{"id":271735,"date":"2026-10-09T20:17:00","date_gmt":"2026-10-09T23:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=271735"},"modified":"2026-10-08T15:36:00","modified_gmt":"2026-10-08T18:36:00","slug":"o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/","title":{"rendered":"O prov\u00e9rbio ingl\u00eas para quem teme que o sil\u00eancio e a falta de mensagens sejam sinais de que algo deu errado: \u201cNenhuma not\u00edcia \u00e9 uma boa not\u00edcia\u201d"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"emf-summary google-auto-ads-ignore\">\n  <style>\n    .emf-summary {\n      --emf-navy:#00245a;\n      --emf-navy-soft:#0b3b70;\n      --emf-ink:#1d2731;\n      --emf-muted:#66727e;\n      --emf-line:#d7dde5;\n      --emf-paper:#ffffff;\n      --emf-wash:#f4f6f8;\n      box-sizing:border-box!important;\n      inline-size:min(1100px,100%)!important;\n      max-inline-size:100%!important;\n      margin-inline:auto!important;\n      overflow:hidden!important;\n      color:var(--emf-ink);\n      background:var(--emf-paper);\n      border:1px solid var(--emf-line);\n      border-block-start:5px solid var(--emf-navy);\n      border-radius:6px!important;\n      box-shadow:0 8px 24px rgba(0,36,90,.08);\n      font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\n    }\n\n    .emf-summary *,\n    .emf-summary *::before,\n    .emf-summary *::after {\n      box-sizing:border-box!important;\n    }\n\n    .emf-summary-brand {\n      display:flex;\n      align-items:center;\n      gap:14px;\n      padding:16px 20px;\n      color:#fff;\n      background:linear-gradient(105deg,var(--emf-navy) 0%,var(--emf-navy-soft) 100%);\n      border-block-end:1px solid rgba(255,255,255,.18);\n    }\n\n    .emf-summary-logo {\n      display:grid;\n      place-items:center;\n      inline-size:58px;\n      block-size:58px;\n      flex:0 0 58px;\n      background:rgba(255,255,255,.08);\n      border:1px solid rgba(255,255,255,.35);\n      border-radius:3px!important;\n    }\n\n    .emf-summary-logo img {\n      display:block;\n      inline-size:46px;\n      block-size:46px;\n      max-inline-size:46px;\n      max-block-size:46px;\n      object-fit:contain;\n    }\n\n    .emf-summary-eyebrow {\n      margin:0 0 3px;\n      font-size:11px;\n      font-weight:700;\n      letter-spacing:.18em;\n      line-height:1.2;\n      text-transform:uppercase;\n      opacity:.78;\n    }\n\n    .emf-summary-title {\n      margin:0;\n      font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n      font-size:25px;\n      font-weight:700;\n      line-height:1.15;\n    }\n\n    .emf-summary-grid {\n      display:grid;\n      grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));\n      gap:0;\n      background:var(--emf-wash);\n    }\n\n    .emf-summary-card {\n      position:relative;\n      min-block-size:190px;\n      padding:24px 20px 20px;\n      overflow:hidden!important;\n      background:#fff;\n      border-inline-end:1px solid var(--emf-line);\n    }\n\n    .emf-summary-card:last-child {\n      border-inline-end:0;\n    }\n\n    .emf-summary-number {\n      position:absolute;\n      inset-block-start:13px;\n      inset-inline-end:15px;\n      color:rgba(0,36,90,.10);\n      font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n      font-size:46px;\n      font-weight:700;\n      line-height:1;\n      pointer-events:none;\n    }\n\n    .emf-summary-card-title {\n      position:relative;\n      z-index:1;\n      margin:0 0 11px;\n      padding-block-end:10px;\n      color:var(--emf-navy);\n      border-block-end:2px solid var(--emf-navy);\n      font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n      font-size:18px;\n      font-weight:700;\n      line-height:1.3;\n      overflow-wrap:anywhere;\n    }\n\n    .emf-summary-card-text {\n      position:relative;\n      z-index:1;\n      color:#485560;\n      font-size:13px;\n      line-height:1.6;\n      overflow-wrap:anywhere;\n    }\n\n    .emf-summary-card-meta {\n      position:relative;\n      z-index:1;\n      display:inline-flex;\n      margin-block-start:16px;\n      padding:5px 8px;\n      color:var(--emf-navy);\n      background:#edf1f5;\n      border:1px solid #d9e0e7;\n      border-radius:2px!important;\n      font-size:10px;\n      font-weight:700;\n      letter-spacing:.08em;\n      line-height:1.2;\n      text-transform:uppercase;\n    }\n\n    @media(max-width:760px) {\n      .emf-summary-grid {\n        grid-template-columns:1fr;\n      }\n\n      .emf-summary-card {\n        min-block-size:0;\n        border-inline-end:0;\n        border-block-end:1px solid var(--emf-line);\n      }\n\n      .emf-summary-card:last-child {\n        border-block-end:0;\n      }\n    }\n\n    @media(max-width:480px) {\n      .emf-summary-brand {\n        padding:14px 15px;\n      }\n\n      .emf-summary-logo {\n        inline-size:52px;\n        block-size:52px;\n        flex-basis:52px;\n      }\n\n      .emf-summary-logo img {\n        inline-size:41px;\n        block-size:41px;\n        max-inline-size:41px;\n        max-block-size:41px;\n      }\n\n      .emf-summary-title {\n        font-size:22px;\n      }\n\n      .emf-summary-card {\n        padding:21px 16px 18px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n\n  <div class=\"emf-summary-brand\">\n    <div class=\"emf-summary-logo\">\n      <img\n        alt=\"Logo EM Foco\"\n        decoding=\"async\"\n        fetchpriority=\"high\"\n        height=\"46\"\n        loading=\"eager\"\n        referrerpolicy=\"no-referrer\"\n        src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/em_transparente_3000px-scaled.png\"\n        width=\"46\"\n      >\n    <\/div>\n\n    <div>\n      <div class=\"emf-summary-eyebrow\">EM FOCO<\/div>\n      <div class=\"emf-summary-title\">Resumo da mat\u00e9ria<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"emf-summary-grid\">\n    <div class=\"emf-summary-card\">\n      <span aria-hidden=\"true\" class=\"emf-summary-number\">01<\/span>\n      <div aria-level=\"3\" class=\"emf-summary-card-title\" role=\"heading\">\n        Sil\u00eancio com contexto\n      <\/div>\n      <div class=\"emf-summary-card-text\">\n        O prov\u00e9rbio expressa al\u00edvio quando se espera receber uma mensagem apenas se houver um problema ou uma necessidade de ajuda.\n      <\/div>\n      <div class=\"emf-summary-card-meta\">\n        Significado\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"emf-summary-card\">\n      <span aria-hidden=\"true\" class=\"emf-summary-number\">02<\/span>\n      <div aria-level=\"3\" class=\"emf-summary-card-title\" role=\"heading\">\n        Acordo entre pessoas\n      <\/div>\n      <div class=\"emf-summary-card-text\">\n        Combinar quando haver\u00e1 uma atualiza\u00e7\u00e3o permite distinguir um intervalo normal de espera de uma mensagem que ainda est\u00e1 pendente.\n      <\/div>\n      <div class=\"emf-summary-card-meta\">\n        Comunica\u00e7\u00e3o\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"emf-summary-card\">\n      <span aria-hidden=\"true\" class=\"emf-summary-number\">03<\/span>\n      <div aria-level=\"3\" class=\"emf-summary-card-title\" role=\"heading\">\n        Expectativa n\u00e3o confirma\n      <\/div>\n      <div class=\"emf-summary-card-text\">\n        N\u00e3o receber not\u00edcias pode combinar com uma situa\u00e7\u00e3o tranquila, mas a falta de mensagem n\u00e3o informa, por si s\u00f3, o que aconteceu.\n      <\/div>\n      <div class=\"emf-summary-card-meta\">\n        Limite\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <!-- REPITA emf-summary-card AT\u00c9 COMPLETAR EXATAMENTE 3 CARDS, NUMERADOS 01, 02 E 03 -->\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma mensagem que n\u00e3o chega pode virar motivo de d\u00favida. \u201c<strong>Nenhuma not\u00edcia<\/strong> \u00e9 uma boa not\u00edcia\u201d oferece uma leitura mais tranquila: talvez n\u00e3o exista problema a comunicar. O prov\u00e9rbio ingl\u00eas faz sentido quando esperamos um aviso se algo der errado, mas o sil\u00eancio, sozinho, n\u00e3o confirma o que est\u00e1 acontecendo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que significa dizer que nenhuma not\u00edcia \u00e9 uma boa not\u00edcia?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A falta de aviso traz al\u00edvio<\/strong> no sentido do prov\u00e9rbio. O <a href=\"https:\/\/www.collinsdictionary.com\/dictionary\/english\/no-news-is-good-news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Collins Dictionary<\/strong><\/a> explica a frase como uma forma de tranquilizar algu\u00e9m, partindo da ideia de que um problema teria motivado uma mensagem. \u00c9 esse costume de comunica\u00e7\u00e3o que d\u00e1 sentido ao ditado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como outros <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Prov%C3%A9rbio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>prov\u00e9rbios<\/strong><\/a>, a express\u00e3o resume uma leitura comum de uma situa\u00e7\u00e3o. Ela n\u00e3o transforma <strong>aus\u00eancia de informa\u00e7\u00e3o<\/strong> em confirma\u00e7\u00e3o. Seu uso combina com momentos em que as pessoas esperam receber um aviso caso alguma coisa saia do que foi combinado.