{"id":275789,"date":"2026-10-25T20:17:00","date_gmt":"2026-10-25T23:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=275789"},"modified":"2026-10-24T18:58:34","modified_gmt":"2026-10-24T21:58:34","slug":"o-proverbio-sobre-uma-historia-que-muda-cada-vez-que-passa-de-uma-pessoa-para-outra-quem-conta-um-conto-aumenta-um-ponto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/25\/o-proverbio-sobre-uma-historia-que-muda-cada-vez-que-passa-de-uma-pessoa-para-outra-quem-conta-um-conto-aumenta-um-ponto\/","title":{"rendered":"O prov\u00e9rbio sobre uma hist\u00f3ria que muda cada vez que passa de uma pessoa para outra: \u201cQuem conta um conto aumenta um ponto\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Quem conta um conto aumenta um ponto<\/strong> descreve como um relato pode ganhar detalhes<\/strong> quando passa de uma pessoa para outra. Frase ouvida pela metade pode virar certeza na conversa seguinte. O ditado lembra a import\u00e2ncia de verificar a origem da informa\u00e7\u00e3o<\/strong>, sem presumir que toda mudan\u00e7a seja mentira intencional.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e9 o sentido de quem conta um conto aumenta um ponto?<\/h2>\n\n\n\n

O prov\u00e9rbio observa que uma pessoa pode incluir um detalhe novo<\/strong> ao repetir uma hist\u00f3ria recebida. Outra acrescenta uma interpreta\u00e7\u00e3o, e uma terceira apresenta o resultado como se tudo tivesse sido testemunhado. No fim, a vers\u00e3o final pode ficar distante<\/strong> do acontecimento inicialmente narrado.<\/p>\n\n\n\n

Isso pode acontecer por mem\u00f3ria incompleta, aten\u00e7\u00e3o seletiva, tentativa de resumir ou desejo de tornar a conversa interessante. N\u00e3o significa que todos inventem fatos de prop\u00f3sito. Como outros ditados populares<\/strong><\/a>, a express\u00e3o apresenta uma observa\u00e7\u00e3o do cotidiano<\/strong>, n\u00e3o uma regra para cada conversa.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Pequenos exageros e detalhes acrescentados podem mudar completamente o sentido de um acontecimento<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O registro antigo admite duas formas da frase<\/h2>\n\n\n\n

O Instituto Cervantes<\/strong><\/a> registra \u201cquem conta um conto acrescenta um ponto\u201d e apresenta \u201cquem conta um conto aumenta um ponto<\/strong>\u201d como variante. O repert\u00f3rio associa a express\u00e3o \u00e0s ideias de adi\u00e7\u00e3o, mudan\u00e7a e subjetividade<\/strong>, sem precisar escolher uma delas como a \u00fanica correta.<\/p>\n\n\n\n

A obra consultada observa que cada narrador pode acrescentar elementos ligados \u00e0 pr\u00f3pria percep\u00e7\u00e3o. O uso tamb\u00e9m pode ser ir\u00f4nico, quando algu\u00e9m desconfia de uma hist\u00f3ria muito alterada. Essa desconfian\u00e7a n\u00e3o prova falsidade: indica que o relato precisa ser examinado<\/strong> antes de virar uma afirma\u00e7\u00e3o segura<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Como uma not\u00edcia simples pode mudar de vers\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n

Imagine algu\u00e9m dizer que a reuni\u00e3o de trabalho talvez comece mais tarde. Outra pessoa avisa que \u201ca reuni\u00e3o foi adiada\u201d. Na mensagem seguinte, aparece \u201co chefe cancelou tudo\u201d. A informa\u00e7\u00e3o passou por tr\u00eas vers\u00f5es diferentes<\/strong>, embora ningu\u00e9m tenha confirmado uma decis\u00e3o definitiva<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 tr\u00eas lugares comuns em que a mudan\u00e7a de sentido pode aparecer:<\/div>\n\n\n\n