{"id":275320,"date":"2026-10-23T22:57:00","date_gmt":"2026-10-24T01:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=275320"},"modified":"2026-10-22T21:40:41","modified_gmt":"2026-10-23T00:40:41","slug":"uma-placa-de-argila-de-cerca-de-3-700-anos-guarda-a-reclamacao-de-um-comprador-que-ficou-insatisfeito-com-o-cobre-recebido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/23\/uma-placa-de-argila-de-cerca-de-3-700-anos-guarda-a-reclamacao-de-um-comprador-que-ficou-insatisfeito-com-o-cobre-recebido\/","title":{"rendered":"Uma placa de argila de cerca de 3.700 anos guarda a reclama\u00e7\u00e3o de um comprador que ficou insatisfeito com o cobre recebido"},"content":{"rendered":"\n

Uma placa de argila com cerca de 3.700 anos<\/strong> registra uma reclama\u00e7\u00e3o comercial feita por Nanni<\/strong> ao vendedor de cobre Ea-nasir<\/strong>, na antiga Mesopot\u00e2mia. A mensagem questiona a qualidade do metal entregue e o tratamento dado a mensageiros. Em escrita cuneiforme, ela lembra problemas de compra ainda atuais.<\/p>\n\n\n\n

A mensagem de Nanni veio da antiga cidade de Ur<\/h2>\n\n\n\n

A placa foi encontrada em Ur<\/strong>, no atual Iraque, e pertence ao per\u00edodo paleobabil\u00f4nico<\/strong>, por volta de 1750 antes de Cristo. O destinat\u00e1rio era o comerciante Ea-nasir<\/strong>. O remetente, Nanni, havia negociado cobre e registrou por escrito sua insatisfa\u00e7\u00e3o com o neg\u00f3cio.<\/p>\n\n\n\n

O British Museum<\/strong> identifica a pe\u00e7a pelo n\u00famero 1953,0411.71<\/strong>. Sua ficha descreve uma carta sobre metal de qualidade diferente da esperada, transporte pelo golfo e atrasos em entregas. O objeto \u00e9 pequeno e apresenta danos, mas conserva parte suficiente do registro para conhecer o motivo da queixa.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
O registro revela detalhes das rela\u00e7\u00f5es comerciais em uma \u00e9poca muito distante da nossa<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O que o comprador reclamou sobre o cobre?<\/h2>\n\n\n\n

Segundo a mensagem preservada, Ea-nasir<\/strong> havia prometido entregar lingotes de cobre de boa qualidade<\/strong>. O material apresentado ao representante de Nanni n\u00e3o atendia \u00e0 expectativa do comprador. A carta tamb\u00e9m critica o modo como os mensageiros foram recebidos e menciona dificuldades em outras entregas.<\/p>\n\n\n\n

Uma ficha da Cuneiform Digital Library Initiative<\/strong><\/a> registra a pe\u00e7a como UET 5, 0081<\/strong>, proveniente de Ur, em l\u00edngua ac\u00e1dia. Ela oferece a transcri\u00e7\u00e3o dos sinais antigos. A identifica\u00e7\u00e3o permite relacionar a reclama\u00e7\u00e3o ao documento arqueol\u00f3gico, e n\u00e3o apenas a vers\u00f5es populares que circulam pela internet.<\/p>\n\n\n\n

Uma disputa comercial foi marcada na argila<\/h2>\n\n\n\n

A mensagem usou a escrita cuneiforme<\/strong><\/a>, formada por marcas pressionadas em superf\u00edcies de argila<\/strong><\/a>. Esse sistema era empregado para diferentes registros na Mesopot\u00e2mia. O uso de uma placa resistente<\/strong> ajudou a preservar informa\u00e7\u00f5es que, em outros materiais, poderiam ter desaparecido.<\/p>\n\n\n\n

Os elementos principais da reclama\u00e7\u00e3o s\u00e3o:<\/div>\n\n\n\n