{"id":274814,"date":"2026-10-21T11:27:00","date_gmt":"2026-10-21T14:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=274814"},"modified":"2026-10-20T10:50:34","modified_gmt":"2026-10-20T13:50:34","slug":"a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/","title":{"rendered":"A frase de Edith Wharton sobre quem faz diferen\u00e7a mesmo sem ocupar o centro das aten\u00e7\u00f5es: \u201cH\u00e1 duas maneiras de espalhar luz: ser a vela ou o espelho que a reflete\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A frase de <strong>Edith Wharton<\/strong> sobre a vela e o espelho aparece no poema <strong>Vesalius in Zante<\/strong>. A met\u00e1fora apresenta duas formas de colabora\u00e7\u00e3o: desenvolver algo pr\u00f3prio ou fortalecer realiza\u00e7\u00f5es alheias. Nessa compara\u00e7\u00e3o, apoiar algu\u00e9m tamb\u00e9m representa uma contribui\u00e7\u00e3o, mesmo quando a pessoa permanece <strong>longe dos holofotes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa ser a vela ou o espelho?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na imagem criada por <strong>Edith Wharton<\/strong>, a vela oferece a luz diretamente. O espelho recebe essa claridade e a espalha para outro lugar. A compara\u00e7\u00e3o ajuda a entender que <strong>criar uma solu\u00e7\u00e3o<\/strong> e <strong>fortalecer a contribui\u00e7\u00e3o<\/strong> de outra pessoa podem ter valor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <a href=\"https:\/\/americanart.si.edu\/artwork\/there-are-two-ways-spreading-light-be-candle-or-mirror-reflects-it-edith-wharton-vesalius\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Smithsonian American Art Museum<\/strong><\/a> registra a frase com autoria e origem no poema de 1902. A institui\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m re\u00fane uma pintura de 1975 inspirada nessa passagem. A <strong>imagem da vela<\/strong> atravessou \u00e9pocas porque descreve diferentes modos de <strong>compartilhar conhecimento<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diferenca-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-274830\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diferenca-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diferenca-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diferenca-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diferenca-1-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diferenca-1-750x421.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/diferenca-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A escritora mostra que nem toda contribui\u00e7\u00e3o importante precisa chamar aten\u00e7\u00e3o<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O poema mostra uma contribui\u00e7\u00e3o sem protagonismo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em <strong>Vesalius in Zante<\/strong>, Wharton imagina reflex\u00f5es do anatomista Andreas Vesalius sobre sua trajet\u00f3ria e o trabalho de outros estudiosos. O personagem reconhece que a pesquisa pode continuar por outras m\u00e3os. A <strong>frase sobre espalhar luz<\/strong> surge dessa reflex\u00e3o sobre continuidade e <strong>limites pessoais<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div>No cotidiano, o papel de quem reflete a luz pode aparecer de v\u00e1rias formas:<\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Na escola:<\/strong> ajudar um colega a compreender uma mat\u00e9ria dif\u00edcil.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>No trabalho:<\/strong> apresentar com justi\u00e7a a contribui\u00e7\u00e3o de toda a equipe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Em casa:<\/strong> apoiar uma tarefa sem decidir tudo pelo outro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na amizade:<\/strong> indicar uma oportunidade que combina com a capacidade de algu\u00e9m.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nos projetos:<\/strong> dividir contatos, materiais ou experi\u00eancias que facilitem o pr\u00f3ximo passo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esses gestos n\u00e3o tornam quem ajuda menos importante. Um <strong>apoio discreto<\/strong> pode permitir que outra pessoa estude, entregue uma atividade ou mostre seu talento. \u00c9 uma forma de <strong>colabora\u00e7\u00e3o verdadeira<\/strong>, especialmente quando o reconhecimento tamb\u00e9m chega a quem fez o trabalho principal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que o trabalho dos bastidores passa despercebido?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 f\u00e1cil perceber quem apresenta uma ideia diante do p\u00fablico. Mais dif\u00edcil \u00e9 notar quem revisou, ensinou, organizou materiais ou ofereceu apoio antes da apresenta\u00e7\u00e3o. O <strong>resultado vis\u00edvel<\/strong> nem sempre revela todas as etapas, e o <strong>trabalho coletivo<\/strong> pode parecer individual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <a href=\"https:\/\/www.gutenberg.org\/cache\/epub\/4549\/pg4549-images.