{"id":252749,"date":"2026-07-20T08:15:00","date_gmt":"2026-07-20T11:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=252749"},"modified":"2026-07-19T21:33:45","modified_gmt":"2026-07-20T00:33:45","slug":"fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/","title":{"rendered":"Fernando Pessoa, o poeta portugu\u00eas, refletiu sobre a perseveran\u00e7a: \u201cO mundo pertence \u00e0queles que nascem para conquist\u00e1-lo, n\u00e3o \u00e0queles que sonham que podem conquist\u00e1-lo\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma frase sobre conquistar o mundo parece pedir coragem e movimento, mas seu lugar de origem \u00e9 mais amargo. A <strong>frase de Fernando Pessoa<\/strong> aparece em <em>Tabacaria<\/em>, poema marcado por sonhos enormes e dificuldade de agir. O verso pode inspirar perseveran\u00e7a, por\u00e9m tamb\u00e9m mostra o sofrimento de quem imagina muito e permanece parado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Onde Fernando Pessoa escreveu essa frase?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fernando Pessoa escreveu a frase em <em>Tabacaria<\/em>, na voz de <strong>\u00c1lvaro de Campos<\/strong>. Ele \u00e9 um heter\u00f4nimo, um autor fict\u00edcio com personalidade e estilo pr\u00f3prios criado pelo poeta portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong><a href=\"https:\/\/arquivopessoa.net\/textos\/163\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">texto integral de Tabacaria no Arquivo Pessoa<\/a><\/strong> traz a forma original: \u201cO mundo \u00e9 para quem nasce para o conquistar \/ E n\u00e3o para quem sonha que pode conquist\u00e1-lo, ainda que tenha raz\u00e3o\u201d.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/contexto-1024x576.jpg\" alt=\"Fernando Pessoa, o poeta portugu\u00eas, refletiu sobre a perseveran\u00e7a: \u201cO mundo pertence \u00e0queles que nascem para conquist\u00e1-lo, n\u00e3o \u00e0queles que sonham que podem conquist\u00e1-lo\u201d\" class=\"wp-image-252759\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/contexto-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/contexto-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/contexto-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/contexto-750x422.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/contexto-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/contexto.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A leitura muda quando a frase volta ao cen\u00e1rio original de Tabacaria<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que a frase quer dizer dentro de Tabacaria?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A frase mostra o choque entre desejar uma vida grandiosa e conseguir transform\u00e1-la em realidade. No poema, o narrador n\u00e3o fala como um vencedor que ensina uma receita. Ele fala como algu\u00e9m que reconhece a pr\u00f3pria dist\u00e2ncia entre pensamento e a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>edi\u00e7\u00e3o de Tabacaria da Casa Fernando Pessoa<\/strong> informa que o poema foi publicado pela primeira vez em julho de 1933. O sentido do trecho passa por 4 ideias:<\/p>\n\n\n\n<style>\n.card-list{box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:column;gap:14px;width:100%;max-width:680px;margin:16px auto;font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;}\n.card-list .item{box-sizing:border-box;display:grid;grid-template-columns:52px 1fr;gap:14px;align-items:start;background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:18px;padding:16px;box-shadow:0 8px 22px rgba(0,0,0,.06);}\n.card-list .num{width:42px;height:42px;border-radius:14px;background:#2c3e50;color:#fff!important;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:15px;font-weight:800;line-height:1;}\n.card-list .txt{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;}\n.card-list .title{font-size:15px;font-weight:700;color:#1a1a1a!important;line-height:1.35;}\n.card-list .desc{font-size:13px;color:#6b6b6b!important;line-height:1.5;}\n@media(max-width:480px){\n  .card-list{gap:12px;margin:14px auto;}\n  .card-list .item{grid-template-columns:1fr;padding:14px;border-radius:16px;}\n  .card-list .num{width:38px;height:38px;border-radius:12px;font-size:14px;}\n}\n<\/style>\n<div class=\"google-auto-ads-ignore card-list\">\n  <div class=\"item\">\n    <div class=\"num\">1<\/div>\n    <div class=\"txt\">\n      <span class=\"title\">Sonho sem medida<\/span>\n      <span class=\"desc\">O narrador imagina conquistas maiores do que sua vida consegue sustentar.