{"id":259490,"date":"2026-08-07T21:07:00","date_gmt":"2026-08-08T00:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=259490"},"modified":"2026-08-06T13:45:32","modified_gmt":"2026-08-06T16:45:32","slug":"cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/","title":{"rendered":"Com 307 metros e cada andar levemente girado, arranha-c\u00e9u completa uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus usando pavimentos praticamente id\u00eanticos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>Cayan Tower<\/strong> parece ter sido torcida depois de pronta, mas sua forma nasce da repeti\u00e7\u00e3o. O arranha-c\u00e9u residencial de Dubai utiliza plantas praticamente id\u00eanticas, posicionadas com uma pequena rota\u00e7\u00e3o entre os n\u00edveis at\u00e9 que o topo fique perpendicular \u00e0 orienta\u00e7\u00e3o da base.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que torna a Cayan Tower diferente em Dubai?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Erguida em <strong>Dubai Marina<\/strong>, nos Emirados \u00c1rabes Unidos, a torre foi projetada pelo escrit\u00f3rio <strong>Skidmore, Owings &amp; Merrill<\/strong>, tamb\u00e9m respons\u00e1vel por alguns dos edif\u00edcios altos mais conhecidos do mundo. Seu uso principal \u00e9 residencial, com apartamentos e \u00e1reas compartilhadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tor\u00e7\u00e3o modifica a apar\u00eancia da torre conforme o observador se movimenta pela orla. Al\u00e9m do impacto visual, a solu\u00e7\u00e3o distribui diferentes orienta\u00e7\u00f5es entre as unidades, amplia as perspectivas sobre a marina e preserva parte das vistas dos edif\u00edcios vizinhos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"572\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cayan_Tower_spiraling_in_Dubai_202608061340-1-1024x572.jpeg\" alt=\"Cayan Tower gira seus pavimentos sobre Dubai Marina\" class=\"wp-image-259495\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cayan_Tower_spiraling_in_Dubai_202608061340-1-1024x572.jpeg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cayan_Tower_spiraling_in_Dubai_202608061340-1-300x167.jpeg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cayan_Tower_spiraling_in_Dubai_202608061340-1-768x429.jpeg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cayan_Tower_spiraling_in_Dubai_202608061340-1-750x419.jpeg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cayan_Tower_spiraling_in_Dubai_202608061340-1-1140x636.jpeg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cayan_Tower_spiraling_in_Dubai_202608061340-1.jpeg 1279w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cayan Tower gira seus pavimentos sobre Dubai Marina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quais elementos permitem que o edif\u00edcio gire sem perder estabilidade?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A forma curva n\u00e3o depende de lajes completamente diferentes. O projeto utiliza um n\u00facleo central vertical e pavimentos repetitivos, enquanto as colunas perif\u00e9ricas mudam gradualmente de posi\u00e7\u00e3o para acompanhar o deslocamento das bordas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os pontos centrais da obra aparecem nestes elementos:<\/p>\n\n\n\n<style>\r\n.obra-cards-shell{\r\n  box-sizing:border-box;\r\n  display:flex;\r\n  flex-direction:column;\r\n  width:100%;\r\n  max-width:720px;\r\n  margin:16px auto;\r\n  font-family:\"Segoe UI\",Arial,sans-serif;\r\n}\r\n\r\n.obra-cards-grid{\r\n  display:grid;\r\n  grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));\r\n  gap:16px;\r\n  width:100%;\r\n}\r\n\r\n.obra-card{\r\n  box-sizing:border-box;\r\n  display:flex;\r\n  flex-direction:column;\r\n  min-height:240px;\r\n  background:#FFFDFC;\r\n  border:1px solid #E7DDD2;\r\n  border-radius:22px;\r\n  overflow:hidden;\r\n  box-shadow:0 10px 28px rgba(44,36,30,.07);\r\n  transition:transform .25s ease, box-shadow .25s ease, border-color .25s ease;\r\n}\r\n\r\n.obra-card:hover{\r\n  transform:translateY(-4px);\r\n  box-shadow:0 16px 34px rgba(44,36,30,.11);\r\n  