{"id":268158,"date":"2026-09-26T20:57:00","date_gmt":"2026-09-26T23:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=268158"},"modified":"2026-09-25T14:15:49","modified_gmt":"2026-09-25T17:15:49","slug":"o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/","title":{"rendered":"O prov\u00e9rbio ingl\u00eas sobre quem muda de lugar o tempo todo e n\u00e3o consegue criar ra\u00edzes: \u201cUma pedra que rola n\u00e3o cria musgo\u201d"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"emf-summary google-auto-ads-ignore\">\n  <style>\n    .emf-summary {\n      --emf-navy:#00245a;\n      --emf-navy-soft:#0b3b70;\n      --emf-ink:#1d2731;\n      --emf-muted:#66727e;\n      --emf-line:#d7dde5;\n      --emf-paper:#ffffff;\n      --emf-wash:#f4f6f8;\n      box-sizing:border-box!important;\n      inline-size:min(1100px,100%)!important;\n      max-inline-size:100%!important;\n      margin-inline:auto!important;\n      overflow:hidden!important;\n      color:var(--emf-ink);\n      background:var(--emf-paper);\n      border:1px solid var(--emf-line);\n      border-block-start:5px solid var(--emf-navy);\n      border-radius:6px!important;\n      box-shadow:0 8px 24px rgba(0,36,90,.08);\n      font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\n    }\n\n    .emf-summary *,\n    .emf-summary *::before,\n    .emf-summary *::after {\n      box-sizing:border-box!important;\n    }\n\n    .emf-summary-brand {\n      display:flex;\n      align-items:center;\n      gap:14px;\n      padding:16px 20px;\n      color:#fff;\n      background:linear-gradient(105deg,var(--emf-navy) 0%,var(--emf-navy-soft) 100%);\n      border-block-end:1px solid rgba(255,255,255,.18);\n    }\n\n    .emf-summary-logo {\n      display:grid;\n      place-items:center;\n      inline-size:58px;\n      block-size:58px;\n      flex:0 0 58px;\n      background:rgba(255,255,255,.08);\n      border:1px solid rgba(255,255,255,.35);\n      border-radius:3px!important;\n    }\n\n    .emf-summary-logo img {\n      display:block;\n      inline-size:46px;\n      block-size:46px;\n      max-inline-size:46px;\n      max-block-size:46px;\n      object-fit:contain;\n    }\n\n    .emf-summary-eyebrow {\n      margin:0 0 3px;\n      font-size:11px;\n      font-weight:700;\n      letter-spacing:.18em;\n      line-height:1.2;\n      text-transform:uppercase;\n      opacity:.78;\n    }\n\n    .emf-summary-title {\n      margin:0;\n      font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n      font-size:25px;\n      font-weight:700;\n      line-height:1.15;\n    }\n\n    .emf-summary-grid {\n      display:grid;\n      grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));\n      gap:0;\n      background:var(--emf-wash);\n    }\n\n    .emf-summary-card {\n      position:relative;\n      min-block-size:190px;\n      padding:24px 20px 20px;\n      overflow:hidden!important;\n      background:#fff;\n      border-inline-end:1px solid var(--emf-line);\n    }\n\n    .emf-summary-card:last-child {\n      border-inline-end:0;\n    }\n\n    .emf-summary-number {\n      position:absolute;\n      inset-block-start:13px;\n      inset-inline-end:15px;\n      color:rgba(0,36,90,.10);\n      font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n      font-size:46px;\n      font-weight:700;\n      line-height:1;\n      pointer-events:none;\n    }\n\n    .emf-summary-card-title {\n      position:relative;\n      z-index:1;\n      margin:0 0 11px;\n      padding-block-end:10px;\n      color:var(--emf-navy);\n      border-block-end:2px solid var(--emf-navy);\n      font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n      font-size:18px;\n      font-weight:700;\n      line-height:1.3;\n      overflow-wrap:anywhere;\n    }\n\n    .emf-summary-card-text {\n      position:relative;\n      z-index:1;\n      color:#485560;\n      font-size:13px;\n      line-height:1.6;\n      overflow-wrap:anywhere;\n    }\n\n    .emf-summary-card-meta {\n      position:relative;\n      z-index:1;\n      display:inline-flex;\n      margin-block-start:16px;\n      padding:5px 8px;\n      color:var(--emf-navy);\n      background:#edf1f5;\n      border:1px solid #d9e0e7;\n      border-radius:2px!important;\n      font-size:10px;\n      font-weight:700;\n      letter-spacing:.08em;\n      line-height:1.2;\n      text-transform:uppercase;\n    }\n\n    @media(max-width:760px) {\n      .emf-summary-grid {\n        grid-template-columns:1fr;\n      }\n\n      .emf-summary-card {\n        min-block-size:0;\n        border-inline-end:0;\n        border-block-end:1px solid var(--emf-line);\n      }\n\n      .emf-summary-card:last-child {\n        border-block-end:0;\n      }\n    }\n\n    @media(max-width:480px) {\n      .emf-summary-brand {\n        padding:14px 15px;\n      }\n\n      .emf-summary-logo {\n        inline-size:52px;\n        block-size:52px;\n        flex-basis:52px;\n      }\n\n      .emf-summary-logo img {\n        inline-size:41px;\n        block-size:41px;\n        max-inline-size:41px;\n        max-block-size:41px;\n      }\n\n      .emf-summary-title {\n        font-size:22px;\n      }\n\n      .emf-summary-card {\n        padding:21px 16px 18px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n\n  <div class=\"emf-summary-brand\">\n    <div class=\"emf-summary-logo\">\n      <img\n        alt=\"Logo EM Foco\"\n        decoding=\"async\"\n        fetchpriority=\"high\"\n        height=\"46\"\n        loading=\"eager\"\n        referrerpolicy=\"no-referrer\"\n        src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/em_transparente_3000px-scaled.png\"\n        width=\"46\"\n      >\n    <\/div>\n\n    <div>\n      <div class=\"emf-summary-eyebrow\">EM FOCO<\/div>\n      <div class=\"emf-summary-title\">Resumo da mat\u00e9ria<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"emf-summary-grid\">\n    <div class=\"emf-summary-card\">\n      <span aria-hidden=\"true\" class=\"emf-summary-number\">01<\/span>\n      <div aria-level=\"3\" class=\"emf-summary-card-title\" role=\"heading\">\n        Movimento constante\n      <\/div>\n      <div class=\"emf-summary-card-text\">\n        A pedra que nunca para representa uma vida marcada por mudan\u00e7as de lugar, emprego, projeto ou dire\u00e7\u00e3o.\n      <\/div>\n      <div class=\"emf-summary-card-meta\">\n        MOVIMENTO\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"emf-summary-card\">\n      <span aria-hidden=\"true\" class=\"emf-summary-number\">02<\/span>\n      <div aria-level=\"3\" class=\"emf-summary-card-title\" role=\"heading\">\n        Musgo pede perman\u00eancia\n      <\/div>\n      <div class=\"emf-summary-card-text\">\n        Na met\u00e1fora, o musgo representa v\u00ednculos e ac\u00famulos que s\u00f3 aparecem quando existe tempo suficiente para permanecer no mesmo lugar.\n      <\/div>\n      <div class=\"emf-summary-card-meta\">\n        RA\u00cdZES\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"emf-summary-card\">\n      <span aria-hidden=\"true\" class=\"emf-summary-number\">03<\/span>\n      <div aria-level=\"3\" class=\"emf-summary-card-title\" role=\"heading\">\n        H\u00e1 duas leituras\n      <\/div>\n      <div class=\"emf-summary-card-text\">\n        O ditado pode criticar a falta de estabilidade, mas tamb\u00e9m reconhecer que o movimento reduz certos compromissos e responsabilidades.\n      <\/div>\n      <div class=\"emf-summary-card-meta\">\n        DUPLO SENTIDO\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>prov\u00e9rbio da pedra que rola<\/strong> transforma movimento cont\u00ednuo em imagem sobre falta de ra\u00edzes. Em ingl\u00eas, a express\u00e3o pode apontar liberdade sem amarras ou o custo de n\u00e3o ter moradia permanente. O musgo representa o que precisa de tempo e perman\u00eancia para crescer e criar v\u00ednculos duradouros e est\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u201cuma pedra que rola n\u00e3o cria musgo\u201d significa?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A imagem fala de algu\u00e9m que est\u00e1 sempre em movimento. A <strong>pedra que rola<\/strong> muda de lugar antes de criar liga\u00e7\u00e3o duradoura, enquanto o musgo simboliza aquilo que precisa de tempo para se formar. Na leitura mais comum, mudan\u00e7a constante dificulta estabilidade, rotina e ra\u00edzes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/A_rolling_stone_gathers_no_moss\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>prov\u00e9rbio<\/strong><\/a> ganhou sentidos diferentes ao longo do tempo. A mesma aus\u00eancia de musgo pode ser vista como perda de perman\u00eancia ou como liberdade diante de certas obriga\u00e7\u00f5es. Por isso, a frase n\u00e3o funciona apenas como cr\u00edtica ao movimento.