<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"item\">\n    <div class=\"num\">2<\/div>\n    <div class=\"txt\">\n      <span class=\"title\">Falta de a\u00e7\u00e3o<\/span>\n      <span class=\"desc\">A intelig\u00eancia e o desejo existem, mas n\u00e3o viram uma mudan\u00e7a concreta.<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"item\">\n    <div class=\"num\">3<\/div>\n    <div class=\"txt\">\n      <span class=\"title\">Ironia amarga<\/span>\n      <span class=\"desc\">A frase parece firme, embora seja dita por quem se sente derrotado.<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"item\">\n    <div class=\"num\">4<\/div>\n    <div class=\"txt\">\n      <span class=\"title\">Consci\u00eancia do fracasso<\/span>\n      <span class=\"desc\">O narrador percebe que sonhar certo n\u00e3o garante conquistar algo.<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A frase \u00e9 mesmo uma li\u00e7\u00e3o de perseveran\u00e7a?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A frase pode servir como reflex\u00e3o sobre perseveran\u00e7a, mas n\u00e3o funciona como conselho motivacional simples. Ela aponta que vontade, talento e boas ideias perdem for\u00e7a quando nunca encontram uma a\u00e7\u00e3o poss\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma leitura pr\u00e1tica do trecho preserva o desconforto do poema:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Reconhecer o sonho:<\/strong> saber o que se deseja d\u00e1 dire\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Come\u00e7ar pequeno:<\/strong> uma a\u00e7\u00e3o real vale mais que um plano perfeito nunca iniciado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aceitar limites:<\/strong> perseverar n\u00e3o significa controlar todos os resultados.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rever a rota:<\/strong> insistir sem mudan\u00e7a pode repetir a mesma paralisia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Separar desejo e obra:<\/strong> imaginar algo n\u00e3o equivale a constru\u00ed-lo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quem busca reflex\u00e3o profunda sobre a exist\u00eancia, vai curtir esse v\u00eddeo especialmente selecionado do canal <strong>Mundo Dos Poemas<\/strong>, que conta com mais de <strong>257 mil<\/strong> visualiza\u00e7\u00f5es, onde \u00e9 apresentada a leitura do cl\u00e1ssico Tabacaria de <strong>Fernando Pessoa<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Tabacaria | Poema de Fernando Pessoa com narra\u00e7\u00e3o de Mundo Dos Poemas\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/91LIqB5GR5E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Leia tamb\u00e9m: <a href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/18\/a-frase-de-socrates-que-explica-por-que-admitir-a-propria-ignorancia-e-o-primeiro-passo-para-se-tornar-mais-sabio\/\">A frase de S\u00f3crates que explica por que admitir a pr\u00f3pria ignor\u00e2ncia \u00e9 o primeiro passo para se tornar mais s\u00e1bio<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O verso diz que algumas pessoas nascem destinadas a vencer?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O verso n\u00e3o precisa ser lido como uma defesa de destino ou superioridade natural. A express\u00e3o \u201cnasce para\u201d ganha for\u00e7a po\u00e9tica e separa quem ocupa o mundo com atos de quem o conquista apenas na imagina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong>perfil de \u00c1lvaro de Campos na Casa Fernando Pessoa<\/strong> mostra que essa voz liter\u00e1ria foi criada com identidade pr\u00f3pria. As leituras mais comuns podem ser comparadas assim:<\/p>\n\n\n\n<style>\n.compare-list{box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:column;gap:14px;width:100%;max-width:680px;margin:16px auto;font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;}\n.compare-list .item{box-sizing:border-box;display:grid;grid-template-columns:96px 1fr;gap:14px;align-items:start;background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:18px;padding:16px;box-shadow:0 8px 22px rgba(0,0,0,.06);}\n.compare-list .badge{box-sizing:border-box;width:96px;min-width:96px;min-height:40px;height:auto;border-radius:99px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;font-size:13px;font-weight:700;padding:6px 