border-color:#D9C8B7;\r\n}\r\n\r\n.obra-card .topbar{\r\n  width:100%;\r\n  height:8px;\r\n  background:linear-gradient(90deg,#C96E3D 0%, #D98D5E 100%);\r\n}\r\n\r\n.obra-card .content{\r\n  display:flex;\r\n  flex-direction:column;\r\n  gap:12px;\r\n  padding:18px;\r\n  height:100%;\r\n}\r\n\r\n.obra-card .head{\r\n  display:flex;\r\n  justify-content:space-between;\r\n  align-items:center;\r\n  gap:10px;\r\n}\r\n\r\n.obra-card .num{\r\n  display:inline-flex;\r\n  align-items:center;\r\n  justify-content:center;\r\n  min-width:34px;\r\n  height:34px;\r\n  padding:0 10px;\r\n  border-radius:999px;\r\n  background:#F1E4D8;\r\n  color:#A35329;\r\n  font-size:13px;\r\n  font-weight:800;\r\n  line-height:1;\r\n}\r\n\r\n.obra-card .tag{\r\n  display:inline-flex;\r\n  align-items:center;\r\n  justify-content:center;\r\n  min-height:28px;\r\n  padding:0 10px;\r\n  border-radius:999px;\r\n  background:#F7F3EE;\r\n  border:1px solid #E7DDD2;\r\n  color:#6B5C50;\r\n  font-size:10px;\r\n  font-weight:800;\r\n  text-transform:uppercase;\r\n  letter-spacing:.08em;\r\n}\r\n\r\n.obra-card .title{\r\n  color:#2C241E;\r\n  font-size:17px;\r\n  font-weight:800;\r\n  line-height:1.35;\r\n}\r\n\r\n.obra-card .desc{\r\n  color:#6B5C50;\r\n  font-size:13px;\r\n  line-height:1.6;\r\n}\r\n\r\n.obra-card .foot{\r\n  margin-top:auto;\r\n  padding-top:10px;\r\n  border-top:1px solid #EFE6DD;\r\n  color:#8A786A;\r\n  font-size:11px;\r\n  font-weight:700;\r\n  letter-spacing:.04em;\r\n  text-transform:uppercase;\r\n}\r\n\r\n@media(max-width:900px){\r\n  .obra-cards-grid{\r\n    grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));\r\n  }\r\n}\r\n\r\n@media(max-width:560px){\r\n  .obra-cards-grid{\r\n    grid-template-columns:1fr;\r\n  }\r\n\r\n  .obra-card{\r\n    min-height:auto;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"google-auto-ads-ignore obra-cards-shell\">\r\n  <div class=\"obra-cards-grid\">\r\n    <div class=\"obra-card\">\r\n      <div class=\"topbar\"><\/div>\r\n      <div class=\"content\">\r\n        <div class=\"head\">\r\n          <span class=\"num\">01<\/span>\r\n          <span class=\"tag\">N\u00facleo<\/span>\r\n        <\/div>\r\n        <span class=\"title\">Centro permanece vertical durante a tor\u00e7\u00e3o<\/span>\r\n        <span class=\"desc\">O n\u00facleo cil\u00edndrico concentra elevadores, escadas e servi\u00e7os, al\u00e9m de atuar como elemento resistente central do arranha-c\u00e9u.<\/span>\r\n        <span class=\"foot\">Eixo da estrutura<\/span>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"obra-card\">\r\n      <div class=\"topbar\"><\/div>\r\n      <div class=\"content\">\r\n        <div class=\"head\">\r\n          <span class=\"num\">02<\/span>\r\n          <span class=\"tag\">Lajes<\/span>\r\n        <\/div>\r\n        <span class=\"title\">Plantas repetidas simplificam os pavimentos<\/span>\r\n        <span class=\"desc\">Os andares conservam praticamente a mesma organiza\u00e7\u00e3o, mas s\u00e3o posicionados com uma pequena mudan\u00e7a de orienta\u00e7\u00e3o.<\/span>\r\n        <span class=\"foot\">Repeti\u00e7\u00e3o construtiva<\/span>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"obra-card\">\r\n      <div class=\"topbar\"><\/div>\r\n      <div class=\"content\">\r\n        <div class=\"head\">\r\n          <span class=\"num\">03<\/span>\r\n          <span class=\"tag\">Colunas<\/span>\r\n        <\/div>\r\n        <span class=\"title\">Apoios acompanham o deslocamento das bordas<\/span>\r\n        <span class=\"desc\">As colunas perif\u00e9ricas avan\u00e7am gradualmente entre os n\u00edveis e transferem as cargas sem exigir uma grelha convencional completamente vertical.<\/span>\r\n        <span class=\"foot\">Continuidade das cargas<\/span>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"obra-card\">\r\n      <div class=\"topbar\"><\/div>\r\n      <div class=\"content\">\r\n        <div class=\"head\">\r\n          <span class=\"num\">04<\/span>\r\n          <span class=\"tag\">Concreto<\/span>\r\n        <\/div>\r\n        <span class=\"title\">Estrutura moldada no local forma o conjunto<\/span>\r\n        <span class=\"desc\">Concreto armado de alta resist\u00eancia comp\u00f5e n\u00facleo, lajes e colunas, conectando os elementos em uma estrutura cont\u00ednua.