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/organizacoa-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-271777\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/organizacoa-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/organizacoa-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/organizacoa-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/organizacoa-1-750x421.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/organizacoa-1-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/organizacoa-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">O sil\u00eancio pode parecer menos amea\u00e7ador quando n\u00e3o existe nenhum sinal concreto de que algo deu errado<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que essa frase costuma aparecer durante uma espera?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A espera deixa espa\u00e7o para d\u00favidas<\/strong> em situa\u00e7\u00f5es como aguardar uma atualiza\u00e7\u00e3o de um amigo. Sem mensagem, voc\u00ea sabe apenas que ainda n\u00e3o recebeu not\u00edcias. O ditado oferece uma leitura mais tranquila desse intervalo, especialmente quando existe um acordo de avisar somente se surgir um problema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <a href=\"https:\/\/www.dictionary.com\/browse\/no-news-is-good-news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Dictionary.com<\/strong><\/a> tamb\u00e9m registra essa associa\u00e7\u00e3o entre n\u00e3o ouvir novidades e supor que nada ruim aconteceu. A diferen\u00e7a est\u00e1 no verbo: <strong>supor n\u00e3o \u00e9 confirmar<\/strong>. A frase expressa uma expectativa sobre o sil\u00eancio, enquanto uma mensagem direta acrescentaria uma informa\u00e7\u00e3o sobre a situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando o sil\u00eancio combina com o sentido do prov\u00e9rbio?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Um acordo de aviso ajuda<\/strong> a entender o uso. Imagine que um amigo esteja preparando uma festa e diga que far\u00e1 contato apenas se precisar de cadeiras extras. Enquanto n\u00e3o h\u00e1 pedido, o ditado pode expressar a expectativa de que a organiza\u00e7\u00e3o segue sem essa necessidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em outro exemplo, uma equipe combina uma <strong>atualiza\u00e7\u00e3o em hor\u00e1rio definido<\/strong>. Antes desse momento, a falta de mensagem n\u00e3o quebra o acordo. Nessas cenas, o sentido vem do que foi combinado; a mesma aus\u00eancia de contato, sem contexto, n\u00e3o oferece uma explica\u00e7\u00e3o pronta para o que est\u00e1 acontecendo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"myth-list-bridge wp-block-paragraph\">A seguir listamos <strong>4 exemplos pr\u00e1ticos<\/strong> que ajudam a levar essa ideia para situa\u00e7\u00f5es comuns do dia a dia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list myth-bullet-list\">\n<li><strong>Aviso se necess\u00e1rio:<\/strong> um amigo combina fazer contato somente se precisar de cadeiras extras para a festa que est\u00e1 preparando.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hor\u00e1rio definido:<\/strong> uma equipe informa quando enviar\u00e1 a atualiza\u00e7\u00e3o, e o sil\u00eancio anterior ainda est\u00e1 dentro do que foi combinado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Resposta pendente:<\/strong> a mensagem prometida n\u00e3o chega, deixando uma informa\u00e7\u00e3o em aberto que o ditado n\u00e3o consegue fornecer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pergunta direta:<\/strong> algu\u00e9m pede uma atualiza\u00e7\u00e3o sobre a tarefa para esclarecer a situa\u00e7\u00e3o, sem escolher uma causa para o sil\u00eancio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/viagme-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-271779\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/viagme-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/viagme-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/viagme-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/viagme-1-750x421.