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>poema completo<\/strong><\/a> integra a colet\u00e2nea <em>Artemis to Actaeon and Other Verses<\/em>, publicada em 1909. O texto n\u00e3o reduz a contribui\u00e7\u00e3o de algu\u00e9m a ser admirado de fora. Fala tamb\u00e9m da <strong>continuidade das descobertas<\/strong> e da possibilidade de <strong>apoiar novas gera\u00e7\u00f5es<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reconhecer os outros \u00e9 diferente de apagar a si mesmo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma pessoa pode recomendar o trabalho de um colega e, ao mesmo tempo, apresentar as pr\u00f3prias realiza\u00e7\u00f5es. A imagem do espelho n\u00e3o exige <strong>esconder o pr\u00f3prio esfor\u00e7o<\/strong>. Ela lembra que <strong>dividir oportunidades<\/strong> n\u00e3o precisa ser uma disputa em que somente um lado recebe aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No ambiente profissional, citar o nome de quem participou evita que a ajuda se torne invis\u00edvel. Em uma fam\u00edlia, agradecer quem cuida de tarefas repetidas tamb\u00e9m importa. O <a href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/15\/o-proverbio-sobre-quem-recebe-reconhecimento-de-fora-mas-continua-sendo-pouco-valorizado-por-quem-o-conhece-ha-anos-ninguem-e-profeta-em-sua-terra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>reconhecimento justo<\/strong><\/a> deve alcan\u00e7ar tanto quem aparece quanto quem <strong>sustenta o resultado<\/strong> todos os dias.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/muii12-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-274831\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/muii12-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/muii12-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/muii12-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/muii12-750x421.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/muii12-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/muii12.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pequenos gestos de apoio podem fazer diferen\u00e7a na vida de quem est\u00e1 ao nosso redor<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apoiar um talento tamb\u00e9m \u00e9 uma forma de ensinar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quem conhece uma ferramenta pode mostrar seu uso a outra pessoa e deixar que ela experimente. A <strong>ajuda que respeita autonomia<\/strong> ensina sem tomar o controle. Na escola ou no trabalho, essa postura cria oportunidades para que o <strong>aprendizado continue<\/strong> al\u00e9m daquela conversa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 diferente de fazer tudo no lugar de algu\u00e9m ou exigir gratid\u00e3o em troca. O apoio pode ser uma orienta\u00e7\u00e3o breve, uma indica\u00e7\u00e3o ou uma explica\u00e7\u00e3o paciente. O <strong>gesto \u00fatil<\/strong> depende da necessidade real e do <strong>respeito \u00e0 escolha<\/strong> de quem recebe a ajuda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como a frase de Edith Wharton cabe na vida atual?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma professora que orienta um estudante, um amigo que apresenta dois profissionais ou algu\u00e9m que ajuda a organizar um projeto pode ser esse espelho. O que importa n\u00e3o \u00e9 <strong>parecer protagonista<\/strong>, mas permitir que algo bom tenha <strong>mais alcance<\/strong> e chegue a outras pessoas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Edith_Wharton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>escritora Edith Wharton<\/strong><\/a> viveu de 1862 a 1937 e escreveu romances, contos e poesia. Sua met\u00e1fora continua simples: a <strong>luz compartilhada<\/strong> ajuda a perceber contribui\u00e7\u00f5es que costumam passar despercebidas. Valorizar essas pessoas tamb\u00e9m faz parte de uma <strong>conviv\u00eancia mais generosa<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A frase de Edith Wharton sobre a vela e o espelho aparece no poema Vesalius in Zante. A met\u00e1fora apresenta duas formas de colabora\u00e7\u00e3o: desenvolver algo pr\u00f3prio ou fortalecer realiza\u00e7\u00f5es alheias. Nessa compara\u00e7\u00e3o, apoiar algu\u00e9m tamb\u00e9m representa uma contribui\u00e7\u00e3o, mesmo quando a pessoa permanece longe dos holofotes. O que significa ser a vela ou o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":274828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8819],"tags":[9309,36617,11460,2925],"class_list":["post-274814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-apoio","tag-edith-wharton","tag-frases","tag-literatura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A frase de Edith Wharton sobre quem faz diferen\u00e7a mesmo sem ocupar o centro das aten\u00e7\u00f5es: \u201cH\u00e1 duas maneiras de espalhar luz: ser a vela ou o espelho que a reflete\u201d - Estado de Minas - Em foco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Edith Wharton comparou a ajuda \u00e0 luz de uma vela e de um espelho. Veja o sentido do poema e o valor de quem apoia nos bastidores.