{"id":275786,"date":"2026-10-25T11:07:00","date_gmt":"2026-10-25T14:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=275786"},"modified":"2026-10-24T18:58:15","modified_gmt":"2026-10-24T21:58:15","slug":"shakespeare-escreveu-um-alerta-para-quem-desiste-antes-de-tentar-por-medo-de-errar-nossas-duvidas-sao-traidoras-e-nos-fazem-perder-o-bem-que-poderiamos-conquistar-por-medo-de-tentar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/25\/shakespeare-escreveu-um-alerta-para-quem-desiste-antes-de-tentar-por-medo-de-errar-nossas-duvidas-sao-traidoras-e-nos-fazem-perder-o-bem-que-poderiamos-conquistar-por-medo-de-tentar\/","title":{"rendered":"Shakespeare escreveu um alerta para quem desiste antes de tentar por medo de errar: \u201cNossas d\u00favidas s\u00e3o traidoras e nos fazem perder o bem que poder\u00edamos conquistar por medo de tentar\u201d"},"content":{"rendered":"\n

\u201cNossas d\u00favidas s\u00e3o traidoras\u201d<\/strong> aparece na pe\u00e7a Medida por medida<\/strong>, de Shakespeare<\/strong>. Quem a pronuncia \u00e9 L\u00facio, ao incentivar Isabela a pedir ajuda urgente para o irm\u00e3o. A frase permite pensar em oportunidades abandonadas pelo medo de errar, sem dizer que todo risco merece ser enfrentado<\/strong> nem garantir sucesso.<\/p>\n\n\n\n

Quem diz que nossas d\u00favidas s\u00e3o traidoras?<\/h2>\n\n\n\n

Na pe\u00e7a de William Shakespeare<\/strong>, L\u00facio procura Isabela, que est\u00e1 prestes a entrar para um convento. O irm\u00e3o dela, Cl\u00e1udio, recebeu uma condena\u00e7\u00e3o \u00e0 morte<\/strong> determinada por \u00c2ngelo, autoridade que governa Viena temporariamente. L\u00facio quer que ela intervenha e tente obter clem\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

Quando Isabela questiona se ter\u00e1 for\u00e7a para ajudar, L\u00facio responde com a frase sobre as d\u00favidas. A passagem est\u00e1 no enredo de Medida por medida<\/strong><\/a>, obra que re\u00fane poder, justi\u00e7a e decis\u00f5es dif\u00edceis<\/strong>. O conselho tem um destinat\u00e1rio e um problema preciso, n\u00e3o surgiu como mensagem isolada.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
O escritor mostra por que nossas pr\u00f3prias d\u00favidas podem se transformar em obst\u00e1culos maiores do que a realidade<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

A frase aparece antes de uma decis\u00e3o arriscada<\/h2>\n\n\n\n

O texto original da Folger Shakespeare Library<\/strong><\/a> apresenta a fala no ato 1, cena 4<\/strong>. L\u00facio insiste que Isabela experimente a influ\u00eancia que talvez tenha sobre \u00c2ngelo. Ela n\u00e3o sabe se conseguir\u00e1, mas concorda em fazer a tentativa e procurar a autoridade.<\/p>\n\n\n\n

A frase n\u00e3o promete que o pedido dar\u00e1 certo. Na sequ\u00eancia da pe\u00e7a, Isabela enfrenta uma situa\u00e7\u00e3o de abuso de poder<\/strong>, que torna sua escolha ainda mais dif\u00edcil. Por isso, usar o trecho como ordem para agir sem avaliar riscos apaga o conflito vivido pela personagem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Como perceber quando o medo est\u00e1 decidindo sozinho?<\/h2>\n\n\n\n

Uma pessoa pode deixar de se candidatar a uma vaga por imaginar que ser\u00e1 rejeitada, mesmo atendendo aos requisitos. Outra evita mostrar um trabalho j\u00e1 preparado<\/strong> por receio de ouvir cr\u00edticas. Nessas situa\u00e7\u00f5es, uma possibilidade ruim \u00e9 confundida com resultado certo<\/strong>, antes de qualquer resposta real.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 tr\u00eas pontos que ajudam a distinguir cautela de desist\u00eancia antecipada:<\/div>\n\n\n\n