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/muip12-1-1024x572.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-268190\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/muip12-1-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/muip12-1-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/muip12-1-767x428.jpg 767w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/muip12-1-1140x636.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/muip12-1-750x418.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/muip12-1.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Permanecer em um lugar por mais tempo pode permitir o desenvolvimento de rela\u00e7\u00f5es e projetos mais est\u00e1veis<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que a pedra e o musgo formam uma met\u00e1fora t\u00e3o clara?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Musgo precisa de superf\u00edcie e tempo para se estabelecer. A met\u00e1fora imagina que uma pedra em movimento constante n\u00e3o oferece essa perman\u00eancia. Assim, <strong>movimento vira falta de ac\u00famulo<\/strong>: aquilo que poderia crescer, aderir ou criar hist\u00f3ria \u00e9 interrompido cada vez que a pedra muda de lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na vida humana, esse \u201cmusgo\u201d pode representar <strong>ra\u00edzes, v\u00ednculos ou responsabilidades<\/strong>. O ditado n\u00e3o exige uma leitura literal sobre morar em outra cidade. Ele tamb\u00e9m pode aparecer quando algu\u00e9m troca repetidamente de emprego, projeto ou caminho antes de permitir que uma experi\u00eancia amadure\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O prov\u00e9rbio sempre critica quem muda de lugar?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o. O <strong>dicion\u00e1rio de Oxford<\/strong> registra uma leitura dupla: quem muda de lugar e emprego com frequ\u00eancia pode acumular menos dinheiro, bens ou amizades, mas tamb\u00e9m ficar livre de responsabilidades. A defini\u00e7\u00e3o mostra que a falta de \u201cmusgo\u201d pode ser lida como perda e liberdade ao mesmo tempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isso torna o prov\u00e9rbio mais interessante do que uma simples defesa de ficar parado. <strong>Musgo pode ser ganho ou peso<\/strong>, dependendo do contexto. Perman\u00eancia permite v\u00ednculos e estabilidade; movimento pode preservar liberdade. A frase coloca essas duas possibilidades dentro da mesma imagem, sem resolver a escolha por quem a usa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"myth-list-bridge wp-block-paragraph\">A seguir listamos <strong>4 leituras do movimento<\/strong> que ajudam a entender por que o mesmo prov\u00e9rbio pode soar como cr\u00edtica ou elogio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list myth-bullet-list\">\n<li><strong>Mudan\u00e7a frequente:<\/strong> pode impedir que certas rela\u00e7\u00f5es e rotinas se consolidem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poucas amarras:<\/strong> tamb\u00e9m pode significar maior facilidade para partir e recome\u00e7ar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tempo no lugar:<\/strong> permite acumular experi\u00eancia, confian\u00e7a e v\u00ednculos duradouros.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Escolha de vida:<\/strong> o peso de cada lado depende do que a pessoa procura naquele momento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Leia tamb\u00e9m: <a href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/25\/montaigne-sobre-quem-acumula-informacoes-mas-nao-aprende-a-pensar-por-conta-propria-mais-vale-uma-cabeca-bem-feita-do-que-uma-cabeca-bem-cheia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Montaigne sobre quem acumula informa\u00e7\u00f5es, mas n\u00e3o aprende a pensar por conta pr\u00f3pria: \u201cMais vale uma cabe\u00e7a bem-feita do que uma cabe\u00e7a bem-cheia\u201d<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pedra123-1024x572.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-268191\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pedra123-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pedra123-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pedra123-767x428.jpg 767w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pedra123-750x418.