{"id":271261,"date":"2026-10-07T16:59:00","date_gmt":"2026-10-07T19:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=271261"},"modified":"2026-10-06T20:25:54","modified_gmt":"2026-10-06T23:25:54","slug":"dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/","title":{"rendered":"Dentro de um arranha-c\u00e9u de 508 metros existe uma esfera de 660 toneladas que se movimenta para o lado oposto quando o pr\u00e9dio come\u00e7a a balan\u00e7ar"},"content":{"rendered":"\n

Quanto mais alto um arranha-c\u00e9u<\/strong>, mais percept\u00edvel pode ficar sua oscila\u00e7\u00e3o sob ventos fortes. No Taipei 101<\/strong>, uma esfera de a\u00e7o de 660 toneladas<\/strong> funciona como amortecedor de massa sintonizada: ela se move de forma controlada para contrariar parte do balan\u00e7o e tornar os andares superiores mais confort\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n

Por que um arranha-c\u00e9u de 508 metros precisa aceitar algum movimento?<\/h2>\n\n\n\n

O Taipei 101<\/strong><\/a> alcan\u00e7a 508 metros e foi projetado para um ambiente sujeito a ventos intensos. Em estruturas muito altas, alguma flexibilidade \u00e9 esperada: tentar eliminar completamente o movimento exigiria solu\u00e7\u00f5es desproporcionais e poderia criar outros problemas estruturais.<\/p>\n\n\n\n

O desafio, portanto, \u00e9 controlar a amplitude da oscila\u00e7\u00e3o<\/strong>. Mesmo quando o movimento n\u00e3o amea\u00e7a a estrutura, balan\u00e7os percept\u00edveis nos andares superiores podem causar desconforto. \u00c9 nesse ponto que entra uma massa enorme, suspensa perto do topo e ajustada para responder ao comportamento da torre.<\/p>\n\n\n

\n
\"Esfera
Esfera de 660 toneladas reduz o balan\u00e7o de um arranha-c\u00e9u<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Como uma esfera de 660 toneladas consegue reduzir o balan\u00e7o?<\/h2>\n\n\n\n

O amortecedor de massa sintonizada<\/strong><\/a> tem aproximadamente 5,5 metros de di\u00e2metro e \u00e9 formado por 41 camadas de placas de a\u00e7o. Suspensa por cabos, a massa funciona como um enorme p\u00eandulo instalado dentro do edif\u00edcio.<\/p>\n\n\n\n

Quando a torre oscila, a in\u00e9rcia faz a massa responder com movimento relativo<\/strong>. Essa resposta cria for\u00e7as que se op\u00f5em a parte do balan\u00e7o do pr\u00e9dio. O sistema n\u00e3o mant\u00e9m a torre im\u00f3vel, mas reduz a amplitude da oscila\u00e7\u00e3o que chegaria aos pavimentos ocupados.<\/p>\n\n\n\n

Por que o movimento precisa ser sintonizado com o comportamento da torre?<\/h2>\n\n\n\n

N\u00e3o basta pendurar qualquer peso no alto. O sistema precisa ser ajustado para trabalhar perto da frequ\u00eancia de vibra\u00e7\u00e3o que se deseja controlar. A publica\u00e7\u00e3o do projeto estrutural<\/strong><\/a> descreve a massa como um p\u00eandulo calibrado para acompanhar o comportamento medido do edif\u00edcio.<\/p>\n\n\n\n

Essa sintonia permite que o movimento da esfera retire energia da oscila\u00e7\u00e3o dominante<\/strong>. Componentes hidr\u00e1ulicos ajudam a dissipar parte dessa energia, evitando que o p\u00eandulo simplesmente continue balan\u00e7ando sem controle depois que o vento ou outro est\u00edmulo altera o movimento da torre.<\/p>\n\n\n

\n
\"Esfera
Esfera de 660 toneladas reduz o balan\u00e7o de um arranha-c\u00e9u<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: William Shakespeare deixou um alerta sobre quem se impressiona facilmente com as apar\u00eancias: “Nem tudo que reluz \u00e9 ouro”, a frase que nasceu de uma escolha desastrosa<\/a><\/p>\n\n\n\n

O que existe al\u00e9m da grande esfera dourada vis\u00edvel ao p\u00fablico?<\/h2>\n\n\n\n

A esfera \u00e9 a parte mais chamativa, mas o sistema inclui cabos, amortecedores e limitadores<\/strong>. Esses elementos controlam como a massa pode se deslocar e ajudam a transformar o movimento relativo entre edif\u00edcio e p\u00eandulo em dissipa\u00e7\u00e3o de energia.<\/p>\n\n\n\n

Os componentes do sistema<\/strong> cumprem fun\u00e7\u00f5es diferentes:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Massa de a\u00e7o:<\/strong> fornece a in\u00e9rcia necess\u00e1ria para contrariar a oscila\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n
  • Cabos de suspens\u00e3o:<\/strong> permitem que a esfera se comporte como um p\u00eandulo.<\/li>\n\n\n\n
  • Amortecedores hidr\u00e1ulicos:<\/strong> dissipam energia durante o movimento relativo.<\/li>\n\n\n\n
  • Limitadores:<\/strong> restringem deslocamentos excessivos em eventos extremos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Ent\u00e3o a esfera impede que o arranha-c\u00e9u se mova?<\/h2>\n\n\n\n