<\/span>\r\n        <span class=\"foot\">Sistema resistente<\/span>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"obra-card\">\r\n      <div class=\"topbar\"><\/div>\r\n      <div class=\"content\">\r\n        <div class=\"head\">\r\n          <span class=\"num\">05<\/span>\r\n          <span class=\"tag\">Fachada<\/span>\r\n        <\/div>\r\n        <span class=\"title\">Pain\u00e9is repetidos acompanham a h\u00e9lice<\/span>\r\n        <span class=\"desc\">M\u00f3dulos met\u00e1licos e \u00e1reas envidra\u00e7adas seguem o deslocamento dos andares sem abandonar a l\u00f3gica padronizada da envolt\u00f3ria.<\/span>\r\n        <span class=\"foot\">Pele modular<\/span>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"obra-card\">\r\n      <div class=\"topbar\"><\/div>\r\n      <div class=\"content\">\r\n        <div class=\"head\">\r\n          <span class=\"num\">06<\/span>\r\n          <span class=\"tag\">Sombra<\/span>\r\n        <\/div>\r\n        <span class=\"title\">Recuos ajudam a controlar a luz direta<\/span>\r\n        <span class=\"desc\">As janelas ficam protegidas por elementos externos e superf\u00edcies profundas que reduzem parte da incid\u00eancia solar sobre os interiores.<\/span>\r\n        <span class=\"foot\">Resposta ao clima<\/span>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veja mais detalhes abaixo no canal <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@YouTubeChannel-rn2os\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dubai Properties<\/a>, com mais de 20 mil visualiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Cayan Tower Dubai \u2013 A Structural Marvel in Dubai Marina!\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HhMfcHMzRUs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leia tamb\u00e9m: <a href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/13\/proibido-deixar-luz-acesa-em-comodo-vazio-em-predios-comerciais-nova-regra-de-economia-de-energia-preve-multas-milionarias\/\">Proibido deixar luz acesa em c\u00f4modo vazio em pr\u00e9dios comerciais: nova regra de economia de energia prev\u00ea multas milion\u00e1rias<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como pavimentos repetidos criam uma tor\u00e7\u00e3o completa?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A transforma\u00e7\u00e3o acontece por acumula\u00e7\u00e3o. Cada laje conserva seu desenho b\u00e1sico, mas \u00e9 posicionada ligeiramente fora do alinhamento da anterior. Essa diferen\u00e7a quase discreta torna-se uma grande mudan\u00e7a quando repetida por toda a altura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pr\u00e1tica, a constru\u00e7\u00e3o passou por etapas como:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>execu\u00e7\u00e3o das funda\u00e7\u00f5es e prepara\u00e7\u00e3o da base da torre;<\/li>\n\n\n\n<li>avan\u00e7o vertical do n\u00facleo central com formas trepantes;<\/li>\n\n\n\n<li>posicionamento das lajes conforme a rota\u00e7\u00e3o definida no projeto;<\/li>\n\n\n\n<li>montagem das armaduras e formas das colunas perif\u00e9ricas;<\/li>\n\n\n\n<li>concretagem sequencial dos elementos estruturais;<\/li>\n\n\n\n<li>instala\u00e7\u00e3o dos m\u00f3dulos da fachada sobre cada pavimento;<\/li>\n\n\n\n<li>monitoramento dos deslocamentos durante e depois da constru\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse encadeamento ajuda o leitor a perceber que uma obra n\u00e3o depende de uma pe\u00e7a isolada. O resultado vem da combina\u00e7\u00e3o entre projeto, execu\u00e7\u00e3o, materiais, manuten\u00e7\u00e3o e uso correto da estrutura.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quais n\u00fameros ajudam a compreender a Cayan Tower?