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pedra123-1140x636.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pedra123.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">O prov\u00e9rbio n\u00e3o afirma que toda mudan\u00e7a seja ruim, mas chama aten\u00e7\u00e3o para aquilo que pode ficar para tr\u00e1s<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e1 quanto tempo essa imagem circula na l\u00edngua inglesa?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma obra da <a href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/elements\/cognitive-contact-linguistics\/DB7B52789F29851E76B590CB52B34C61\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Cambridge University Press<\/strong><\/a> inclui <em>a rolling stone gathers no moss<\/em> em sua lista de prov\u00e9rbios registrada sob o ano de <strong>1362<\/strong>. Isso mostra que a associa\u00e7\u00e3o entre pedra em movimento e musgo atravessa muitos s\u00e9culos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A hist\u00f3ria da express\u00e3o tem vers\u00f5es e registros anteriores em outras l\u00ednguas, por isso a data n\u00e3o deve ser entendida como uma inven\u00e7\u00e3o repentina. O ponto seguro \u00e9 que <strong>a forma proverbial \u00e9 antiga<\/strong> e permaneceu reconhec\u00edvel porque usa uma cena f\u00edsica simples para discutir estabilidade e mudan\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"myth-html-bridge wp-block-paragraph\">A seguir listamos <strong>4 elementos da imagem<\/strong> que transformam movimento f\u00edsico em uma met\u00e1fora sobre perman\u00eancia e ra\u00edzes:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"emf-data-table google-auto-ads-ignore\">\n  <style>\n    .emf-data-table {\n      --emf-navy:#00245a;\n      --emf-navy-soft:#0b3b70;\n      --emf-ink:#1d2731;\n      --emf-muted:#66727e;\n      --emf-line:#d7dde5;\n      --emf-wash:#f4f6f8;\n      box-sizing:border-box!important;\n      inline-size:min(1100px,100%)!important;\n      max-inline-size:100%!important;\n      margin-inline:auto!important;\n      overflow:hidden!important;\n      color:var(--emf-ink);\n      background:#fff;\n      border:1px solid var(--emf-line);\n      border-radius:6px!important;\n      box-shadow:0 8px 24px rgba(0,36,90,.08);\n      font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;\n    }\n\n    .emf-data-table *,\n    .emf-data-table *::before,\n    .emf-data-table *::after {\n      box-sizing:border-box!important;\n    }\n\n    .emf-data-table-brand {\n      display:flex;\n      align-items:center;\n      gap:13px;\n      min-block-size:72px;\n      padding:10px 17px;\n      color:#fff;\n      background:linear-gradient(105deg,var(--emf-navy) 0%,var(--emf-navy-soft) 100%);\n      border-block-end:4px solid #c5ced8;\n    }\n\n    .emf-data-table-logo {\n      display:grid;\n      place-items:center;\n      inline-size:52px;\n      block-size:52px;\n      flex:0 0 52px;\n      background:rgba(255,255,255,.08);\n      border:1px solid rgba(255,255,255,.35);\n      border-radius:3px!important;\n    }\n\n    .emf-data-table-logo img {\n      display:block;\n      inline-size:41px;\n      block-size:41px;\n      max-inline-size:41px;\n      max-block-size:41px;\n      object-fit:contain;\n    }\n\n    .emf-data-table-kicker {\n      margin:0 0 2px;\n      font-size:10px;\n      font-weight:700;\n      letter-spacing:.16em;\n      line-height:1.2;\n      text-transform:uppercase;\n      opacity:.78;\n    }\n\n    .emf-data-table-title {\n      margin:0;\n      font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n      font-size:21px;\n      font-weight:700;\n      line-height:1.2;\n    }\n\n    .emf-data-table-scroll {\n      display:block!important;\n      inline-size:100%!important;\n      max-inline-size:100%!important;\n      overflow-x:auto!important;\n      overflow-y:hidden!important;\n      -webkit-overflow-scrolling:touch;\n      overscroll-behavior-inline:contain;\n      scrollbar-width:thin;\n      scrollbar-color:#8798aa #edf1f5;\n    }\n\n    .emf-data-table-scroll:focus-visible {\n      outline:3px solid rgba(0,36,90,.35);\n      outline-offset:-3px;\n    }\n\n    .emf-data-table table {\n      display:table!important;\n      inline-size:100%!important;\n      min-inline-size:680px!important;\n      max-inline-size:none!important;\n      margin:0!important;\n      