{"id":22788,"date":"2025-03-07T15:20:00","date_gmt":"2025-03-07T18:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=22788"},"modified":"2025-06-13T19:12:18","modified_gmt":"2025-06-13T22:12:18","slug":"apos-mudanca-para-londres-jovem-enfrenta-atracao-por-meio-irmao-e-choca-a-todos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/03\/07\/apos-mudanca-para-londres-jovem-enfrenta-atracao-por-meio-irmao-e-choca-a-todos\/","title":{"rendered":"Ap\u00f3s mudan\u00e7a para Londres, jovem enfrenta atra\u00e7\u00e3o por meio-irm\u00e3o e choca a todos!"},"content":{"rendered":"\n<p>O <strong>Prime Video<\/strong> acaba de lan\u00e7ar uma nova vers\u00e3o de <strong><a href=\"https:\/\/www.primevideo.com\/-\/pt\/detail\/Minha-Culpa-Londres\/0T0W5IBN2BBDVHNONZV7O56801\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8220;Minha Culpa&#8221;<\/a><\/strong> e todo mundo est\u00e1 falando disso. Desta vez, a hist\u00f3ria da <strong>Mercedes Ron<\/strong> ganhou uma roupagem brit\u00e2nica que promete conquistar ainda mais f\u00e3s pelo mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>A trama \u00e9 a mesma que j\u00e1 conhecemos: Noah precisa se mudar dos <strong>Estados Unidos<\/strong> para <strong>Londres<\/strong> por causa do novo casamento da m\u00e3e. O problema? Ela vai ter que conviver com <strong>Nick<\/strong>, seu meio-irm\u00e3o posti\u00e7o, e a qu\u00edmica entre eles \u00e9 imposs\u00edvel de ignorar.<\/p>\n\n\n\n<p>Baseado na trilogia &#8220;<strong>Culpados<\/strong>&#8220;, o <strong><a href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/02\/05\/filme-emocionante-com-95-de-aprovacao-chega-a-netflix-uma-historia-que-vai-tocar-sua-alma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">filme <\/a><\/strong>explora aquele territ\u00f3rio perigoso entre amor proibido e drama familiar. Noah est\u00e1 tentando se adaptar \u00e0 nova vida londrina quando seu pai, rec\u00e9m-sa\u00eddo da pris\u00e3o, aparece pra complicar tudo ainda mais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quem s\u00e3o os novos rostos desta vers\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Asha Banks<\/strong> assumiu o papel de Noah. Voc\u00ea pode ter visto ela em &#8220;<strong>A Flauta M\u00e1gica<\/strong>&#8221; ou &#8220;<strong>Manual de Assassinato para Boas Garotas<\/strong>&#8220;. Do outro lado, <strong>Matthew Broome<\/strong> interpreta Nick &#8211; ele j\u00e1 apareceu em &#8220;<strong>Os Bucaneiros<\/strong>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 interessante ver como cada pa\u00eds d\u00e1 sua pr\u00f3pria cara para a hist\u00f3ria. A vers\u00e3o espanhola tinha <strong>Nicole Wallace<\/strong> e <strong>Gabriel Guevara<\/strong>, que fizeram sucesso em &#8220;<strong>Skam Espanha<\/strong>&#8220;. Agora, os brit\u00e2nicos trazem uma energia diferente.<\/p>\n\n\n\n<p>A <strong>Espanha<\/strong> j\u00e1 lan\u00e7ou &#8220;<strong>Minha Culpa<\/strong>&#8221; e &#8220;<strong>Sua Culpa<\/strong>&#8221; no <strong>Prime Video<\/strong>. O segundo filme chegou em dezembro e ainda tem o terceiro pra completar a trilogia. \u00c9 conte\u00fado pra n\u00e3o acabar mais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Minha Culpa: Londres | Trailer Oficial | Amazon Prime Video\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AuUbHfgoqvk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como a protagonista original reagiu a essa nova adapta\u00e7\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Nicole Wallace<\/strong>, que viveu Noah na vers\u00e3o espanhola, falou sobre a nova produ\u00e7\u00e3o brit\u00e2nica. Ela confessou que ficou surpresa com a velocidade que essa nova vers\u00e3o foi produzida.<\/p>\n\n\n\n<p>Imagina s\u00f3: enquanto ela ainda est\u00e1 terminando a trilogia original, j\u00e1 tem outra galera contando a mesma hist\u00f3ria em outro pa\u00eds. Deve ser estranho ver seu personagem sendo interpretado por outra pessoa.<\/p>\n\n\n\n<p>A s\u00e9rie &#8220;<strong>Culpados<\/strong>&#8221; da <strong>Mercedes Ron<\/strong> virou fen\u00f4meno mundial mesmo. O primeiro livro chegou ao <strong>Brasil<\/strong> em junho deste ano. \u00c9 impressionante como uma hist\u00f3ria sobre relacionamentos complicados consegue tocar pessoas de culturas t\u00e3o diferentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que diferen\u00e7as podemos esperar entre as vers\u00f5es?