{"id":243697,"date":"2026-07-08T20:45:00","date_gmt":"2026-07-08T23:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=243697"},"modified":"2026-07-07T10:59:45","modified_gmt":"2026-07-07T13:59:45","slug":"a-pedra-quebrada-encontrada-por-soldados-de-napoleao-que-abriu-caminho-para-decifrar-os-segredos-do-egito-antigo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/08\/a-pedra-quebrada-encontrada-por-soldados-de-napoleao-que-abriu-caminho-para-decifrar-os-segredos-do-egito-antigo\/","title":{"rendered":"A pedra quebrada encontrada por soldados de Napole\u00e3o que abriu caminho para decifrar os segredos do Egito antigo"},"content":{"rendered":"\n<p>Uma pedra quebrada, achada por acaso durante uma obra militar, virou a chave para ler uma civiliza\u00e7\u00e3o inteira. A <strong>Pedra de Roseta<\/strong> ficou famosa porque ajudou estudiosos a decifrar os hier\u00f3glifos eg\u00edpcios, uma escrita que parecia perdida havia s\u00e9culos e escondia parte enorme da hist\u00f3ria do Egito antigo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que \u00e9 a Pedra de Roseta?<\/h2>\n\n\n\n<p>A Pedra de Roseta \u00e9 um fragmento de uma estela, uma placa de pedra usada para registrar mensagens oficiais. Nela foi gravado um decreto do ano 196 a.C., ligado ao reinado de Ptolomeu V, um jovem governante do Egito durante a dinastia ptolomaica.<\/p>\n\n\n\n<p>O mais impressionante n\u00e3o \u00e9 apenas a idade da pedra, com mais de 2.200 anos, mas o fato de o mesmo texto aparecer em tr\u00eas formas de escrita. Foi essa repeti\u00e7\u00e3o que permitiu comparar palavras, nomes e sinais at\u00e9 abrir caminho para entender os s\u00edmbolos eg\u00edpcios.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/41-5-1024x576.jpg\" alt=\"A pedra quebrada encontrada por soldados de Napole\u00e3o que abriu caminho para decifrar os segredos do Egito antigo\" class=\"wp-image-244003\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/41-5-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/41-5-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/41-5-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/41-5-750x422.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/41-5-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/41-5.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fragmento milenar apresenta o mesmo decreto oficial grafado em tr\u00eas escritas.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que ela foi escrita em tr\u00eas formas?<\/h2>\n\n\n\n<p>O decreto aparece em hier\u00f3glifos, dem\u00f3tico e grego antigo. <strong><a href=\"https:\/\/www.britishmuseum.org\/exhibitions\/hieroglyphs-unlocking-ancient-egypt\/egyptian-hieroglyphs-decipherment-timeline\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Os hier\u00f3glifos <\/a><\/strong>eram ligados ao ambiente religioso e oficial, o dem\u00f3tico era uma escrita eg\u00edpcia mais usada no cotidiano, e o grego era a l\u00edngua administrativa dos governantes de origem maced\u00f4nica no Egito.<\/p>\n\n\n\n<p>Essa mistura mostra como o Egito daquele tempo reunia tradi\u00e7\u00e3o local e poder estrangeiro. Na pr\u00e1tica, a pedra falava com p\u00fablicos diferentes ao mesmo tempo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sacerdotes que liam textos sagrados nos templos;<\/li>\n\n\n\n<li>Eg\u00edpcios que usavam a escrita dem\u00f3tica no dia a dia;<\/li>\n\n\n\n<li>Autoridades ligadas ao governo greco-maced\u00f4nio;<\/li>\n\n\n\n<li>Comunidades que precisavam reconhecer Ptolomeu V como rei.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como a pedra foi encontrada?<\/h2>\n\n\n\n<p>A descoberta aconteceu em 1799, perto da cidade de Rashid, chamada de Rosetta pelos franceses, no Delta do Nilo. Soldados do ex\u00e9rcito de Napole\u00e3o trabalhavam em uma fortifica\u00e7\u00e3o quando encontraram a pedra reaproveitada em uma constru\u00e7\u00e3o antiga.<\/p>\n\n\n\n<p>O oficial Pierre-Fran\u00e7ois Bouchard percebeu que aquele bloco podia ser importante. Depois da derrota francesa no Egito, a pedra passou para os brit\u00e2nicos pelo Tratado de Alexandria e chegou ao Museu Brit\u00e2nico em 1802, onde se tornou uma das pe\u00e7as mais visitadas do acervo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagem_2026-07-07T02-24-36-1024x576.jpg\" alt=\"A pedra quebrada encontrada por soldados de Napole\u00e3o que abriu caminho para decifrar os segredos do Egito antigo\" class=\"wp-image-244002\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagem_2026-07-07T02-24-36-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagem_2026-07-07T02-24-36-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagem_2026-07-07T02-24-36-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagem_2026-07-07T02-24-36-750x422.