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A frase de Edith Wharton sobre quem faz diferen\u00e7a mesmo sem ocupar o centro das aten\u00e7\u00f5es: \u201cH\u00e1 duas maneiras de espalhar luz: ser a vela ou o espelho que a reflete\u201d - Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Edith Wharton comparou a ajuda \u00e0 luz de uma vela e de um espelho. Veja o sentido do poema e o valor de quem apoia nos bastidores.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-21T14:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vela12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A frase de Edith Wharton sobre quem faz diferen\u00e7a mesmo sem ocupar o centro das aten\u00e7\u00f5es: \u201cH\u00e1 duas maneiras de espalhar luz: ser a vela ou o espelho que a reflete\u201d - Estado de Minas - Em foco","description":"Edith Wharton comparou a ajuda \u00e0 luz de uma vela e de um espelho. Veja o sentido do poema e o valor de quem apoia nos bastidores.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"A frase de Edith Wharton sobre quem faz diferen\u00e7a mesmo sem ocupar o centro das aten\u00e7\u00f5es: \u201cH\u00e1 duas maneiras de espalhar luz: ser a vela ou o espelho que a reflete\u201d - Estado de Minas - Em foco","og_description":"Edith Wharton comparou a ajuda \u00e0 luz de uma vela e de um espelho. Veja o sentido do poema e o valor de quem apoia nos bastidores.","og_url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/","og_site_name":"Estado de Minas - Em foco","article_published_time":"2026-10-21T14:27:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vela12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guilherme Ara\u00fajo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Guilherme Ara\u00fajo","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/"},"author":{"name":"Guilherme Ara\u00fajo","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"headline":"A frase de Edith Wharton sobre quem faz diferen\u00e7a mesmo sem ocupar o centro das aten\u00e7\u00f5es: \u201cH\u00e1 duas maneiras de espalhar luz: ser a vela ou o espelho que a reflete\u201d","datePublished":"2026-10-21T14:27:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/"},"wordCount":792,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vela12.jpg","keywords":["apoio","Edith Wharton","frases","literatura"],"articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/","name":"A frase de Edith Wharton sobre quem faz diferen\u00e7a mesmo sem ocupar o centro das aten\u00e7\u00f5es: \u201cH\u00e1 duas maneiras de espalhar luz: ser a vela ou o espelho que a reflete\u201d - Estado de Minas - Em foco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vela12.jpg","datePublished":"2026-10-21T14:27:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"description":"Edith Wharton comparou a ajuda \u00e0 luz de uma vela e de um espelho. Veja o sentido do poema e o valor de quem apoia nos bastidores.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vela12.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vela12.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Uma reflex\u00e3o sobre como podemos ajudar outras pessoas mesmo sem receber reconhecimento"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/21\/a-frase-de-edith-wharton-sobre-quem-faz-diferenca-mesmo-sem-ocupar-o-centro-das-atencoes-ha-duas-maneiras-de-espalhar-luz-ser-a-vela-ou-o-espelho-que-a-reflete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A frase de Edith Wharton sobre quem faz diferen\u00e7a mesmo sem ocupar o centro das aten\u00e7\u00f5es: \u201cH\u00e1 duas maneiras de espalhar luz: ser a vela ou o espelho que a reflete\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/","name":"Estado de Minas - Em foco","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece em Minas Gerais, Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421","name":"Guilherme Ara\u00fajo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Guilherme Ara\u00fajo"},"sameAs":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco"],"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/author\/guilhermeamyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274814"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274947,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/274814\/revisions\/274947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/274828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}