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os dados t\u00e9cnicos mostram como uma opera\u00e7\u00e3o geom\u00e9trica simples foi repetida em grande escala. A altura costuma ser arredondada em materiais de divulga\u00e7\u00e3o, enquanto bases especializadas podem apresentar uma medi\u00e7\u00e3o arquitet\u00f4nica ligeiramente mais precisa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ficha t\u00e9cnica re\u00fane os dados que precisam de fonte e contexto:<\/p>\n\n\n\n<style>\r\n.obra-table-shell{\r\n  box-sizing:border-box;\r\n  display:flex;\r\n  flex-direction:column;\r\n  width:100%;\r\n  max-width:720px;\r\n  margin:16px auto;\r\n  font-family:\"Segoe UI\",Arial,sans-serif;\r\n}\r\n\r\n.obra-table-wrap{\r\n  width:100%;\r\n  background:transparent;\r\n}\r\n\r\n.obra-table{\r\n  width:100%;\r\n  border-collapse:separate;\r\n  border-spacing:0 12px;\r\n}\r\n\r\n.obra-table thead tr{\r\n  background:transparent;\r\n}\r\n\r\n.obra-table th{\r\n  padding:0 14px 8px 14px;\r\n  text-align:left;\r\n  color:#7A6A5D;\r\n  font-size:10px;\r\n  font-weight:800;\r\n  text-transform:uppercase;\r\n  letter-spacing:.10em;\r\n}\r\n\r\n.obra-table td{\r\n  background:#FFFDFC;\r\n  border-top:1px solid #E7DDD2;\r\n  border-bottom:1px solid #E7DDD2;\r\n  padding:16px 14px;\r\n  font-size:13px;\r\n  color:#2C241E;\r\n  vertical-align:top;\r\n}\r\n\r\n.obra-table tr td:first-child{\r\n  border-left:1px solid #E7DDD2;\r\n  border-top-left-radius:18px;\r\n  border-bottom-left-radius:18px;\r\n  position:relative;\r\n}\r\n\r\n.obra-table tr td:first-child::before{\r\n  content:\"\";\r\n  position:absolute;\r\n  top:14px;\r\n  bottom:14px;\r\n  left:0;\r\n  width:4px;\r\n  border-radius:999px;\r\n  background:#C96E3D;\r\n}\r\n\r\n.obra-table tr td:last-child{\r\n  border-right:1px solid #E7DDD2;\r\n  border-top-right-radius:18px;\r\n  border-bottom-right-radius:18px;\r\n}\r\n\r\n.obra-table .main{\r\n  display:block;\r\n  padding-left:10px;\r\n  color:#2C241E;\r\n  font-size:14px;\r\n  font-weight:800;\r\n  line-height:1.35;\r\n}\r\n\r\n.obra-table .sub{\r\n  display:block;\r\n  padding-left:10px;\r\n  margin-top:4px;\r\n  color:#7A6A5D;\r\n  font-size:11px;\r\n  line-height:1.45;\r\n}\r\n\r\n.obra-table .text{\r\n  color:#5F5146;\r\n  line-height:1.55;\r\n}\r\n\r\n.obra-table .badge{\r\n  display:inline-flex;\r\n  align-items:center;\r\n  justify-content:center;\r\n  min-height:28px;\r\n  padding:0 10px;\r\n  border-radius:999px;\r\n  font-size:11px;\r\n  font-weight:800;\r\n  letter-spacing:.02em;\r\n}\r\n\r\n.obra-table .ok{\r\n  background:#E8F1EA;\r\n  color:#44624D;\r\n}\r\n\r\n.obra-table .neutro{\r\n  background:#EEE7DF;\r\n  color:#5F5146;\r\n}\r\n\r\n.obra-table .fonte{\r\n  color:#6B5C50;\r\n  font-size:12px;\r\n  line-height:1.5;\r\n}\r\n\r\n.obra-table a{\r\n  color:#8F4F2D;\r\n  font-weight:800;\r\n  text-decoration:none;\r\n  border-bottom:1px solid rgba(143,79,45,.35);\r\n}\r\n\r\n@media(max-width:640px){\r\n  .obra-table{\r\n    display:block;\r\n    width:100%;\r\n    border-spacing:0;\r\n  }\r\n\r\n  .obra-table thead{\r\n    display:none;\r\n  }\r\n\r\n  .obra-table tbody{\r\n    display:flex;\r\n    flex-direction:column;\r\n    gap:14px;\r\n    width:100%;\r\n  }\r\n\r\n  .obra-table tr{\r\n    display:block;\r\n    width:100%;\r\n  }\r\n\r\n  .obra-table td{\r\n    box-sizing:border-box;\r\n    display:flex;\r\n    justify-content:space-between;\r\n    align-items:flex-start;\r\n    gap:14px;\r\n    width:100%;\r\n    border-left:1px solid #E7DDD2;\r\n    border-right:1px solid #E7DDD2;\r\n    border-radius:0;\r\n    text-align:right;\r\n  }\r\n\r\n  .obra-table tr td:first-child{\r\n    border-top-left-radius:18px;\r\n    border-top-right-radius:18px;\r\n    border-bottom-left-radius:0;\r\n    border-top:1px solid #E7DDD2;\r\n  }\r\n\r\n  .obra-table tr td:last-child{\r\n    border-bottom-left-radius:18px;\r\n    border-bottom-right-radius:18px;\r\n    border-top-right-radius:0;\r\n    border-bottom:1px solid #E7DDD2;\r\n  }\r\n\r\n  .obra-table td::before{\r\n    content:attr(data-label);\r\n    min-width:92px;\r\n    text-align:left;\r\n    color:#7A6A5D;\r\n    font-size:10px;\r\n    font-weight:800;\r\n    text-transform:uppercase;\r\n    letter-spacing:.08em;\r\n  }\r\n\r\n  .obra-table .main,\r\n  .obra-table .sub{\r\n    max-width:190px;\r\n    text-align:right;\r\n    