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/viagme-1-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/viagme-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A frase oferece uma leitura mais tranquila para per\u00edodos de espera sem novidades<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Leia tamb\u00e9m: <a href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/08\/franklin-d-roosevelt-sobre-o-sentimento-que-pode-paralisar-uma-pessoa-antes-mesmo-de-o-problema-comecar-a-unica-coisa-que-devemos-temer-e-o-proprio-medo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Franklin D. Roosevelt sobre o sentimento que pode paralisar uma pessoa antes mesmo de o problema come\u00e7ar: \u201cA \u00fanica coisa que devemos temer \u00e9 o pr\u00f3prio medo\u201d<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">E se havia uma mensagem prometida que n\u00e3o chegou?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O combinado muda a leitura<\/strong>. Se a equipe prometeu uma atualiza\u00e7\u00e3o \u00e0 tarde e ela n\u00e3o veio, h\u00e1 uma diferen\u00e7a entre o esperado e o recebido. A frase sozinha n\u00e3o explica o motivo do atraso. Falta de tempo, esquecimento ou outra raz\u00e3o continuam sendo possibilidades, n\u00e3o fatos confirmados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma <strong>pergunta simples<\/strong> pode esclarecer o exemplo: a prepara\u00e7\u00e3o segue conforme o planejado? Isso \u00e9 diferente de tratar o sil\u00eancio como uma resposta. O prov\u00e9rbio cabe como coment\u00e1rio sobre a espera, mas uma informa\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria \u00e0 tarefa continua dependendo de quem pode fornec\u00ea-la.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"myth-html-bridge wp-block-paragraph\">A seguir listamos <strong>3 situa\u00e7\u00f5es comuns<\/strong> que mostram como essa reflex\u00e3o pode orientar escolhas e conversas:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"emf-data-table google-auto-ads-ignore\">\n  <style>\n    .emf-data-table {\n      --emf-navy:#00245a;\n      --emf-navy-soft:#0b3b70;\n      --emf-ink:#1d2731;\n      --emf-muted:#66727e;\n      --emf-line:#d7dde5;\n      --emf-wash:#f4f6f8;\n      box-sizing:border-box!important;\n      inline-size:min(1100px,100%)!important;\n      max-inline-size:100%!important;\n      margin-inline:auto!important;\n      overflow:hidden!important;\n      color:var(--emf-ink);\n      background:#fff;\n      border:1px solid var(--emf-line);\n      border-radius:6px!important;\n      box-shadow:0 8px 24px rgba(0,36,90,.08);\n      font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\n    }\n\n    .emf-data-table *,\n    .emf-data-table *::before,\n    .emf-data-table *::after {\n      box-sizing:border-box!important;\n    }\n\n    .emf-data-table-brand {\n      display:flex;\n      align-items:center;\n      gap:13px;\n      min-block-size:72px;\n      padding:10px 17px;\n      color:#fff;\n      background:linear-gradient(105deg,var(--emf-navy) 0%,var(--emf-navy-soft) 100%);\n      border-block-end:4px solid #c5ced8;\n    }\n\n    .emf-data-table-logo {\n      display:grid;\n      place-items:center;\n      inline-size:52px;\n      block-size:52px;\n      flex:0 0 52px;\n      background:rgba(255,255,255,.08);\n      border:1px solid rgba(255,255,255,.35);\n      border-radius:3px!important;\n    }\n\n    .emf-data-table-logo img {\n      display:block;\n      inline-size:41px;\n      block-size:41px;\n      max-inline-size:41px;\n      max-block-size:41px;\n      object-fit:contain;\n    }\n\n    .emf-data-table-kicker {\n      margin:0 0 2px;\n      font-size:10px;\n      font-weight:700;\n      letter-spacing:.16em;\n      line-height:1.2;\n      text-transform:uppercase;\n      opacity:.78;\n    }\n\n    .emf-data-table-title {\n      margin:0;\n      font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n      font-size:21px;\n      font-weight:700;\n      line-height:1.2;\n    }\n\n    .emf-data-table-scroll {\n      display:block!important;\n      inline-size:100%!important;\n      max-inline-size:100%!important;\n      overflow-x:auto!important;\n      overflow-y:hidden!important;\n      -webkit-overflow-scrolling:touch;\n      overscroll-behavior-inline:contain;\n      scrollbar-width:thin;\n      scrollbar-color:#8798aa #edf1f5;\n    }\n\n    .emf-data-table-scroll:focus-visible {\n      outline:3px solid rgba(0,36,90,.35);\n      outline-offset:-3px;\n    }\n\n    .emf-data-table table {\n      display:table!important;\n      inline-size:100%!important;\n      