<\/h2>\n\n\n\n<p>Cada adapta\u00e7\u00e3o traz seu pr\u00f3prio tempero cultural. A vers\u00e3o brit\u00e2nica promete uma abordagem diferente, mas mantendo a ess\u00eancia que faz os f\u00e3s se apaixonarem pela hist\u00f3ria.<\/p>\n\n\n\n<p>A mudan\u00e7a de cen\u00e1rio &#8211; de <strong>Espanha<\/strong> para <strong>Londres<\/strong> &#8211; j\u00e1 muda tudo. O clima, a arquitetura, o jeito das pessoas se relacionarem. Tudo isso influ\u00eancia como a hist\u00f3ria \u00e9 contada.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Noah<\/strong> continua sendo uma americana se adaptando a um novo pa\u00eds. Mas agora ela est\u00e1 lidando com o sotaque brit\u00e2nico, com a cultura inglesa, com uma <strong>Londres<\/strong> chuvosa em vez do sol espanhol.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que essa hist\u00f3ria continua fazendo tanto sucesso?<\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;<strong>Minha Culpa<\/strong>&#8221; mexe com temas que todo jovem consegue se identificar. Fam\u00edlias reconstru\u00eddas, atra\u00e7\u00e3o proibida, press\u00e3o familiar, segredos do passado. \u00c9 drama que n\u00e3o falta.<\/p>\n\n\n\n<p>A <strong>Mercedes Ron<\/strong> conseguiu criar personagens que parecem reais. <strong>Noah<\/strong> e <strong>Nick<\/strong> n\u00e3o s\u00e3o perfeitos &#8211; eles t\u00eam defeitos, medos, inseguran\u00e7as. \u00c9 isso que faz a gente torcer por eles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vale a pena assistir as duas vers\u00f5es?<\/h2>\n\n\n\n<p>Na minha opini\u00e3o, cada adapta\u00e7\u00e3o tem seu charme pr\u00f3prio. A vers\u00e3o espanhola tem aquela intensidade mediterr\u00e2nea. J\u00e1 a brit\u00e2nica promete um clima mais reservado, mas n\u00e3o menos apaixonante.<\/p>\n\n\n\n<p>Se voc\u00ea j\u00e1 viu a vers\u00e3o espanhola, pode ser interessante comparar como diferentes culturas interpretam a mesma hist\u00f3ria. \u00c9 como ler o mesmo livro duas vezes e descobrir detalhes novos.<\/p>\n\n\n\n<p>Para quem nunca viu nenhuma das duas, recomendo come\u00e7ar pela que estiver mais dispon\u00edvel. O importante \u00e9 mergulhar nesse universo que <strong>Mercedes Ron<\/strong> criou. Porque uma coisa \u00e9 certa: depois que voc\u00ea come\u00e7a, fica dif\u00edcil parar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Prime Video acaba de lan\u00e7ar uma nova vers\u00e3o de &#8220;Minha Culpa&#8221; e todo mundo est\u00e1 falando disso. Desta vez, a hist\u00f3ria da Mercedes Ron ganhou uma roupagem brit\u00e2nica que promete conquistar ainda mais f\u00e3s pelo mundo. A trama \u00e9 a mesma que j\u00e1 conhecemos: Noah precisa se mudar dos Estados Unidos para Londres por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":22794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[29,137,1],"tags":[1141,1379,1457,1530],"class_list":["post-22788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-filmes","category-noticias","tag-drama","tag-prime-video","tag-romance","tag-streaming"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ap\u00f3s mudan\u00e7a para Londres, jovem enfrenta atra\u00e7\u00e3o por meio-irm\u00e3o e choca a todos! - Estado de Minas - Em foco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Baseado na trilogia de Mercedes Ron, ganha adapta\u00e7\u00e3o brit\u00e2nica no Prime Video. Veja o elenco e as diferen\u00e7as com a vers\u00e3o espanhola.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/03\/07\/apos-mudanca-para-londres-jovem-enfrenta-atracao-por-meio-irmao-e-choca-a-todos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ap\u00f3s mudan\u00e7a para Londres, jovem enfrenta atra\u00e7\u00e3o por meio-irm\u00e3o e choca a todos! - Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Baseado na trilogia de Mercedes Ron, ganha adapta\u00e7\u00e3o brit\u00e2nica no Prime Video. Veja o elenco e as diferen\u00e7as com a vers\u00e3o espanhola.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/03\/07\/apos-mudanca-para-londres-jovem-enfrenta-atracao-por-meio-irmao-e-choca-a-todos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-07T18:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-13T22:12:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/esse-136.