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagem_2026-07-07T02-24-36-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/imagem_2026-07-07T02-24-36.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Soldados franceses descobrem bloco hist\u00f3rico reaproveitado em fortifica\u00e7\u00e3o militar no Delta &#8211; Cr\u00e9ditos: Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quem conseguiu decifrar os hier\u00f3glifos?<\/h2>\n\n\n\n<p>A leitura n\u00e3o aconteceu de uma hora para outra. O ingl\u00eas Thomas Young deu passos importantes ao perceber que alguns s\u00edmbolos representavam sons de nomes reais, como Ptolomeu. Essa <strong><a href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/01\/rodovia-na-espanha-e-interrompida-apos-descoberta-de-antigo-assentamento-celta-escondido-ha-seculos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">descoberta <\/a><\/strong>ajudou a quebrar a ideia de que os hier\u00f3glifos eram apenas desenhos simb\u00f3licos.<\/p>\n\n\n\n<p>Depois, o franc\u00eas Jean-Fran\u00e7ois Champollion avan\u00e7ou de forma decisiva. Usando o grego, compara\u00e7\u00f5es com outros textos e seu conhecimento da l\u00edngua copta, derivada do antigo eg\u00edpcio, ele mostrou em 1822 que os hier\u00f3glifos combinavam sons, imagens e ideias.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que ela ainda importa hoje?<\/h2>\n\n\n\n<p>A Pedra de Roseta importa porque transformou sinais mudos em palavras novamente. A partir dela, foi poss\u00edvel ler inscri\u00e7\u00f5es de templos, t\u00famulos, documentos e monumentos, revelando nomes de reis, cren\u00e7as religiosas, costumes, guerras, impostos e detalhes da vida no Egito antigo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ela tamb\u00e9m lembra que um objeto pode carregar poder, disputa e mem\u00f3ria. Olhar para a Pedra de Roseta \u00e9 entender que a hist\u00f3ria nem sempre est\u00e1 perdida, \u00e0s vezes s\u00f3 precisa da chave certa. Valorizar esse patrim\u00f4nio \u00e9 urgente, porque cada achado preservado pode devolver voz a povos inteiros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma pedra quebrada, achada por acaso durante uma obra militar, virou a chave para ler uma civiliza\u00e7\u00e3o inteira. A Pedra de Roseta ficou famosa porque ajudou estudiosos a decifrar os hier\u00f3glifos eg\u00edpcios, uma escrita que parecia perdida havia s\u00e9culos e escondia parte enorme da hist\u00f3ria do Egito antigo. O que \u00e9 a Pedra de Roseta? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":244004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"Pedra de Roseta","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Entenda a Pedra de Roseta, a pedra que ajudou a decifrar hier\u00f3glifos e abriu uma janela para a hist\u00f3ria do Egito antigo que parecia perdida.","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8819],"tags":[33854,9748,33853],"class_list":["post-243697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-hieroglifos-egipcios","tag-historia-antiga","tag-pedra-de-roseta"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A pedra quebrada encontrada por soldados de Napole\u00e3o que abriu caminho para decifrar os segredos do Egito antigo - Estado de Minas - Em foco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entenda a Pedra de Roseta, a pedra que ajudou a decifrar hier\u00f3glifos e abriu uma janela para a hist\u00f3ria do Egito antigo que parecia perdida.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/08\/a-pedra-quebrada-encontrada-por-soldados-de-napoleao-que-abriu-caminho-para-decifrar-os-segredos-do-egito-antigo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A pedra quebrada encontrada por soldados de Napole\u00e3o que abriu caminho para decifrar os segredos do Egito antigo - Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entenda a Pedra de Roseta, a pedra que ajudou a decifrar hier\u00f3glifos e abriu uma janela para a hist\u00f3ria do Egito antigo que parecia perdida.