min-inline-size:680px!important;\n      max-inline-size:none!important;\n      margin:0!important;\n      border:0!important;\n      border-collapse:separate!important;\n      border-spacing:0!important;\n      table-layout:auto!important;\n      background:#fff!important;\n    }\n\n    .emf-data-table caption {\n      position:absolute!important;\n      inline-size:1px!important;\n      block-size:1px!important;\n      padding:0!important;\n      margin:-1px!important;\n      overflow:hidden!important;\n      clip:rect(0,0,0,0)!important;\n      white-space:nowrap!important;\n      border:0!important;\n    }\n\n    .emf-data-table thead {\n      display:table-header-group!important;\n    }\n\n    .emf-data-table tbody {\n      display:table-row-group!important;\n    }\n\n    .emf-data-table tr {\n      display:table-row!important;\n    }\n\n    .emf-data-table th,\n    .emf-data-table td {\n      display:table-cell!important;\n      float:none!important;\n      inline-size:auto!important;\n      max-inline-size:none!important;\n      margin:0!important;\n      border-radius:0!important;\n      text-align:left!important;\n      vertical-align:middle!important;\n    }\n\n    .emf-data-table th {\n      padding:14px 17px!important;\n      color:#fff!important;\n      background:var(--emf-navy)!important;\n      border-block-end:1px solid rgba(255,255,255,.22)!important;\n      border-inline-end:1px solid rgba(255,255,255,.12)!important;\n      font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n      font-size:14px!important;\n      font-weight:700!important;\n      line-height:1.35!important;\n      white-space:nowrap!important;\n    }\n\n    .emf-data-table th:last-child {\n      border-inline-end:0!important;\n    }\n\n    .emf-data-table td {\n      padding:14px 17px!important;\n      color:#43515e!important;\n      background:#fff!important;\n      border-block-end:1px solid var(--emf-line)!important;\n      font-size:14px!important;\n      font-weight:400!important;\n      line-height:1.5!important;\n      overflow-wrap:anywhere;\n    }\n\n    .emf-data-table tbody tr:nth-child(even) td {\n      background:var(--emf-wash)!important;\n    }\n\n    .emf-data-table tbody tr:hover td {\n      background:#eaf0f5!important;\n    }\n\n    .emf-data-table tbody tr:last-child td {\n      border-block-end:0!important;\n    }\n\n    .emf-data-table td:first-child {\n      color:var(--emf-navy)!important;\n      font-weight:700!important;\n    }\n\n    @media(max-width:560px) {\n      .emf-data-table-brand {\n        min-block-size:68px;\n        padding:9px 13px;\n      }\n\n      .emf-data-table-title {\n        font-size:19px;\n      }\n\n      .emf-data-table-scroll {\n        overflow:visible!important;\n      }\n\n      .emf-data-table table,\n      .emf-data-table thead,\n      .emf-data-table tbody,\n      .emf-data-table tr,\n      .emf-data-table th,\n      .emf-data-table td {\n        display:block!important;\n        inline-size:100%!important;\n        min-inline-size:0!important;\n        max-inline-size:100%!important;\n      }\n\n      .emf-data-table table {\n        padding:13px!important;\n      }\n\n      .emf-data-table thead {\n        position:absolute!important;\n        inline-size:1px!important;\n        block-size:1px!important;\n        padding:0!important;\n        margin:-1px!important;\n        overflow:hidden!important;\n        clip:rect(0,0,0,0)!important;\n        white-space:nowrap!important;\n      }\n\n      .emf-data-table tbody {\n        display:grid!important;\n        gap:11px;\n      }\n\n      .emf-data-table tr {\n        overflow:hidden!important;\n        background:#fff!important;\n        border:1px solid var(--emf-line)!important;\n        border-block-start:4px solid var(--emf-navy)!important;\n        border-radius:4px!important;\n        box-shadow:0 4px 12px rgba(0,36,90,.06);\n      }\n\n      .emf-data-table td,\n      .emf-data-table tbody tr:nth-child(even) td,\n      .emf-data-table tbody tr:hover td {\n        display:grid!important;\n        grid-template-columns:minmax(105px,38%) minmax(0,1fr)!important;\n        align-items:start;\n        gap:11px;\n        padding:11px 12px!important;\n        background:#fff!important;\n        border-block-end:1px solid #e2e7ec!important;\n      }\n\n      .emf-data-table td::before {\n        content:attr(data-label);\n        color:var(--emf-muted);\n        font-size:10px;\n        