padding-left:0;\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"google-auto-ads-ignore obra-table-shell\">\r\n  <div class=\"obra-table-wrap\">\r\n    <table class=\"obra-table\">\r\n      <thead>\r\n        <tr>\r\n          <th>Item t\u00e9cnico<\/th>\r\n          <th>Dado central<\/th>\r\n          <th>Leitura editorial<\/th>\r\n          <th>Base<\/th>\r\n        <\/tr>\r\n      <\/thead>\r\n      <tbody>\r\n        <tr>\r\n          <td data-label=\"Item t\u00e9cnico\">\r\n            <span class=\"main\">Altura arquitet\u00f4nica<\/span>\r\n            <span class=\"sub\">Valor arredondado no t\u00edtulo<\/span>\r\n          <\/td>\r\n          <td data-label=\"Dado central\">\r\n            <span class=\"text\"><strong>Cerca de 307 metros, com 306,4 metros registrados pelo CTBUH<\/strong><\/span>\r\n          <\/td>\r\n          <td data-label=\"Leitura editorial\">\r\n            <span class=\"badge ok\">Verificado<\/span>\r\n          <\/td>\r\n          <td data-label=\"Base\">\r\n            <span class=\"fonte\"><a href=\"https:\/\/www.skyscrapercenter.com\/dubai\/cayan-tower\/464\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Skyscraper Center<\/a><\/span>\r\n          <\/td>\r\n        <\/tr>\r\n\r\n        <tr>\r\n          <td data-label=\"Item t\u00e9cnico\">\r\n            <span class=\"main\">Tor\u00e7\u00e3o acumulada<\/span>\r\n            <span class=\"sub\">Da base ao topo<\/span>\r\n          <\/td>\r\n          <td data-label=\"Dado central\">\r\n            <span class=\"text\"><strong>90 graus<\/strong><\/span>\r\n          <\/td>\r\n          <td data-label=\"Leitura editorial\">\r\n            <span class=\"badge ok\">Verificado<\/span>\r\n          <\/td>\r\n          <td data-label=\"Base\">\r\n            <span class=\"fonte\"><a href=\"https:\/\/www.som.com\/projects\/cayan-tower\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">projeto oficial da SOM<\/a><\/span>\r\n          <\/td>\r\n        <\/tr>\r\n\r\n        <tr>\r\n          <td data-label=\"Item t\u00e9cnico\">\r\n            <span class=\"main\">Rota\u00e7\u00e3o por pavimento<\/span>\r\n            <span class=\"sub\">Mudan\u00e7a gradual de orienta\u00e7\u00e3o<\/span>\r\n          <\/td>\r\n          <td data-label=\"Dado central\">\r\n            <span class=\"text\"><strong>Aproximadamente 1,2 grau em rela\u00e7\u00e3o ao andar inferior<\/strong><\/span>\r\n          <\/td>\r\n          <td data-label=\"Leitura editorial\">\r\n            <span class=\"badge ok\">Refer\u00eancia t\u00e9cnica<\/span>\r\n          <\/td>\r\n          <td data-label=\"Base\">\r\n            <span class=\"fonte\"><a href=\"https:\/\/www.som.com\/projects\/cayan-tower\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Skidmore, Owings &amp; Merrill<\/a><\/span>\r\n          <\/td>\r\n        <\/tr>\r\n\r\n        <tr>\r\n          <td data-label=\"Item t\u00e9cnico\">\r\n            <span class=\"main\">Pavimentos<\/span>\r\n            <span class=\"sub\">Contagem informada pelo projeto<\/span>\r\n          <\/td>\r\n          <td data-label=\"Dado central\">\r\n            <span class=\"text\"><strong>75 pavimentos com plantas repetitivas<\/strong><\/span>\r\n          <\/td>\r\n          <td data-label=\"Leitura editorial\">\r\n            <span class=\"badge ok\">Verificado<\/span>\r\n          <\/td>\r\n          <td data-label=\"Base\">\r\n            <span class=\"fonte\"><a href=\"https:\/\/www.som.com\/projects\/cayan-tower\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ficha do escrit\u00f3rio respons\u00e1vel<\/a><\/span>\r\n          <\/td>\r\n        <\/tr>\r\n\r\n        <tr>\r\n          <td data-label=\"Item t\u00e9cnico\">\r\n            <span class=\"main\">Conclus\u00e3o<\/span>\r\n            <span class=\"sub\">Marco hist\u00f3rico da torre<\/span>\r\n          <\/td>\r\n          <td data-label=\"Dado central\">\r\n            <span class=\"text\"><strong>Edif\u00edcio residencial conclu\u00eddo em 2013<\/strong><\/span>\r\n          <\/td>\r\n          <td data-label=\"Leitura editorial\">\r\n            <span class=\"badge neutro\">Hist\u00f3rico<\/span>\r\n          <\/td>\r\n          <td data-label=\"Base\">\r\n            <span class=\"fonte\"><a href=\"https:\/\/www.skyscrapercenter.com\/dubai\/cayan-tower\/464\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">base t\u00e9cnica do CTBUH<\/a><\/span>\r\n          <\/td>\r\n        <\/tr>\r\n      <\/tbody>\r\n    <\/table>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que essa torre ensina sobre formas complexas?