{"id":227619,"date":"2026-06-13T11:00:00","date_gmt":"2026-06-13T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=227619"},"modified":"2026-06-13T10:49:22","modified_gmt":"2026-06-13T13:49:22","slug":"de-uma-antiga-praca-em-atenas-surgiu-uma-virtude-admirada-ate-hoje-manter-a-calma-quando-tudo-parece-dar-errado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/13\/de-uma-antiga-praca-em-atenas-surgiu-uma-virtude-admirada-ate-hoje-manter-a-calma-quando-tudo-parece-dar-errado\/","title":{"rendered":"De uma antiga pra\u00e7a em Atenas surgiu uma virtude admirada at\u00e9 hoje: manter a calma quando tudo parece dar errado"},"content":{"rendered":"\n

Quando algu\u00e9m \u00e9 descrito como estoico<\/strong>, o elogio costuma apontar para uma virtude rara: a capacidade de manter a calma diante do que d\u00e1 errado. Mas poucos sabem que a palavra carrega quase 2.300 anos de hist\u00f3ria e nasceu de um lugar f\u00edsico bem espec\u00edfico, um p\u00f3rtico decorado no centro de Atenas. Entender de onde veio o termo e como ele evoluiu at\u00e9 o uso cotidiano de hoje ajuda a empreg\u00e1-lo com mais precis\u00e3o e a perceber por que a filosofia por tr\u00e1s dele voltou \u00e0 moda no s\u00e9culo XXI.<\/p>\n\n\n\n

De onde vem a palavra estoico<\/h2>\n\n\n\n

A palavra tem origem no grego sto\u00efk\u00f3s<\/strong><\/em>, que significa “do p\u00f3rtico”, derivada de sto\u00e1<\/em>, o termo grego para uma galeria coberta com colunas. Por volta de 300 a.C., o fil\u00f3sofo Zen\u00e3o de C\u00edtio come\u00e7ou a ensinar suas ideias na Sto\u00e1 Poik\u00edle<\/strong>, o “P\u00f3rtico Pintado”, uma colunata decorada com cenas de batalha no lado norte da \u00c1gora de Atenas, segundo o portal acad\u00eamico Graecia Antiqua<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Os seguidores de Zen\u00e3o ficaram conhecidos como “os do p\u00f3rtico”, ou seja, os estoicos. A escola chegou a ser chamada de zenonismo no in\u00edcio, mas o nome ligado ao local prevaleceu, e a filosofia passou \u00e0 hist\u00f3ria como estoicismo.<\/p>\n\n\n\n

\"Quem
Quem \u00e9 chamado de estoico costuma ter uma caracter\u00edstica admirada<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Como o termo chegou \u00e0 l\u00edngua portuguesa<\/h2>\n\n\n\n

Do grego, a palavra passou ao latim como stoicus<\/em> e, dele, entrou no portugu\u00eas e nas demais l\u00ednguas rom\u00e2nicas, conforme registra o dicion\u00e1rio Diciteca<\/strong><\/a>. No in\u00edcio, o termo designava apenas os membros da escola filos\u00f3fica grega, sem o sentido figurado que tem hoje.<\/p>\n\n\n\n

A transforma\u00e7\u00e3o veio com o tempo. A admira\u00e7\u00e3o pela firmeza moral e pelo autocontrole dos fil\u00f3sofos fez o termo virar adjetivo de uso geral, deixando de significar apenas “quem segue a filosofia” para descrever “quem age com a serenidade de um fil\u00f3sofo diante das adversidades”.<\/p>\n\n\n\n

O que significa ser estoico no dia a dia hoje<\/h2>\n\n\n\n

No uso cotidiano, estoico ou estoica descreve quem mant\u00e9m calma, racionalidade e foco pr\u00e1tico diante de imprevistos e dificuldades. O termo \u00e9 especialmente \u00fatil em situa\u00e7\u00f5es de press\u00e3o, perda ou frustra\u00e7\u00e3o. Veja como ele aparece em contextos do dia a dia:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • No trabalho<\/strong>: “A empresa passou por uma crise severa, mas o gerente manteve uma postura estoica, acalmando a equipe e focando nas solu\u00e7\u00f5es.”<\/li>\n\n\n\n
  • Diante de imprevistos<\/strong>: “O voo foi cancelado, mas ela aceitou a situa\u00e7\u00e3o de forma estoica e foi ler um livro enquanto esperava.”<\/li>\n\n\n\n
  • Em problemas de sa\u00fade<\/strong>: “Ele demonstrou uma coragem estoica durante todo o tratamento m\u00e9dico, sem autocomisera\u00e7\u00e3o.”<\/li>\n\n\n\n
  • No autocontrole emocional<\/strong>: “Recebi uma cr\u00edtica pesada na internet, mas decidi ser estoico e foquei apenas no meu trabalho.”<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    O que ser estoico n\u00e3o significa<\/h2>\n\n\n\n