    N\u00e3o. O objetivo \u00e9 reduzir o movimento, n\u00e3o zer\u00e1-lo<\/strong>. Um edif\u00edcio muito alto continua respondendo ao vento e a outras a\u00e7\u00f5es din\u00e2micas, mas o amortecedor diminui a amplitude de determinadas oscila\u00e7\u00f5es e melhora principalmente o conforto de quem ocupa os pavimentos superiores.<\/p>\n\n\n\n

    O tamanho da esfera chama aten\u00e7\u00e3o, mas a ideia central \u00e9 ainda mais interessante: usar movimento para combater movimento<\/strong>. Em vez de travar completamente uma torre de 508 metros, o projeto permite que uma massa calibrada responda ao balan\u00e7o e retire parte da energia que faria o edif\u00edcio oscilar mais.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Quanto mais alto um arranha-c\u00e9u, mais percept\u00edvel pode ficar sua oscila\u00e7\u00e3o sob ventos fortes. No Taipei 101, uma esfera de a\u00e7o de 660 toneladas funciona como amortecedor de massa sintonizada: ela se move de forma controlada para contrariar parte do balan\u00e7o e tornar os andares superiores mais confort\u00e1veis. Por que um arranha-c\u00e9u de 508 metros […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":271263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[36087,8921,36486,6608],"class_list":["post-271261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-arranha-ceu","tag-engenharia","tag-estruturas","tag-taiwan"],"yoast_head":"\nDentro de um arranha-c\u00e9u de 508 metros existe uma esfera de 660 toneladas que se movimenta para o lado oposto quando o pr\u00e9dio come\u00e7a a balan\u00e7ar - Estado de Minas - Em foco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uma esfera de 660 toneladas se move dentro de uma torre de 508 metros para reduzir parte do balan\u00e7o causado por ventos fortes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dentro de um arranha-c\u00e9u de 508 metros existe uma esfera de 660 toneladas que se movimenta para o lado oposto quando o pr\u00e9dio come\u00e7a a balan\u00e7ar - Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uma esfera de 660 toneladas se move dentro de uma torre de 508 metros para reduzir parte do balan\u00e7o causado por ventos fortes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-07T19:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Suspended_sphere_inside_Taipei_101_20261006201544.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paulo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paulo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dentro de um arranha-c\u00e9u de 508 metros existe uma esfera de 660 toneladas que se movimenta para o lado oposto quando o pr\u00e9dio come\u00e7a a balan\u00e7ar - Estado de Minas - Em foco","description":"Uma esfera de 660 toneladas se move dentro de uma torre de 508 metros para reduzir parte do balan\u00e7o causado por ventos fortes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Dentro de um arranha-c\u00e9u de 508 metros existe uma esfera de 660 toneladas que se movimenta para o lado oposto quando o pr\u00e9dio come\u00e7a a balan\u00e7ar - Estado de Minas - Em foco","og_description":"Uma esfera de 660 toneladas se move dentro de uma torre de 508 metros para reduzir parte do balan\u00e7o causado por ventos fortes.","og_url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/","og_site_name":"Estado de Minas - Em foco","article_published_time":"2026-10-07T19:59:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Suspended_sphere_inside_Taipei_101_20261006201544.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paulo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Paulo","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/"},"author":{"name":"Paulo","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/a40efdfe89a3c3c02a66e4188f4757f9"},"headline":"Dentro de um arranha-c\u00e9u de 508 metros existe uma esfera de 660 toneladas que se movimenta para o lado oposto quando o pr\u00e9dio come\u00e7a a balan\u00e7ar","datePublished":"2026-10-07T19:59:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/"},"wordCount":652,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Suspended_sphere_inside_Taipei_101_20261006201544.jpg","keywords":["arranha-c\u00e9u","engenharia","estruturas","Taiwan"],"articleSection":["Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/","name":"Dentro de um arranha-c\u00e9u de 508 metros existe uma esfera de 660 toneladas que se movimenta para o lado oposto quando o pr\u00e9dio come\u00e7a a balan\u00e7ar - Estado de Minas - Em foco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Suspended_sphere_inside_Taipei_101_20261006201544.jpg","datePublished":"2026-10-07T19:59:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/a40efdfe89a3c3c02a66e4188f4757f9"},"description":"Uma esfera de 660 toneladas se move dentro de uma torre de 508 metros para reduzir parte do balan\u00e7o causado por ventos fortes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Suspended_sphere_inside_Taipei_101_20261006201544.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Suspended_sphere_inside_Taipei_101_20261006201544.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Esfera de 660 toneladas reduz o balan\u00e7o de um arranha-c\u00e9u"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/10\/07\/dentro-de-um-arranha-ceu-de-508-metros-existe-uma-esfera-de-660-toneladas-que-se-movimenta-para-o-lado-oposto-quando-o-predio-comeca-a-balancar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dentro de um arranha-c\u00e9u de 508 metros existe uma esfera de 660 toneladas que se movimenta para o lado oposto quando o pr\u00e9dio come\u00e7a a balan\u00e7ar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/","name":"Estado de Minas - Em foco","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece em Minas Gerais, Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/a40efdfe89a3c3c02a66e4188f4757f9","name":"Paulo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e97035e905aa7c91d0d43cb122ce3d29e6f75e431f9c5f20d3d2e46f1e2f5af4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e97035e905aa7c91d0d43cb122ce3d29e6f75e431f9c5f20d3d2e46f1e2f5af4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e97035e905aa7c91d0d43cb122ce3d29e6f75e431f9c5f20d3d2e46f1e2f5af4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paulo"},"sameAs":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco"],"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/author\/paulomyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271278,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271261\/revisions\/271278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}