font-weight:700;\n        letter-spacing:.06em;\n        line-height:1.35;\n        text-transform:uppercase;\n      }\n\n      .emf-data-table td:first-child {\n        color:var(--emf-navy)!important;\n        background:#edf1f5!important;\n      }\n\n      .emf-data-table td:last-child {\n        border-block-end:0!important;\n      }\n    }\n  <\/style>\n\n  <div class=\"emf-data-table-brand\">\n    <div class=\"emf-data-table-logo\">\n      <img\n        alt=\"Logo EM Foco\"\n        decoding=\"async\"\n        height=\"41\"\n        loading=\"lazy\"\n        referrerpolicy=\"no-referrer\"\n        src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/em_transparente_3000px-scaled.png\"\n        width=\"41\"\n      >\n    <\/div>\n\n    <div>\n      <div class=\"emf-data-table-kicker\">DADOS EM FOCO<\/div>\n      <div class=\"emf-data-table-title\">O acordo muda o sentido da espera<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div aria-label=\"O acordo muda o sentido da espera\" class=\"emf-data-table-scroll\" role=\"region\" tabindex=\"0\">\n    <table>\n      <caption>O acordo muda o sentido da espera<\/caption>\n      <thead>\n        <tr>\n          <th scope=\"col\">Situa\u00e7\u00e3o<\/th>\n          <th scope=\"col\">O que foi combinado<\/th>\n          <th scope=\"col\">Como ler o sil\u00eancio<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr>\n          <td data-label=\"Situa\u00e7\u00e3o\">Prepara\u00e7\u00e3o de uma festa<\/td>\n          <td data-label=\"O que foi combinado\">Aviso se faltarem cadeiras<\/td>\n          <td data-label=\"Como ler o sil\u00eancio\">Nenhum pedido recebido<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td data-label=\"Situa\u00e7\u00e3o\">Atualiza\u00e7\u00e3o da equipe<\/td>\n          <td data-label=\"O que foi combinado\">Mensagem em hor\u00e1rio definido<\/td>\n          <td data-label=\"Como ler o sil\u00eancio\">Ainda \u00e9 tempo de esperar<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td data-label=\"Situa\u00e7\u00e3o\">Mensagem atrasada<\/td>\n          <td data-label=\"O que foi combinado\">Contato j\u00e1 deveria ter ocorrido<\/td>\n          <td data-label=\"Como ler o sil\u00eancio\">H\u00e1 informa\u00e7\u00e3o pendente<\/td>\n        <\/tr>\n        <!-- REPITA O BLOCO tr PARA CADA LINHA -->\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2>Como guardar a ideia sem confiar em toda falta de resposta?<\/h2>\n<p><strong>O contexto d\u00e1 sentido ao ditado<\/strong>. A frase funciona como um coment\u00e1rio de al\u00edvio quando o sil\u00eancio combina com a forma de comunica\u00e7\u00e3o esperada. Em uma conversa diferente, pode haver uma resposta pendente. O mesmo intervalo sem not\u00edcias ganha leituras distintas conforme o acordo entre as pessoas.<\/p>\n<p>\u201c<strong>Nenhuma not\u00edcia<\/strong> \u00e9 uma boa not\u00edcia\u201d lembra que a espera n\u00e3o precisa receber imediatamente a pior explica\u00e7\u00e3o. Dos avisos combinados \u00e0s mensagens prometidas, a diferen\u00e7a est\u00e1 em saber o que deveria chegar. O sil\u00eancio pode acompanhar uma situa\u00e7\u00e3o tranquila; para confirmar como ela est\u00e1, ainda \u00e9 preciso informa\u00e7\u00e3o.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EM FOCO Resumo da mat\u00e9ria 01 Sil\u00eancio com contexto O prov\u00e9rbio expressa al\u00edvio quando se espera receber uma mensagem apenas se houver um problema ou uma necessidade de ajuda. Significado 02 Acordo entre pessoas Combinar quando haver\u00e1 uma atualiza\u00e7\u00e3o permite distinguir um intervalo normal de espera de uma mensagem que ainda est\u00e1 pendente. Comunica\u00e7\u00e3o 03 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":271775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[668,36011,3611,12160],"class_list":["post-271735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-comunicacao","tag-espera","tag-mensagens","tag-proverbios"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O prov\u00e9rbio ingl\u00eas para quem teme que o sil\u00eancio e a falta de mensagens sejam sinais de que algo deu errado: \u201cNenhuma not\u00edcia \u00e9 uma boa not\u00edcia\u201d - Estado de Minas - Em foco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Reflita sobre \u201cNenhuma not\u00edcia \u00e9 uma boa not\u00edcia\u201d e os detalhes que mudam o sentido do sil\u00eancio enquanto voc\u00ea espera uma resposta ou mensagem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O