    O maior mal-entendido sobre o termo \u00e9 confundi-lo com frieza. Ser estoico n\u00e3o significa reprimir sentimentos nem ser uma pessoa insens\u00edvel. O objetivo da filosofia original era a ataraxia<\/em>, a paz de esp\u00edrito, alcan\u00e7ada ao reduzir o impacto das emo\u00e7\u00f5es destrutivas, e n\u00e3o ao elimin\u00e1-las.<\/p>\n\n\n\n

    \"Quem
    Quem \u00e9 chamado de estoico costuma ter uma caracter\u00edstica admirada<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    O princ\u00edpio central que sustenta esse equil\u00edbrio \u00e9 a chamada dicotomia do controle: concentrar energia apenas no que est\u00e1 sob seu dom\u00ednio, como suas rea\u00e7\u00f5es, opini\u00f5es e decis\u00f5es, e aceitar com serenidade o que n\u00e3o depende de voc\u00ea, como o clima, o passado e as a\u00e7\u00f5es alheias.<\/p>\n\n\n\n

    Por que vale a pena conhecer a origem de estoico<\/h2>\n\n\n\n

    Saber que estoico nasceu de um p\u00f3rtico pintado em Atenas e atravessou o grego, o latim e o portugu\u00eas at\u00e9 chegar ao seu vocabul\u00e1rio transforma uma palavra comum num retrato vivo da hist\u00f3ria das ideias. A filosofia por tr\u00e1s dela voltou a ocupar as prateleiras das livrarias justamente porque oferece ferramentas pr\u00e1ticas para lidar com a ansiedade, a pressa e o excesso de informa\u00e7\u00e3o dos tempos atuais.<\/p>\n\n\n\n