border:0!important;\n      border-collapse:separate!important;\n      border-spacing:0!important;\n      table-layout:auto!important;\n      background:#fff!important;\n    }\n\n    .emf-data-table caption {\n      position:absolute!important;\n      inline-size:1px!important;\n      block-size:1px!important;\n      padding:0!important;\n      margin:-1px!important;\n      overflow:hidden!important;\n      clip:rect(0,0,0,0)!important;\n      white-space:nowrap!important;\n      border:0!important;\n    }\n\n    .emf-data-table thead {\n      display:table-header-group!important;\n    }\n\n    .emf-data-table tbody {\n      display:table-row-group!important;\n    }\n\n    .emf-data-table tr {\n      display:table-row!important;\n    }\n\n    .emf-data-table th,\n    .emf-data-table td {\n      display:table-cell!important;\n      float:none!important;\n      inline-size:auto!important;\n      max-inline-size:none!important;\n      margin:0!important;\n      border-radius:0!important;\n      text-align:left!important;\n      vertical-align:middle!important;\n    }\n\n    .emf-data-table th {\n      padding:14px 17px!important;\n      color:#fff!important;\n      background:var(--emf-navy)!important;\n      border-block-end:1px solid rgba(255,255,255,.22)!important;\n      border-inline-end:1px solid rgba(255,255,255,.12)!important;\n      font-family:Georgia,\"Times New Roman\",serif;\n      font-size:14px!important;\n      font-weight:700!important;\n      line-height:1.35!important;\n      white-space:nowrap!important;\n    }\n\n    .emf-data-table th:last-child {\n      border-inline-end:0!important;\n    }\n\n    .emf-data-table td {\n      padding:14px 17px!important;\n      color:#43515e!important;\n      background:#fff!important;\n      border-block-end:1px solid var(--emf-line)!important;\n      font-size:14px!important;\n      font-weight:400!important;\n      line-height:1.5!important;\n      overflow-wrap:anywhere;\n    }\n\n    .emf-data-table tbody tr:nth-child(even) td {\n      background:var(--emf-wash)!important;\n    }\n\n    .emf-data-table tbody tr:hover td {\n      background:#eaf0f5!important;\n    }\n\n    .emf-data-table tbody tr:last-child td {\n      border-block-end:0!important;\n    }\n\n    .emf-data-table td:first-child {\n      color:var(--emf-navy)!important;\n      font-weight:700!important;\n    }\n\n    @media(max-width:560px) {\n      .emf-data-table-brand {\n        min-block-size:68px;\n        padding:9px 13px;\n      }\n\n      .emf-data-table-title {\n        font-size:19px;\n      }\n\n      .emf-data-table-scroll {\n        overflow:visible!important;\n      }\n\n      .emf-data-table table,\n      .emf-data-table thead,\n      .emf-data-table tbody,\n      .emf-data-table tr,\n      .emf-data-table th,\n      .emf-data-table td {\n        display:block!important;\n        inline-size:100%!important;\n        min-inline-size:0!important;\n        max-inline-size:100%!important;\n      }\n\n      .emf-data-table table {\n        padding:13px!important;\n      }\n\n      .emf-data-table thead {\n        position:absolute!important;\n        inline-size:1px!important;\n        block-size:1px!important;\n        padding:0!important;\n        margin:-1px!important;\n        overflow:hidden!important;\n        clip:rect(0,0,0,0)!important;\n        white-space:nowrap!important;\n      }\n\n      .emf-data-table tbody {\n        display:grid!important;\n        gap:11px;\n      }\n\n      .emf-data-table tr {\n        overflow:hidden!important;\n        background:#fff!important;\n        border:1px solid var(--emf-line)!important;\n        border-block-start:4px solid var(--emf-navy)!important;\n        border-radius:4px!important;\n        box-shadow:0 4px 12px rgba(0,36,90,.06);\n      }\n\n      .emf-data-table td,\n      .emf-data-table tbody tr:nth-child(even) td,\n      .emf-data-table tbody tr:hover td {\n        display:grid!important;\n        grid-template-columns:minmax(105px,38%) minmax(0,1fr)!important;\n        align-items:start;\n        gap:11px;\n        padding:11px 12px!important;\n        background:#fff!important;\n        border-block-end:1px solid #e2e7ec!important;\n      }\n\n      .emf-data-table td::before {\n        content:attr(data-label);\n        color:var(--emf-muted);\n        font-size:10px;\n        font-weight:700;\n        