{"id":233840,"date":"2026-06-20T06:55:00","date_gmt":"2026-06-20T09:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=233840"},"modified":"2026-06-19T17:40:28","modified_gmt":"2026-06-19T20:40:28","slug":"o-que-significa-senpai-a-palavra-japonesa-popularizada-por-animes-e-mangas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/20\/o-que-significa-senpai-a-palavra-japonesa-popularizada-por-animes-e-mangas\/","title":{"rendered":"O que significa Senpai, a palavra japonesa popularizada por animes e mang\u00e1s"},"content":{"rendered":"\n<p>A expans\u00e3o global das anima\u00e7\u00f5es asi\u00e1ticas introduziu diversas express\u00f5es lingu\u00edsticas no vocabul\u00e1rio de jovens e adultos ocidentais que consomem produ\u00e7\u00f5es orientais diariamente. Compreender os c\u00f3digos sociais embutidos nessas palavras ajuda a interpretar corretamente as din\u00e2micas de relacionamento apresentadas nas telas de streaming. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qual o real significado da express\u00e3o no cotidiano japon\u00eas<\/h2>\n\n\n\n<p>O termo <strong>significado Senpai<\/strong> <a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Senpai_e_k%C5%8Dhai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">serve para designar uma pessoa<\/a> que possui mais experi\u00eancia, antiguidade ou maior tempo de casa dentro de uma organiza\u00e7\u00e3o espec\u00edfica. Esse conceito funciona como um pilar fundamental para a manuten\u00e7\u00e3o do respeito m\u00fatuo e da ordem social em institui\u00e7\u00f5es do <strong>Jap\u00e3o<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>O indiv\u00edduo mais experiente assume a responsabilidade de guiar, proteger e ensinar os rec\u00e9m-chegados em suas jornadas de adapta\u00e7\u00e3o profissional ou estudantil. A ind\u00fastria de entretenimento da empresa <strong>Crunchyroll<\/strong> costuma retratar essa rela\u00e7\u00e3o de mentoria demonstrando o peso cultural que o tratamento carrega no dia a dia.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/estudante-japones_1781899070752-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-233865\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/estudante-japones_1781899070752-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/estudante-japones_1781899070752-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/estudante-japones_1781899070752-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/estudante-japones_1781899070752-750x422.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/estudante-japones_1781899070752-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/estudante-japones_1781899070752.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A contraparte direta dessa estrutura social baseia-se na figura do iniciante &#8211; Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ zhudifeng<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como funciona a din\u00e2mica de relacionamento com o Kohai<\/h2>\n\n\n\n<p>A contraparte direta dessa estrutura social baseia-se na figura do iniciante, que recebe a denomina\u00e7\u00e3o formal de <strong>Kohai<\/strong> nas conversas cotidianas. O novato deve demonstrar lealdade e considera\u00e7\u00e3o pelos <a href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/19\/diogenes-filosofo-nao-e-que-eu-esteja-louco-e-apenas-que-minha-cabeca-e-diferente-da-sua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ensinamentos <\/a>recebidos, criando um v\u00ednculo de aprendizado cont\u00ednuo que fortalece o trabalho em equipe.<\/p>\n\n\n\n<p>Essa troca de experi\u00eancias garante que as tradi\u00e7\u00f5es e metodologias t\u00e9cnicas de marcas tradicionais sejam transmitidas sem rupturas geracionais. Plataformas de ensino de idiomas refor\u00e7am que o uso correto desses pronomes evita ru\u00eddos de comunica\u00e7\u00e3o desrespeitosos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Passo a passo para entender as regras de etiqueta japonesa<\/h2>\n\n\n\n<p>O uso dos honor\u00edficos orientais exige o cumprimento de normas de conduta social r\u00edgidas para n\u00e3o causar constrangimentos p\u00fablicos graves durante a intera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<style>\n.card-list{box-sizing:border-box;display:flex;flex-direction:column;gap:14px;width:100%;max-width:680px;margin:16px auto;font-family:'Segoe UI',Arial,sans-serif;}\n.card-list .item{box-sizing:border-box;display:grid;grid-template-columns:52px 1fr;gap:14px;align-items:start;background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:18px;padding:16px;box-shadow:0 8px 22px rgba(0,0,0,.06);}\n.card-list .num{width:42px;height:42px;border-radius:14px;background:#0050b3;color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:15px;font-weight:800;line-height:1;}\n.card-list .txt{display:flex;flex-direction:column;gap:4px;}\n.card-list .title{font-size:15px;font-weight:700;color:#1a1a1a;line-height:1.35;}\n.card-list .desc{font-size:13px;color:#6b6b6b;line-height:1.5;}\n@media(max-width:480px){\n  .card-list{gap:12px;margin:14px auto;}\n  .card-list .item{grid-template-columns:1fr;padding:14px;border-radius:16px;}\n  .card-list .num{width:38px;height:38px;border-radius:12px;font-size:14px;}\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"google-auto-ads-ignore card-list\">\n  <div class=\"item\">\n    <div class=\"num\">1<\/div>\n    <div class=\"txt\">\n      <span class=\"title\">Sufixo adequado<\/span>\n      <span class=\"desc\">Identifique o tempo de perman\u00eancia da pessoa na institui\u00e7\u00e3o antes de escolher o sufixo de tratamento mais adequado para a conversa.