    Da pr\u00f3xima vez que voc\u00ea usar a palavra estoico para elogiar a calma de algu\u00e9m, lembre-se de que est\u00e1 invocando uma sabedoria de mais de dois mil\u00eanios.<\/strong> Conhecer a origem das palavras \u00e9 uma forma simples de enxergar o idioma com mais profundidade e de aplicar, no dia a dia, li\u00e7\u00f5es que atravessaram s\u00e9culos sem perder a validade.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Quando algu\u00e9m \u00e9 descrito como estoico, o elogio costuma apontar para uma virtude rara: a capacidade de manter a calma diante do que d\u00e1 errado. Mas poucos sabem que a palavra carrega quase 2.300 anos de hist\u00f3ria e nasceu de um lugar f\u00edsico bem espec\u00edfico, um p\u00f3rtico decorado no centro de Atenas. Entender de onde […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":227625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"verdadeiro significado de estoico","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"Entenda o significado de estoico, descubra sua origem surpreendente e veja por que essa filosofia voltou a ganhar destaque.","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[8819],"tags":[20925,31966,9518,31967,5162],"class_list":["post-227619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-estoicismo","tag-estoico","tag-filosofia","tag-o-que-significa-ser-estoico","tag-significado"],"yoast_head":"\nDe uma antiga pra\u00e7a em Atenas surgiu uma virtude admirada at\u00e9 hoje: manter a calma quando tudo parece dar errado - Estado de Minas - Em foco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entenda o significado de estoico, descubra sua origem surpreendente e veja por que essa filosofia voltou a ganhar destaque.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/13\/de-uma-antiga-praca-em-atenas-surgiu-uma-virtude-admirada-ate-hoje-manter-a-calma-quando-tudo-parece-dar-errado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De uma antiga pra\u00e7a em Atenas surgiu uma virtude admirada at\u00e9 hoje: manter a calma quando tudo parece dar errado - Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entenda o significado de estoico, descubra sua origem surpreendente e veja por que essa filosofia voltou a ganhar destaque.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/13\/de-uma-antiga-praca-em-atenas-surgiu-uma-virtude-admirada-ate-hoje-manter-a-calma-quando-tudo-parece-dar-errado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-13T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T13:49:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-10-de-jun.-de-2026-10_28_13-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andre\u0301 Rangel\u00a0\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andre\u0301 Rangel\u00a0\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De uma antiga pra\u00e7a em Atenas surgiu uma virtude admirada at\u00e9 hoje: manter a calma quando tudo parece dar errado - Estado de Minas - Em foco","description":"Entenda o significado de estoico, descubra sua origem surpreendente e veja por que essa filosofia voltou a ganhar destaque.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/13\/de-uma-antiga-praca-em-atenas-surgiu-uma-virtude-admirada-ate-hoje-manter-a-calma-quando-tudo-parece-dar-errado\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"De uma antiga pra\u00e7a em Atenas surgiu uma virtude admirada at\u00e9 hoje: manter a calma quando tudo parece dar errado - Estado de Minas - Em foco","og_description":"Entenda o significado de estoico, descubra sua origem surpreendente e veja por que essa filosofia voltou a ganhar destaque.","og_url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/13\/de-uma-antiga-praca-em-atenas-surgiu-uma-virtude-admirada-ate-hoje-manter-a-calma-quando-tudo-parece-dar-errado\/","og_site_name":"Estado de Minas - Em foco","article_published_time":"2026-06-13T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-06-13T13:49:22+00:00","og_image":[{"width":1279,"height":720,"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-10-de-jun.-de-2026-10_28_13-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Andre\u0301 Rangel\u00a0","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Andre\u0301 Rangel\u00a0","Est. tempo de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/13\/de-uma-antiga-praca-em-atenas-surgiu-uma-virtude-admirada-ate-hoje-manter-a-calma-quando-tudo-parece-dar-errado\/","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/13\/de-uma-antiga-praca-em-atenas-surgiu-uma-virtude-admirada-ate-hoje-manter-a-calma-quando-tudo-parece-dar-errado\/","name":"De uma antiga pra\u00e7a em Atenas surgiu uma virtude admirada at\u00e9 hoje: manter a calma quando tudo parece dar errado - Estado de Minas - Em foco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/13\/de-uma-antiga-praca-em-atenas-surgiu-uma-virtude-admirada-ate-hoje-manter-a-calma-quando-tudo-parece-dar-errado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/13\/de-uma-antiga-praca-em-atenas-surgiu-uma-virtude-admirada-ate-hoje-manter-a-calma-quando-tudo-parece-dar-errado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-10-de-jun.-de-2026-10_28_13-1.png","datePublished":"2026-06-13T14:00:00+00:00","dateModified":"2026-06-13T13:49:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/60eda09c1fedf0d6891f4cef4b60b8b8"},"description":"Entenda o significado de estoico, descubra sua origem surpreendente e veja por que essa filosofia voltou a ganhar destaque.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/13\/de-uma-antiga-praca-em-atenas-surgiu-uma-virtude-admirada-ate-hoje-manter-a-calma-quando-tudo-parece-dar-errado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/13\/de-uma-antiga-praca-em-atenas-surgiu-uma-virtude-admirada-ate-hoje-manter-a-calma-quando-tudo-parece-dar-errado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/13\/de-uma-antiga-praca-em-atenas-surgiu-uma-virtude-admirada-ate-hoje-manter-a-calma-quando-tudo-parece-dar-errado\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-10-de-jun.-de-2026-10_28_13-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/ChatGPT-Image-10-de-jun.-de-2026-10_28_13-1.png","width":1279,"height":720,"caption":"Quem \u00e9 chamado de estoico costuma ter uma caracter\u00edstica admirada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/06\/13\/de-uma-antiga-praca-em-atenas-surgiu-uma-virtude-admirada-ate-hoje-manter-a-calma-quando-tudo-parece-dar-errado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De uma antiga pra\u00e7a em Atenas surgiu uma virtude admirada at\u00e9 hoje: manter a calma quando tudo parece dar errado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/","name":"Estado de Minas - Em foco","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece em Minas Gerais, Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/60eda09c1fedf0d6891f4cef4b60b8b8","name":"Andre\u0301 Rangel\u00a0","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6234dc814c77c8ef6d8bba622c787efc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6234dc814c77c8ef6d8bba622c787efc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andre\u0301 Rangel\u00a0"},"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/author\/luizmyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227619"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":227626,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227619\/revisions\/227626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}