{"id":274345,"date":"2026-10-19T20:57:00","date_gmt":"2026-10-19T23:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=274345"},"modified":"2026-10-19T21:04:14","modified_gmt":"2026-10-20T00:04:14","slug":"o-proverbio-espanhol-para-quem-pensa-em-desistir-porque-o-resultado-nao-apareceu-nas-primeiras-tentativas-com-o-tempo-o-galgo-mata-a-lebre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/19\/o-proverbio-espanhol-para-quem-pensa-em-desistir-porque-o-resultado-nao-apareceu-nas-primeiras-tentativas-com-o-tempo-o-galgo-mata-a-lebre\/","title":{"rendered":"O prov\u00e9rbio espanhol para quem pensa em desistir porque o resultado n\u00e3o apareceu nas primeiras tentativas: \u201cCom o tempo, o galgo mata a lebre\u201d"},"content":{"rendered":"\n

O prov\u00e9rbio \u201cCom o tempo, o galgo mata a lebre\u201d<\/strong> usa a imagem de um c\u00e3o de ca\u00e7a para falar de persist\u00eancia. A forma espanhola registrada pelo Instituto Cervantes associa esfor\u00e7o e tempo. A ideia serve para aprendizados e projetos que exigem tentativas, sem prometer que insistir sempre dar\u00e1 resultado.<\/p>\n\n\n\n

O que significa o galgo alcan\u00e7ar a lebre?<\/h2>\n\n\n\n

O galgo<\/strong> \u00e9 um c\u00e3o conhecido pela velocidade e usado historicamente na ca\u00e7a. Na cena do prov\u00e9rbio, ele persegue uma lebre<\/strong> at\u00e9 alcan\u00e7\u00e1-la. A imagem sugere que um esfor\u00e7o mantido ao longo do tempo pode superar obst\u00e1culos que n\u00e3o desaparecem de imediato.<\/p>\n\n\n\n

O Instituto Cervantes<\/strong><\/a> registra a forma espanhola \u201cA la larga el galgo a la liebre mata\u201d<\/strong>. A tradu\u00e7\u00e3o livre usa \u201ccom o tempo\u201d para transmitir essa ideia. A fonte classifica o prov\u00e9rbio como em desuso<\/strong>. O registro n\u00e3o define quanto tempo seria necess\u00e1rio.<\/p>\n\n\n

\n
\"Nem
Nem sempre a falta de resultados imediatos significa que estamos seguindo pelo caminho errado<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O ditado associa tempo e const\u00e2ncia<\/h2>\n\n\n\n

Uma habilidade costuma exigir mais de uma tentativa. Quem aprende um idioma pode precisar rever as mesmas palavras, e quem come\u00e7a uma atividade profissional pode encontrar erros no in\u00edcio. A repeti\u00e7\u00e3o com aten\u00e7\u00e3o<\/strong> ajuda a perceber problemas e a melhorar a t\u00e9cnica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

O prov\u00e9rbio n\u00e3o descreve uma pesquisa cient\u00edfica sobre sucesso. Ele transmite uma observa\u00e7\u00e3o tradicional<\/strong> e usa a persegui\u00e7\u00e3o como compara\u00e7\u00e3o. O resultado real de cada projeto depende de tempo, recursos, oportunidades e da possibilidade de corrigir o caminho<\/strong> quando necess\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

Como persistir sem repetir sempre o mesmo erro?<\/h2>\n\n\n\n

A const\u00e2ncia<\/strong><\/a> funciona melhor quando existe algum aprendizado entre as tentativas. Se um m\u00e9todo falha v\u00e1rias vezes, continuar sem mudan\u00e7as pode apenas gastar tempo<\/strong> e energia. Observar o motivo do erro, pedir retorno e testar outro passo torna o esfor\u00e7o mais \u00fatil<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Alguns cuidados tornam a persist\u00eancia mais consciente:<\/div>\n\n\n\n