<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"item\">\n    <div class=\"num\">2<\/div>\n    <div class=\"txt\">\n      <span class=\"title\">Vocativo formal<\/span>\n      <span class=\"desc\">Utilize o vocativo logo ap\u00f3s o sobrenome do indiv\u00edduo em ocasi\u00f5es formais que envolvam ambientes corporativos de alta hierarquia.<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"item\">\n    <div class=\"num\">3<\/div>\n    <div class=\"txt\">\n      <span class=\"title\">T\u00edtulo profissional<\/span>\n      <span class=\"desc\">Evite o uso do pronome com superiores que possuam cargos de diretoria executiva muito elevados, preferindo o t\u00edtulo profissional espec\u00edfico da fun\u00e7\u00e3o.<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"item\">\n    <div class=\"num\">4<\/div>\n    <div class=\"txt\">\n      <span class=\"title\">Postura de respeito<\/span>\n      <span class=\"desc\">Mantenha a postura de respeito mesmo ap\u00f3s o t\u00e9rmino do v\u00ednculo institucional formal, reconhecendo o hist\u00f3rico de aprendizado compartilhado anteriormente.<\/span>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que a palavra ganhou tanta for\u00e7a em animes e mang\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n<p>As narrativas voltadas para o p\u00fablico jovem exploram intensamente o amadurecimento pessoal atrav\u00e9s de dramas escolares e competi\u00e7\u00f5es esportivas de grande impacto emocional. Os roteiristas utilizam a figura do <strong>veterano da escola<\/strong> como um catalisador para o desenvolvimento do protagonista, gerando conflitos ou alian\u00e7as marcantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Publica\u00e7\u00f5es famosas no mercado nacional frequentemente utilizam essa palavra sem tradu\u00e7\u00e3o direta para preservar a ambienta\u00e7\u00e3o original da obra liter\u00e1ria. F\u00e3s dedicados do g\u00eanero costumam replicar esses termos em f\u00f3runs da internet para demonstrar admira\u00e7\u00e3o por personagens que exercem lideran\u00e7a positiva.<\/p>\n\n\n\n<p>Um detalhe importante envolve observar que o tratamento nunca deve ser autoproclamado pelo indiv\u00edduo mais velho sob nenhuma hip\u00f3tese conceitual. Os manuais de etiqueta explicam que o reconhecimento da senioridade deve partir sempre de forma espont\u00e2nea por parte do colaborador iniciante.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/escrever-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-189746\" srcset=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/escrever-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/escrever-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/escrever-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/escrever-1-750x422.jpg 750w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/escrever-1-1140x641.jpg 1140w, https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/escrever-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Essa troca de experi\u00eancias garante que as tradi\u00e7\u00f5es e metodologias t\u00e9cnicas de marcas tradicionais sejam transmitidas sem rupturas <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A populariza\u00e7\u00e3o de termos estrangeiros enriquece a comunica\u00e7\u00e3o global<\/h2>\n\n\n\n<p>A absor\u00e7\u00e3o de palavras de outras culturas demonstra a capacidade de adapta\u00e7\u00e3o da linguagem humana frente aos fen\u00f4menos modernos de globaliza\u00e7\u00e3o digital. Adotar express\u00f5es que resumem conceitos sociais complexos facilita a conex\u00e3o entre comunidades de admiradores espalhadas por diversos continentes ao redor do mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>Acompanhar canais oficiais de distribui\u00e7\u00e3o de conte\u00fado garante o acesso a tradu\u00e7\u00f5es contextualizadas que respeitam o sentido original planejado pelos autores. O aprendizado cont\u00ednuo desses c\u00f3digos culturais expande a vis\u00e3o de mundo e transforma o consumo de entretenimento em uma experi\u00eancia muito mais imersiva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A expans\u00e3o global das anima\u00e7\u00f5es asi\u00e1ticas introduziu diversas express\u00f5es lingu\u00edsticas no vocabul\u00e1rio de jovens e adultos ocidentais que consomem produ\u00e7\u00f5es orientais diariamente. Compreender os c\u00f3digos sociais embutidos nessas palavras ajuda a interpretar corretamente as din\u00e2micas de relacionamento apresentadas nas telas de streaming. Qual o real significado da express\u00e3o no cotidiano japon\u00eas O termo significado Senpai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":233992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"significado Senpai","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Entenda o significado de Senpai, sua origem no Jap\u00e3o e como essa rela\u00e7\u00e3o de respeito aparece nos animes e na cultura oriental.","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8819],"tags":[32784,32783,11667],"class_list":["post-233840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-japones-2","tag-significado-senpai","tag-traducao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O que significa Senpai, a palavra japonesa popularizada por animes e mang\u00e1s - Estado de Minas - Em foco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entenda o significado de Senpai, sua origem no Jap\u00e3o e como essa rela\u00e7\u00e3o de respeito aparece nos animes e na cultura oriental.