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Cayan Tower mostra que um resultado visual extraordin\u00e1rio n\u00e3o exige que todas as partes sejam \u00fanicas. A repeti\u00e7\u00e3o das plantas, das formas construtivas e dos m\u00f3dulos externos ajudou a transformar uma geometria aparentemente complicada em uma sequ\u00eancia organizada de opera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sua tor\u00e7\u00e3o nasce de pequenas mudan\u00e7as acumuladas ao redor de um n\u00facleo est\u00e1vel. Essa rela\u00e7\u00e3o entre padroniza\u00e7\u00e3o e movimento explica como a engenharia conseguiu preservar apartamentos funcionais enquanto criava uma das silhuetas mais reconhec\u00edveis de Dubai Marina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Cayan Tower parece ter sido torcida depois de pronta, mas sua forma nasce da repeti\u00e7\u00e3o. O arranha-c\u00e9u residencial de Dubai utiliza plantas praticamente id\u00eanticas, posicionadas com uma pequena rota\u00e7\u00e3o entre os n\u00edveis at\u00e9 que o topo fique perpendicular \u00e0 orienta\u00e7\u00e3o da base. O que torna a Cayan Tower diferente em Dubai? Erguida em Dubai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":259494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[35763],"tags":[183,27052,207],"class_list":["post-259490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obras","tag-cidades","tag-construcoes","tag-minas-gerais"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Com 307 metros e cada andar levemente girado, arranha-c\u00e9u completa uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus usando pavimentos praticamente id\u00eanticos - Estado de Minas - Em foco Com 307 metros e cada andar levemente girado, arranha-c\u00e9u completa uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus usando pavimentos praticamente id\u00eanticos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Cayan Tower gira seus pavimentos at\u00e9 completar uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus. Como plantas repetidas formaram essa estrutura?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Com 307 metros e cada andar levemente girado, arranha-c\u00e9u completa uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus usando pavimentos praticamente id\u00eanticos - Estado de Minas - Em foco Com 307 metros e cada andar levemente girado, arranha-c\u00e9u completa uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus usando pavimentos praticamente id\u00eanticos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Cayan Tower gira seus pavimentos at\u00e9 completar uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus. Como plantas repetidas formaram essa estrutura?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-08T00:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cayan_Tower_at_sunset_marina_202608061340-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Raquel Batista\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Raquel Batista\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Com 307 metros e cada andar levemente girado, arranha-c\u00e9u completa uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus usando pavimentos praticamente id\u00eanticos - Estado de Minas - Em foco Com 307 metros e cada andar levemente girado, arranha-c\u00e9u completa uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus usando pavimentos praticamente id\u00eanticos","description":"A Cayan Tower gira seus pavimentos at\u00e9 completar uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus. Como plantas repetidas formaram essa estrutura?