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/08\/a-pedra-quebrada-encontrada-por-soldados-de-napoleao-que-abriu-caminho-para-decifrar-os-segredos-do-egito-antigo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-08T23:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T13:59:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/40-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriel Martins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriel Martins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A pedra quebrada encontrada por soldados de Napole\u00e3o que abriu caminho para decifrar os segredos do Egito antigo - Estado de Minas - Em foco","description":"Entenda a Pedra de Roseta, a pedra que ajudou a decifrar hier\u00f3glifos e abriu uma janela para a hist\u00f3ria do Egito antigo que parecia perdida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/08\/a-pedra-quebrada-encontrada-por-soldados-de-napoleao-que-abriu-caminho-para-decifrar-os-segredos-do-egito-antigo\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"A pedra quebrada encontrada por soldados de Napole\u00e3o que abriu caminho para decifrar os segredos do Egito antigo - Estado de Minas - Em foco","og_description":"Entenda a Pedra de Roseta, a pedra que ajudou a decifrar hier\u00f3glifos e abriu uma janela para a hist\u00f3ria do Egito antigo que parecia perdida.","og_url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/08\/a-pedra-quebrada-encontrada-por-soldados-de-napoleao-que-abriu-caminho-para-decifrar-os-segredos-do-egito-antigo\/","og_site_name":"Estado de Minas - Em foco","article_published_time":"2026-07-08T23:45:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-07T13:59:45+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/40-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriel Martins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabriel Martins","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/08\/a-pedra-quebrada-encontrada-por-soldados-de-napoleao-que-abriu-caminho-para-decifrar-os-segredos-do-egito-antigo\/","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/08\/a-pedra-quebrada-encontrada-por-soldados-de-napoleao-que-abriu-caminho-para-decifrar-os-segredos-do-egito-antigo\/","name":"A pedra quebrada encontrada por soldados de Napole\u00e3o que abriu caminho para decifrar os segredos do Egito antigo - Estado de Minas - Em foco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/08\/a-pedra-quebrada-encontrada-por-soldados-de-napoleao-que-abriu-caminho-para-decifrar-os-segredos-do-egito-antigo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/08\/a-pedra-quebrada-encontrada-por-soldados-de-napoleao-que-abriu-caminho-para-decifrar-os-segredos-do-egito-antigo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/40-5.jpg","datePublished":"2026-07-08T23:45:00+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:59:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/1c9ddeab18b98abeffef834667bcf08a"},"description":"Entenda a Pedra de Roseta, a pedra que ajudou a decifrar hier\u00f3glifos e abriu uma janela para a hist\u00f3ria do Egito antigo que parecia perdida.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/08\/a-pedra-quebrada-encontrada-por-soldados-de-napoleao-que-abriu-caminho-para-decifrar-os-segredos-do-egito-antigo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/08\/a-pedra-quebrada-encontrada-por-soldados-de-napoleao-que-abriu-caminho-para-decifrar-os-segredos-do-egito-antigo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/08\/a-pedra-quebrada-encontrada-por-soldados-de-napoleao-que-abriu-caminho-para-decifrar-os-segredos-do-egito-antigo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/40-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/40-5.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Estela antiga possibilita a decifra\u00e7\u00e3o da linguagem perdida do Egito cl\u00e1ssico."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/07\/08\/a-pedra-quebrada-encontrada-por-soldados-de-napoleao-que-abriu-caminho-para-decifrar-os-segredos-do-egito-antigo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A pedra quebrada encontrada por soldados de Napole\u00e3o que abriu caminho para decifrar os segredos do Egito antigo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/","name":"Estado de Minas - Em foco","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece em Minas Gerais, Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/1c9ddeab18b98abeffef834667bcf08a","name":"Gabriel Martins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0f1e2efdfd88f1ad2cb08c5c2731e50?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0f1e2efdfd88f1ad2cb08c5c2731e50?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriel Martins"},"sameAs":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"],"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/author\/gabrielmartinsmyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243697"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244011,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243697\/revisions\/244011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/244004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}