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/20\/o-que-significa-senpai-a-palavra-japonesa-popularizada-por-animes-e-mangas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O que significa Senpai, a palavra japonesa popularizada por animes e mang\u00e1s - Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entenda o significado de Senpai, sua origem no Jap\u00e3o e como essa rela\u00e7\u00e3o de respeito aparece nos animes e na cultura oriental.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/20\/o-que-significa-senpai-a-palavra-japonesa-popularizada-por-animes-e-mangas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T09:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-19T20:40:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/54-EmFoco-15.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Daniely Cardoso\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Daniely Cardoso\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que significa Senpai, a palavra japonesa popularizada por animes e mang\u00e1s - Estado de Minas - Em foco","description":"Entenda o significado de Senpai, sua origem no Jap\u00e3o e como essa rela\u00e7\u00e3o de respeito aparece nos animes e na cultura oriental.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/20\/o-que-significa-senpai-a-palavra-japonesa-popularizada-por-animes-e-mangas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"O que significa Senpai, a palavra japonesa popularizada por animes e mang\u00e1s - Estado de Minas - Em foco","og_description":"Entenda o significado de Senpai, sua origem no Jap\u00e3o e como essa rela\u00e7\u00e3o de respeito aparece nos animes e na cultura oriental.","og_url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/20\/o-que-significa-senpai-a-palavra-japonesa-popularizada-por-animes-e-mangas\/","og_site_name":"Estado de Minas - Em foco","article_published_time":"2026-06-20T09:55:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-19T20:40:28+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/54-EmFoco-15.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Daniely Cardoso","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Daniely Cardoso","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/20\/o-que-significa-senpai-a-palavra-japonesa-popularizada-por-animes-e-mangas\/","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/20\/o-que-significa-senpai-a-palavra-japonesa-popularizada-por-animes-e-mangas\/","name":"O que significa Senpai, a palavra japonesa popularizada por animes e mang\u00e1s - Estado de Minas - Em foco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/20\/o-que-significa-senpai-a-palavra-japonesa-popularizada-por-animes-e-mangas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/20\/o-que-significa-senpai-a-palavra-japonesa-popularizada-por-animes-e-mangas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/54-EmFoco-15.jpg","datePublished":"2026-06-20T09:55:00+00:00","dateModified":"2026-06-19T20:40:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/0a8186d72f2c3a5c6276d90b41f271a0"},"description":"Entenda o significado de Senpai, sua origem no Jap\u00e3o e como essa rela\u00e7\u00e3o de respeito aparece nos animes e na cultura oriental.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/20\/o-que-significa-senpai-a-palavra-japonesa-popularizada-por-animes-e-mangas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/20\/o-que-significa-senpai-a-palavra-japonesa-popularizada-por-animes-e-mangas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/20\/o-que-significa-senpai-a-palavra-japonesa-popularizada-por-animes-e-mangas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/54-EmFoco-15.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/54-EmFoco-15.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Conceito social japon\u00eas estabelece rela\u00e7\u00f5es de respeito e mentoria baseadas na experi\u00eancia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/20\/o-que-significa-senpai-a-palavra-japonesa-popularizada-por-animes-e-mangas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O que significa Senpai, a palavra japonesa popularizada por animes e mang\u00e1s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/","name":"Estado de Minas - Em foco","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece em Minas Gerais, Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/0a8186d72f2c3a5c6276d90b41f271a0","name":"Daniely Cardoso","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b80ddbd124d1f071b626d52d62e5dff?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b80ddbd124d1f071b626d52d62e5dff?s=96&d=mm&r=g","caption":"Daniely Cardoso"},"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/author\/danielymyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233840"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233871,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233840\/revisions\/233871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}