{"id":202537,"date":"2026-05-02T19:55:00","date_gmt":"2026-05-02T22:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=202537"},"modified":"2026-05-02T18:55:37","modified_gmt":"2026-05-02T21:55:37","slug":"168-letras-em-uma-so-palavra-a-cidade-com-nome-oficial-mais-longo-do-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/05\/02\/168-letras-em-uma-so-palavra-a-cidade-com-nome-oficial-mais-longo-do-mundo\/","title":{"rendered":"168 letras em uma s\u00f3 palavra: a cidade com nome oficial mais longo do mundo"},"content":{"rendered":"\n

O turista a chama de Bangkok<\/strong>. O tailand\u00eas a chama de Krung Thep. Os documentos oficiais da capital da Tail\u00e2ndia<\/strong>, no entanto, registram um terceiro nome, com 168 letras na translitera\u00e7\u00e3o romanizada e tantas refer\u00eancias divinas que parece um poema. O recorde do Guinness World Records<\/strong> est\u00e1 em p\u00e9 desde os anos 1990 e tem origem em uma decis\u00e3o tomada h\u00e1 mais de duas s\u00e9culos.<\/p>\n\n\n\n

O t\u00edtulo oficial reconhecido pelo Guinness<\/h2>\n\n\n\n

O nome cerimonial completo da capital tailandesa entrou para o livro dos recordes como o mais longo top\u00f4nimo do planeta. A cifra \u00e9 precisa: 168 letras na translitera\u00e7\u00e3o acad\u00eamica usada pelo Guinness World Records<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

O t\u00edtulo oficial registrado pelo Guinness come\u00e7a com krungthepmahanakhonamonrattanakosin e segue por mais sete blocos de palavras que descrevem a cidade. Existe ainda uma vers\u00e3o \u201ccurta\u201d oficial, com 111 letras. Para placas de carro, identidades e formul\u00e1rios, nem uma nem outra entram. Tailandeses usam Krung Thep no dia a dia, ou simplesmente as iniciais Ko Tho Mo.<\/p>\n\n\n

\n
\"168
Bangkok, a capital da Tail\u00e2ndia \/\/ Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ benedixs<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

O nome que \u00e9 uma frase inteira de homenagem<\/h2>\n\n\n\n

A extens\u00e3o tem um motivo. Cada bloco do t\u00edtulo cerimonial descreve um atributo da cidade, em estrutura herdada do Pali e do S\u00e2nscrito, segundo registra a Wikipedia<\/strong><\/a>. A tradu\u00e7\u00e3o aproximada fala em \u201ccidade dos deuses, grande cidade, resid\u00eancia do Buda Esmeralda, cidade impenetr\u00e1vel de Indra, capital grandiosa do mundo dotada de nove gemas preciosas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

O texto continua mencionando pal\u00e1cios reais que lembram a morada celestial dos deuses reencarnados. Termina creditando a funda\u00e7\u00e3o a Vishnukarm, o arquiteto divino do pante\u00e3o hindu, por ordem de Indra<\/strong>. N\u00e3o \u00e9 apenas um endere\u00e7o. \u00c9 uma declara\u00e7\u00e3o de status espiritual, com camadas religiosas, pol\u00edticas e cosmol\u00f3gicas costuradas em uma \u00fanica sequ\u00eancia de palavras.<\/p>\n\n\n

\n
\"168
Bangkok, a capital da Tail\u00e2ndia \/\/ Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ AlexGukBO<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

De vilarejo das ameixas \u00e0 capital celestial<\/h2>\n\n\n\n

Antes de virar capital, o local atendia por um nome modesto: Bang Makok, \u201clugar das ameixas-de-porco\u201d, em refer\u00eancia a uma fruta nativa do delta do Chao Phraya<\/strong>. Era um povoado fluvial sem grande import\u00e2ncia pol\u00edtica durante o per\u00edodo de Ayutthaya, capital anterior do reino do Si\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

A virada veio em 1782. Rama I<\/strong>, primeiro monarca da dinastia Chakri<\/strong>, escolheu o terreno para fundar a nova capital ap\u00f3s a queda de Ayutthaya. Foi nesse momento, segundo a Asia News Network<\/strong><\/a>, que o t\u00edtulo cerimonial em s\u00e2nscrito e Pali entrou em uso. A escolha seguia uma tradi\u00e7\u00e3o do sudeste asi\u00e1tico: capitais reais ganhavam nomes longos e auspiciosos para refor\u00e7ar legitimidade religiosa e pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: A praia selvagem da capital: acess\u00edvel s\u00f3 por trilha ou barco, com lagoa, mar azul e zero pr\u00e9dio \u00e0 vista no cora\u00e7\u00e3o da capital<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Como uma banda de rock fez tailandeses memorizarem o nome<\/h2>\n\n\n\n

Quase ningu\u00e9m na Tail\u00e2ndia<\/strong> consegue recitar o nome inteiro de cabe\u00e7a por mero esfor\u00e7o escolar. A maioria conhece a sequ\u00eancia por causa de uma can\u00e7\u00e3o. Em 1989, a banda Asanee\u2013Wasan<\/strong> comp\u00f4s uma m\u00fasica chamada simplesmente \u201cKrung Thep Maha Nakhon\u201d, cuja letra \u00e9 o pr\u00f3prio nome cerimonial repetido do come\u00e7o ao fim.<\/p>\n\n\n\n

O refr\u00e3o virou ferramenta pedag\u00f3gica. Crian\u00e7as aprendem o t\u00edtulo completo cantando, e adultos o resgatam em apresenta\u00e7\u00f5es p\u00fablicas como ponto de orgulho cultural. Curiosidade dentro da curiosidade: o que parece truque tur\u00edstico \u00e9, na pr\u00e1tica, a forma mais eficaz de transmitir um top\u00f4nimo de 168 letras de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Quem planeja viajar para Bangkok<\/strong>, na Tail\u00e2ndia<\/strong>, vai curtir esse v\u00eddeo do canal Status Viajante<\/strong>, onde a apresentadora mostra um roteiro completo com pre\u00e7os e dicas imperd\u00edveis:<\/p>\n\n\n\n

\n