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Com 307 metros e cada andar levemente girado, arranha-c\u00e9u completa uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus usando pavimentos praticamente id\u00eanticos - Estado de Minas - Em foco Com 307 metros e cada andar levemente girado, arranha-c\u00e9u completa uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus usando pavimentos praticamente id\u00eanticos","og_description":"A Cayan Tower gira seus pavimentos at\u00e9 completar uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus. Como plantas repetidas formaram essa estrutura?","og_url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/","og_site_name":"Estado de Minas - Em foco","article_published_time":"2026-08-08T00:07:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":714,"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cayan_Tower_at_sunset_marina_202608061340-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Raquel Batista","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Raquel Batista","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/"},"author":{"name":"Raquel Batista","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/c1d6fd63dc10641336db808e95375faa"},"headline":"Com 307 metros e cada andar levemente girado, arranha-c\u00e9u completa uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus usando pavimentos praticamente id\u00eanticos","datePublished":"2026-08-08T00:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/"},"wordCount":887,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cayan_Tower_at_sunset_marina_202608061340-1.jpeg","keywords":["cidades","Constru\u00e7\u00f5es","Minas Gerais"],"articleSection":["Obras"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/","name":"Com 307 metros e cada andar levemente girado, arranha-c\u00e9u completa uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus usando pavimentos praticamente id\u00eanticos - Estado de Minas - Em foco Com 307 metros e cada andar levemente girado, arranha-c\u00e9u completa uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus usando pavimentos praticamente id\u00eanticos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cayan_Tower_at_sunset_marina_202608061340-1.jpeg","datePublished":"2026-08-08T00:07:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/c1d6fd63dc10641336db808e95375faa"},"description":"A Cayan Tower gira seus pavimentos at\u00e9 completar uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus. Como plantas repetidas formaram essa estrutura?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cayan_Tower_at_sunset_marina_202608061340-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Cayan_Tower_at_sunset_marina_202608061340-1.jpeg","width":1280,"height":714,"caption":"Cayan Tower gira seus pavimentos sobre Dubai Marina"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/08\/07\/cayan-tower-arranha-ceu-torcao-90-graus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Com 307 metros e cada andar levemente girado, arranha-c\u00e9u completa uma tor\u00e7\u00e3o de 90 graus usando pavimentos praticamente id\u00eanticos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/","name":"Estado de Minas - Em foco","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece em Minas Gerais, Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/c1d6fd63dc10641336db808e95375faa","name":"Raquel Batista","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e42fa1c7125aed47db460b74a19d4fa7b4bbbbd1197318a8596595745a80f56d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e42fa1c7125aed47db460b74a19d4fa7b4bbbbd1197318a8596595745a80f56d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e42fa1c7125aed47db460b74a19d4fa7b4bbbbd1197318a8596595745a80f56d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Raquel Batista"},"sameAs":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco"],"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/author\/raquelmyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259502,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259490\/revisions\/259502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/259494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}