letter-spacing:.06em;\n        line-height:1.35;\n        text-transform:uppercase;\n      }\n\n      .emf-data-table td:first-child {\n        color:var(--emf-navy)!important;\n        background:#edf1f5!important;\n      }\n\n      .emf-data-table td:last-child {\n        border-block-end:0!important;\n      }\n    }\n  <\/style>\n\n  <div class=\"emf-data-table-brand\">\n    <div class=\"emf-data-table-logo\">\n      <img\n        alt=\"Logo EM Foco\"\n        decoding=\"async\"\n        height=\"41\"\n        loading=\"lazy\"\n        referrerpolicy=\"no-referrer\"\n        src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/em_transparente_3000px-scaled.png\"\n        width=\"41\"\n      >\n    <\/div>\n\n    <div>\n      <div class=\"emf-data-table-kicker\">DADOS EM FOCO<\/div>\n      <div class=\"emf-data-table-title\">Pedra, movimento e ra\u00edzes<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n  <div aria-label=\"Tabela explicando os elementos do prov\u00e9rbio da pedra que rola\" class=\"emf-data-table-scroll\" role=\"region\" tabindex=\"0\">\n    <table>\n      <caption>Elementos da imagem da pedra e do musgo e os sentidos usados no prov\u00e9rbio.<\/caption>\n      <thead>\n        <tr>\n          <th scope=\"col\">Elemento<\/th>\n          <th scope=\"col\">Imagem literal<\/th>\n          <th scope=\"col\">Sentido figurado<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr>\n          <td data-label=\"Elemento\">Pedra<\/td>\n          <td data-label=\"Imagem literal\">Objeto s\u00f3lido<\/td>\n          <td data-label=\"Sentido figurado\">Pessoa ou trajet\u00f3ria<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td data-label=\"Elemento\">Rolar<\/td>\n          <td data-label=\"Imagem literal\">Mudar de posi\u00e7\u00e3o<\/td>\n          <td data-label=\"Sentido figurado\">Mudar constantemente<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td data-label=\"Elemento\">Musgo<\/td>\n          <td data-label=\"Imagem literal\">Crescimento aderido<\/td>\n          <td data-label=\"Sentido figurado\">Ra\u00edzes e v\u00ednculos<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td data-label=\"Elemento\">Parar<\/td>\n          <td data-label=\"Imagem literal\">Ficar no lugar<\/td>\n          <td data-label=\"Sentido figurado\">Dar tempo \u00e0 perman\u00eancia<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando esse prov\u00e9rbio descreve melhor uma situa\u00e7\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ele funciona quando a quest\u00e3o central \u00e9 o custo ou a vantagem de <strong>mudar continuamente<\/strong>. Pode aparecer em uma carreira cheia de trocas, em viagens sucessivas ou em projetos abandonados cedo. A frase ajuda a perguntar o que o movimento preserva e o que ele impede de se formar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A melhor leitura n\u00e3o precisa escolher entre ficar e partir. O prov\u00e9rbio mostra que <strong>movimento e perman\u00eancia produzem coisas diferentes<\/strong>. A pedra que rola evita o musgo, mas tamb\u00e9m n\u00e3o cria ra\u00edzes. A pergunta pr\u00e1tica \u00e9 simples: naquela situa\u00e7\u00e3o, o que vale mais, liberdade para seguir ou tempo para construir?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EM FOCO Resumo da mat\u00e9ria 01 Movimento constante A pedra que nunca para representa uma vida marcada por mudan\u00e7as de lugar, emprego, projeto ou dire\u00e7\u00e3o. MOVIMENTO 02 Musgo pede perman\u00eancia Na met\u00e1fora, o musgo representa v\u00ednculos e ac\u00famulos que s\u00f3 aparecem quando existe tempo suficiente para permanecer no mesmo lugar. RA\u00cdZES 03 H\u00e1 duas leituras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":268188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[32248,4300,12160,18218],"class_list":["post-268158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","tag-ingles","tag-mudanca","tag-proverbios","tag-raizes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>O prov\u00e9rbio ingl\u00eas sobre quem muda de lugar o tempo todo e n\u00e3o consegue criar ra\u00edzes: \u201cUma pedra que rola n\u00e3o cria musgo\u201d - Estado de Minas - Em foco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A pedra sem musgo virou met\u00e1fora para quem vive mudando. O prov\u00e9rbio guarda dois lados: menos ra\u00edzes, mas tamb\u00e9m menos responsabilidades.