{"id":273768,"date":"2026-10-17T08:17:00","date_gmt":"2026-10-17T11:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=273768"},"modified":"2026-10-16T18:04:20","modified_gmt":"2026-10-16T21:04:20","slug":"um-pente-de-cerca-de-3-700-anos-guardava-uma-frase-com-um-pedido-bem-atual-acabar-com-os-piolhos-do-cabelo-e-da-barba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/17\/um-pente-de-cerca-de-3-700-anos-guardava-uma-frase-com-um-pedido-bem-atual-acabar-com-os-piolhos-do-cabelo-e-da-barba\/","title":{"rendered":"Um pente de cerca de 3.700 anos guardava uma frase com um pedido bem atual: acabar com os piolhos do cabelo e da barba"},"content":{"rendered":"\n

O pente cananeu de marfim encontrado em Laquis<\/strong>, com 3.700 anos<\/strong>, guardava um pedido: eliminar piolhos do cabelo e da barba. Escavado em 2017, teve a inscri\u00e7\u00e3o identificada somente em 2022. A mensagem preserva 17 sinais organizados em sete palavras, permitindo estudar a escrita alfab\u00e9tica em atividades cotidianas.<\/p>\n\n\n\n

Por que a inscri\u00e7\u00e3o passou despercebida durante anos?<\/h2>\n\n\n\n

O pequeno pente foi retirado do s\u00edtio arqueol\u00f3gico de Tel Laquis, em Israel<\/strong>, por uma equipe internacional em 2017. As marcas eram t\u00e3o rasas que n\u00e3o foram notadas de imediato. A pesquisadora Madeleine Mumcuoglu<\/strong> percebeu as letras durante o exame posterior da pe\u00e7a, em 2022.<\/p>\n\n\n\n

Segundo a Universidade Hebraica de Jerusal\u00e9m<\/strong><\/a>, o pente mede apenas 3,5 por 2,5 cent\u00edmetros<\/strong>. Algumas letras t\u00eam entre um e tr\u00eas mil\u00edmetros de largura. A limpeza e a observa\u00e7\u00e3o cuidadosa ajudaram a revelar uma mensagem que havia sobrevivido apesar do desgaste do marfim.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
O pequeno objeto preservou uma mensagem que continua f\u00e1cil de entender nos dias atuais – IMAGEM ILUSTRATIVA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O que estava escrito no pente cananeu?<\/h2>\n\n\n\n

A inscri\u00e7\u00e3o re\u00fane 17 letras e sete palavras<\/strong>. Na tradu\u00e7\u00e3o apresentada pelos pesquisadores, a frase pede que a presa de marfim elimine os piolhos do cabelo e da barba. Trata-se de um desejo ligado \u00e0 higiene<\/strong>, e n\u00e3o de um relato de batalha ou de uma ordem oficial.<\/p>\n\n\n\n

O estudo publicado no Jerusalem Journal of Archaeology<\/strong><\/a> apresenta a leitura e discute as formas antigas das letras. A descoberta \u00e9 descrita como a primeira frase completa em cananeu encontrada em Israel<\/strong>. Isso n\u00e3o significa que seja a primeira frase escrita por qualquer povo da Antiguidade.<\/p>\n\n\n\n

O objeto tamb\u00e9m mostra como se retiravam piolhos<\/h2>\n\n\n\n

O pente tinha dois lados com dentes diferentes<\/strong>. Um lado possu\u00eda seis dentes mais grossos para desembara\u00e7ar fios. O outro tinha 14 dentes finos, adequados \u00e0 retirada de parasitas. As pontas se perderam na Antiguidade, mas as bases ficaram preservadas<\/strong> e permitem reconstruir seu formato.<\/p>\n\n\n\n

Quatro detalhes ligam a mensagem gravada \u00e0 fun\u00e7\u00e3o do utens\u00edlio:<\/div>\n\n\n\n