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"N\u00fabia Rangel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"N\u00fabia Rangel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ap\u00f3s mudan\u00e7a para Londres, jovem enfrenta atra\u00e7\u00e3o por meio-irm\u00e3o e choca a todos! - Estado de Minas - Em foco","description":"Baseado na trilogia de Mercedes Ron, ganha adapta\u00e7\u00e3o brit\u00e2nica no Prime Video. Veja o elenco e as diferen\u00e7as com a vers\u00e3o espanhola.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/03\/07\/apos-mudanca-para-londres-jovem-enfrenta-atracao-por-meio-irmao-e-choca-a-todos\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Ap\u00f3s mudan\u00e7a para Londres, jovem enfrenta atra\u00e7\u00e3o por meio-irm\u00e3o e choca a todos! - Estado de Minas - Em foco","og_description":"Baseado na trilogia de Mercedes Ron, ganha adapta\u00e7\u00e3o brit\u00e2nica no Prime Video. Veja o elenco e as diferen\u00e7as com a vers\u00e3o espanhola.","og_url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/03\/07\/apos-mudanca-para-londres-jovem-enfrenta-atracao-por-meio-irmao-e-choca-a-todos\/","og_site_name":"Estado de Minas - Em foco","article_published_time":"2025-03-07T18:20:00+00:00","article_modified_time":"2025-06-13T22:12:18+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/esse-136.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"N\u00fabia Rangel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"N\u00fabia Rangel","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/03\/07\/apos-mudanca-para-londres-jovem-enfrenta-atracao-por-meio-irmao-e-choca-a-todos\/","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/03\/07\/apos-mudanca-para-londres-jovem-enfrenta-atracao-por-meio-irmao-e-choca-a-todos\/","name":"Ap\u00f3s mudan\u00e7a para Londres, jovem enfrenta atra\u00e7\u00e3o por meio-irm\u00e3o e choca a todos! - Estado de Minas - Em foco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/03\/07\/apos-mudanca-para-londres-jovem-enfrenta-atracao-por-meio-irmao-e-choca-a-todos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/03\/07\/apos-mudanca-para-londres-jovem-enfrenta-atracao-por-meio-irmao-e-choca-a-todos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/esse-136.jpg","datePublished":"2025-03-07T18:20:00+00:00","dateModified":"2025-06-13T22:12:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/524437ef54f8a5d32591b143307f2e20"},"description":"Baseado na trilogia de Mercedes Ron, ganha adapta\u00e7\u00e3o brit\u00e2nica no Prime Video. Veja o elenco e as diferen\u00e7as com a vers\u00e3o espanhola.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/03\/07\/apos-mudanca-para-londres-jovem-enfrenta-atracao-por-meio-irmao-e-choca-a-todos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/03\/07\/apos-mudanca-para-londres-jovem-enfrenta-atracao-por-meio-irmao-e-choca-a-todos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/03\/07\/apos-mudanca-para-londres-jovem-enfrenta-atracao-por-meio-irmao-e-choca-a-todos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/esse-136.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/esse-136.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Minha Culpa: Londres - Cr\u00e9ditos: Imagem Divulga\u00e7\u00e3o Prime Video"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/03\/07\/apos-mudanca-para-londres-jovem-enfrenta-atracao-por-meio-irmao-e-choca-a-todos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ap\u00f3s mudan\u00e7a para Londres, jovem enfrenta atra\u00e7\u00e3o por meio-irm\u00e3o e choca a todos!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/","name":"Estado de Minas - Em foco","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece em Minas Gerais, Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/524437ef54f8a5d32591b143307f2e20","name":"N\u00fabia Rangel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47cff2827a5ba23c37e8068c86817ea4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/47cff2827a5ba23c37e8068c86817ea4?s=96&d=mm&r=g","caption":"N\u00fabia Rangel"},"sameAs":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"],"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/author\/nubiamyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22788"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60300,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22788\/revisions\/60300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}