prov\u00e9rbio ingl\u00eas para quem teme que o sil\u00eancio e a falta de mensagens sejam sinais de que algo deu errado: \u201cNenhuma not\u00edcia \u00e9 uma boa not\u00edcia\u201d - Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reflita sobre \u201cNenhuma not\u00edcia \u00e9 uma boa not\u00edcia\u201d e os detalhes que mudam o sentido do sil\u00eancio enquanto voc\u00ea espera uma resposta ou mensagem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-09T23:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noticia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O prov\u00e9rbio ingl\u00eas para quem teme que o sil\u00eancio e a falta de mensagens sejam sinais de que algo deu errado: \u201cNenhuma not\u00edcia \u00e9 uma boa not\u00edcia\u201d - Estado de Minas - Em foco","description":"Reflita sobre \u201cNenhuma not\u00edcia \u00e9 uma boa not\u00edcia\u201d e os detalhes que mudam o sentido do sil\u00eancio enquanto voc\u00ea espera uma resposta ou mensagem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O prov\u00e9rbio ingl\u00eas para quem teme que o sil\u00eancio e a falta de mensagens sejam sinais de que algo deu errado: \u201cNenhuma not\u00edcia \u00e9 uma boa not\u00edcia\u201d - Estado de Minas - Em foco","og_description":"Reflita sobre \u201cNenhuma not\u00edcia \u00e9 uma boa not\u00edcia\u201d e os detalhes que mudam o sentido do sil\u00eancio enquanto voc\u00ea espera uma resposta ou mensagem.","og_url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/","og_site_name":"Estado de Minas - Em foco","article_published_time":"2026-10-09T23:17:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noticia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guilherme Ara\u00fajo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Guilherme Ara\u00fajo","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/"},"author":{"name":"Guilherme Ara\u00fajo","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"headline":"O prov\u00e9rbio ingl\u00eas para quem teme que o sil\u00eancio e a falta de mensagens sejam sinais de que algo deu errado: \u201cNenhuma not\u00edcia \u00e9 uma boa not\u00edcia\u201d","datePublished":"2026-10-09T23:17:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/"},"wordCount":992,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noticia.jpg","keywords":["comunica\u00e7\u00e3o","espera","mensagens","prov\u00e9rbios"],"articleSection":["Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/","name":"O prov\u00e9rbio ingl\u00eas para quem teme que o sil\u00eancio e a falta de mensagens sejam sinais de que algo deu errado: \u201cNenhuma not\u00edcia \u00e9 uma boa not\u00edcia\u201d - Estado de Minas - Em foco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noticia.jpg","datePublished":"2026-10-09T23:17:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"description":"Reflita sobre \u201cNenhuma not\u00edcia \u00e9 uma boa not\u00edcia\u201d e os detalhes que mudam o sentido do sil\u00eancio enquanto voc\u00ea espera uma resposta ou mensagem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noticia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/noticia.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"A express\u00e3o parte da ideia de que problemas importantes normalmente acabariam gerando algum aviso"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/09\/o-proverbio-ingles-para-quem-teme-que-o-silencio-e-a-falta-de-mensagens-sejam-sinais-de-que-algo-deu-errado-nenhuma-noticia-e-uma-boa-noticia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O prov\u00e9rbio ingl\u00eas para quem teme que o sil\u00eancio e a falta de mensagens sejam sinais de que algo deu errado: \u201cNenhuma not\u00edcia \u00e9 uma boa not\u00edcia\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/","name":"Estado de Minas - Em foco","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece em Minas Gerais, Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421","name":"Guilherme Ara\u00fajo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Guilherme Ara\u00fajo"},"sameAs":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco"],"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/author\/guilhermeamyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271735"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271854,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271735\/revisions\/271854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}