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O prov\u00e9rbio ingl\u00eas sobre quem muda de lugar o tempo todo e n\u00e3o consegue criar ra\u00edzes: \u201cUma pedra que rola n\u00e3o cria musgo\u201d - Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A pedra sem musgo virou met\u00e1fora para quem vive mudando. O prov\u00e9rbio guarda dois lados: menos ra\u00edzes, mas tamb\u00e9m menos responsabilidades.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-26T23:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pedra1-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O prov\u00e9rbio ingl\u00eas sobre quem muda de lugar o tempo todo e n\u00e3o consegue criar ra\u00edzes: \u201cUma pedra que rola n\u00e3o cria musgo\u201d - Estado de Minas - Em foco","description":"A pedra sem musgo virou met\u00e1fora para quem vive mudando. O prov\u00e9rbio guarda dois lados: menos ra\u00edzes, mas tamb\u00e9m menos responsabilidades.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O prov\u00e9rbio ingl\u00eas sobre quem muda de lugar o tempo todo e n\u00e3o consegue criar ra\u00edzes: \u201cUma pedra que rola n\u00e3o cria musgo\u201d - Estado de Minas - Em foco","og_description":"A pedra sem musgo virou met\u00e1fora para quem vive mudando. O prov\u00e9rbio guarda dois lados: menos ra\u00edzes, mas tamb\u00e9m menos responsabilidades.","og_url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/","og_site_name":"Estado de Minas - Em foco","article_published_time":"2026-09-26T23:57:00+00:00","og_image":[{"width":1376,"height":768,"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pedra1-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guilherme Ara\u00fajo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Guilherme Ara\u00fajo","Est. tempo de leitura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/"},"author":{"name":"Guilherme Ara\u00fajo","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"headline":"O prov\u00e9rbio ingl\u00eas sobre quem muda de lugar o tempo todo e n\u00e3o consegue criar ra\u00edzes: \u201cUma pedra que rola n\u00e3o cria musgo\u201d","datePublished":"2026-09-26T23:57:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/"},"wordCount":956,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pedra1-3.jpg","keywords":["ingl\u00eas","mudan\u00e7a","prov\u00e9rbios","Ra\u00edzes"],"articleSection":["Entretenimento"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/","name":"O prov\u00e9rbio ingl\u00eas sobre quem muda de lugar o tempo todo e n\u00e3o consegue criar ra\u00edzes: \u201cUma pedra que rola n\u00e3o cria musgo\u201d - Estado de Minas - Em foco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pedra1-3.jpg","datePublished":"2026-09-26T23:57:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"description":"A pedra sem musgo virou met\u00e1fora para quem vive mudando. O prov\u00e9rbio guarda dois lados: menos ra\u00edzes, mas tamb\u00e9m menos responsabilidades.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pedra1-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pedra1-3.jpg","width":1376,"height":768,"caption":"A express\u00e3o relaciona movimento constante \u00e0 dificuldade de construir v\u00ednculos duradouros"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/09\/26\/o-proverbio-ingles-sobre-quem-muda-de-lugar-o-tempo-todo-e-nao-consegue-criar-raizes-uma-pedra-que-rola-nao-cria-musgo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O prov\u00e9rbio ingl\u00eas sobre quem muda de lugar o tempo todo e n\u00e3o consegue criar ra\u00edzes: \u201cUma pedra que rola n\u00e3o cria musgo\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/","name":"Estado de Minas - Em foco","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece em Minas Gerais, Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421","name":"Guilherme Ara\u00fajo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Guilherme Ara\u00fajo"},"sameAs":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco"],"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/author\/guilhermeamyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268158"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":268242,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268158\/revisions\/268242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}