendered":"\n

O ditado \u201c\u00e9 melhor acender uma vela\u201d<\/strong> lembra que a\u00e7\u00e3o pequena pode ajudar diante de um problema. A frase costuma incentivar a iniciativa, mas sua autoria \u00e9 discutida. Seu sentido n\u00e3o \u00e9 proibir reclama\u00e7\u00f5es: \u00e9 mostrar que identificar uma dificuldade pode ser o come\u00e7o de uma resposta poss\u00edvel e concreta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

O que significa acender uma vela diante da escurid\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n

A vela representa uma a\u00e7\u00e3o \u00fatil<\/strong>, enquanto a escurid\u00e3o indica uma dificuldade. Na linguagem figurada chamada met\u00e1fora<\/strong><\/a>, ningu\u00e9m precisa acender uma vela de verdade. A compara\u00e7\u00e3o sugere come\u00e7ar pelo que est\u00e1 ao alcance, mesmo sem conseguir resolver tudo de imediato.<\/p>\n\n\n\n

Imagine uma rua sem ilumina\u00e7\u00e3o adequada. A reclama\u00e7\u00e3o dos moradores<\/strong> pode ser necess\u00e1ria para cobrar o servi\u00e7o p\u00fablico. Enquanto aguardam uma resposta, tamb\u00e9m podem informar pontos perigosos e organizar pedidos. O ditado valoriza uma provid\u00eancia concreta e limitada<\/strong>, n\u00e3o o sil\u00eancio diante do problema.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Nem sempre reclamar de um problema ajuda a encontrar uma maneira de enfrent\u00e1-lo<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A autoria da frase continua em discuss\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n

A m\u00e1xima circula como prov\u00e9rbio de origem incerta<\/strong> e j\u00e1 recebeu diferentes atribui\u00e7\u00f5es. Um registro impresso aparece em um livro de serm\u00f5es publicado em 1907<\/strong><\/a>. A presen\u00e7a nessa publica\u00e7\u00e3o comprova a circula\u00e7\u00e3o da ideia naquela \u00e9poca, mas n\u00e3o demonstra quem a formulou primeiro.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 vers\u00f5es com \u201cacender uma vela\u201d e \u201cacender uma \u00fanica vela\u201d. A frase tamb\u00e9m \u00e9 chamada de prov\u00e9rbio chin\u00eas, mas essa proced\u00eancia n\u00e3o est\u00e1 comprovada de modo seguro. A hist\u00f3ria das atribui\u00e7\u00f5es<\/strong> mostra por que conv\u00e9m distinguir uma fonte impressa antiga<\/strong> de um autor confirmado.<\/p>\n\n\n\n

Quando reclamar tamb\u00e9m faz parte da solu\u00e7\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n

Reclamar pode revelar uma falha que precisa de corre\u00e7\u00e3o<\/strong>. Uma pessoa que denuncia falta de acessibilidade, por exemplo, est\u00e1 tomando uma atitude, mesmo que n\u00e3o consiga mudar a situa\u00e7\u00e3o sozinha. O valor da a\u00e7\u00e3o<\/strong> depende do problema e das possibilidades reais de quem est\u00e1 envolvido.<\/p>\n\n\n\n

Em situa\u00e7\u00f5es de viol\u00eancia, doen\u00e7a ou perda, pedir apoio e expressar sofrimento n\u00e3o s\u00e3o sinais de acomoda\u00e7\u00e3o. O ditado perde o sentido quando vira uma cobran\u00e7a para que algu\u00e9m resolva tudo sem recursos. Ouvir, acolher e agir<\/strong> podem fazer parte de uma mesma resposta.<\/p>\n\n\n\n

Pequenas a\u00e7\u00f5es podem abrir caminhos pr\u00e1ticos<\/h2>\n\n\n\n

Em problemas cotidianos, uma primeira medida simples<\/strong> ajuda a organizar os passos seguintes. N\u00e3o \u00e9 preciso garantir sucesso antes de come\u00e7ar. O importante \u00e9 reconhecer os limites da situa\u00e7\u00e3o e escolher uma iniciativa<\/strong><\/a> que n\u00e3o aumente os riscos nem prejudique outras pessoas.<\/p>\n\n\n\n

Algumas formas de transformar uma queixa em encaminhamento poss\u00edvel:<\/div>\n\n\n\n