10px;line-height:1.1;white-space:normal;}\n.compare-list .badge.ok{background:#e1f5ee;color:#0f6e56!important;}\n.compare-list .badge.nao{background:#fcebeb;color:#a32d2d!important;}\n.compare-list .badge.parcial{background:#faeeda;color:#854f0b!important;}\n.compare-list .badge.neutro{background:#e6f1fb;color:#185fa5!important;}\n.compare-list .txt{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;}\n.compare-list .title{font-size:15px;font-weight:700;color:#1a1a1a!important;line-height:1.35;}\n.compare-list .desc{font-size:13px;color:#6b6b6b!important;line-height:1.5;}\n@media(max-width:480px){\n  .compare-list{gap:12px;margin:14px auto;}\n  .compare-list .item{grid-template-columns:1fr;padding:14px;border-radius:16px;}\n  .compare-list .badge{align-self:flex-start;width:auto;min-width:70px;}\n}\n<\/style>\n<div class=\"google-auto-ads-ignore compare-list\">\n  <div class=\"item\">\n    <div class=\"badge nao\">Literal<\/div>\n    <div class=\"txt\">\n      <span class=\"title\">Alguns nasceram para vencer<\/span>\n      <span class=\"desc\">Essa leitura transforma uma imagem po\u00e9tica em regra sobre quem merece o mundo.<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"item\">\n    <div class=\"badge parcial\">Popular<\/div>\n    <div class=\"txt\">\n      <span class=\"title\">Basta agir para conquistar<\/span>\n      <span class=\"desc\">A a\u00e7\u00e3o importa, mas o poema n\u00e3o promete vit\u00f3ria para quem tenta.<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"item\">\n    <div class=\"badge ok\">No poema<\/div>\n    <div class=\"txt\">\n      <span class=\"title\">Sonho e realidade entram em conflito<\/span>\n      <span class=\"desc\">O narrador sofre porque sua vida concreta n\u00e3o alcan\u00e7a tudo o que imaginou.<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"item\">\n    <div class=\"badge neutro\">Reflex\u00e3o<\/div>\n    <div class=\"txt\">\n      <span class=\"title\">Perseverar exige movimento<\/span>\n      <span class=\"desc\">O trecho convida a observar quando o sonho virou abrigo contra a a\u00e7\u00e3o.<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como citar a frase sem perder o sentido original?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A forma mais segura \u00e9 atribuir o verso a \u00c1lvaro de Campos, heter\u00f4nimo de Fernando Pessoa, e mencionar <em>Tabacaria<\/em>. A vers\u00e3o que circula como \u201co mundo pertence \u00e0queles\u201d adapta a frase, mas n\u00e3o repete exatamente o texto do poema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O <strong><a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Tabacaria_%28poema%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">verbete sobre o poema Tabacaria<\/a><\/strong> ajuda a localizar a obra no conjunto de textos do autor. No poema, o mundo n\u00e3o se abre ao tamanho do sonho, mas ao passo que sai do quarto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma frase sobre conquistar o mundo parece pedir coragem e movimento, mas seu lugar de origem \u00e9 mais amargo. A frase de Fernando Pessoa aparece em Tabacaria, poema marcado por sonhos enormes e dificuldade de agir. O verso pode inspirar perseveran\u00e7a, por\u00e9m tamb\u00e9m mostra o sofrimento de quem imagina muito e permanece parado. Onde Fernando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":252758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8819],"tags":[34836,34833,34834,34835],"class_list":["post-252749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-alvaro-de-campos","tag-fernando-pessoa","tag-perseveranca","tag-tabacaria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fernando Pessoa, o poeta portugu\u00eas, refletiu sobre a perseveran\u00e7a: \u201cO mundo pertence \u00e0queles que nascem para conquist\u00e1-lo, n\u00e3o \u00e0queles que sonham que podem conquist\u00e1-lo\u201d - Estado de Minas - Em foco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Muita gente l\u00ea a frase de Fernando Pessoa como conselho de for\u00e7a, mas o poema original coloca sonho e realidade em conflito.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fernando Pessoa, o poeta portugu\u00eas, refletiu sobre a perseveran\u00e7a: \u201cO mundo pertence \u00e0queles que nascem para conquist\u00e1-lo, n\u00e3o \u00e0queles que sonham que podem conquist\u00e1-lo\u201d - Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muita gente l\u00ea a frase de Fernando Pessoa como conselho de for\u00e7a, mas o poema original coloca sonho e realidade em conflito.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T11:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/chapeu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guilherme Ara\u00fajo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fernando Pessoa, o poeta portugu\u00eas, refletiu sobre a perseveran\u00e7a: \u201cO mundo pertence \u00e0queles que nascem para conquist\u00e1-lo, n\u00e3o \u00e0queles que sonham que podem conquist\u00e1-lo\u201d - Estado de Minas - Em foco","description":"Muita gente l\u00ea a frase de Fernando Pessoa como conselho de for\u00e7a, mas o poema original coloca sonho e realidade em conflito.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Fernando Pessoa, o poeta portugu\u00eas, refletiu sobre a perseveran\u00e7a: \u201cO mundo pertence \u00e0queles que nascem para conquist\u00e1-lo, n\u00e3o \u00e0queles que sonham que podem conquist\u00e1-lo\u201d - Estado de Minas - Em foco","og_description":"Muita gente l\u00ea a frase de Fernando Pessoa como conselho de for\u00e7a, mas o poema original coloca sonho e realidade em conflito.","og_url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/","og_site_name":"Estado de Minas - Em foco","article_published_time":"2026-07-20T11:15:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/chapeu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Guilherme Ara\u00fajo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Guilherme Ara\u00fajo","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/"},"author":{"name":"Guilherme Ara\u00fajo","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"headline":"Fernando Pessoa, o poeta portugu\u00eas, refletiu sobre a perseveran\u00e7a: \u201cO mundo pertence \u00e0queles que nascem para conquist\u00e1-lo, n\u00e3o \u00e0queles que sonham que podem conquist\u00e1-lo\u201d","datePublished":"2026-07-20T11:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/"},"wordCount":754,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/chapeu.jpg","keywords":["\u00c1lvaro de Campos","Fernando Pessoa","perseveran\u00e7a","Tabacaria"],"articleSection":["Curiosidades"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/","name":"Fernando Pessoa, o poeta portugu\u00eas, refletiu sobre a perseveran\u00e7a: \u201cO mundo pertence \u00e0queles que nascem para conquist\u00e1-lo, n\u00e3o \u00e0queles que sonham que podem conquist\u00e1-lo\u201d - Estado de Minas - Em foco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/chapeu.jpg","datePublished":"2026-07-20T11:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421"},"description":"Muita gente l\u00ea a frase de Fernando Pessoa como conselho de for\u00e7a, mas o poema original coloca sonho e realidade em conflito.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/chapeu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/chapeu.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"O verso parece motivador, mas nasce de um poema marcado por d\u00favida e frustra\u00e7\u00e3o"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/20\/fernando-pessoa-o-poeta-portugues-refletiu-sobre-a-perseveranca-o-mundo-pertence-aqueles-que-nascem-para-conquista-lo-nao-aqueles-que-sonham-que-podem-conquista-lo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fernando Pessoa, o poeta portugu\u00eas, refletiu sobre a perseveran\u00e7a: \u201cO mundo pertence \u00e0queles que nascem para conquist\u00e1-lo, n\u00e3o \u00e0queles que sonham que podem conquist\u00e1-lo\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/","name":"Estado de Minas - Em foco","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece em Minas Gerais, Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/5379e929a4b966c775d121e23f9bb421","name":"Guilherme Ara\u00fajo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/063bc96e5a2afd1844386c45bd1360efc771eff011a9fab8cd399e2a104c3ecd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Guilherme Ara\u00fajo"},"sameAs":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco"],"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/author\/guilhermeamyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252749"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":252763,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252749\/revisions\/252763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}