{"id":185194,"date":"2026-03-25T19:45:49","date_gmt":"2026-03-25T22:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=185194"},"modified":"2026-03-24T19:20:42","modified_gmt":"2026-03-24T22:20:42","slug":"o-apelido-que-pegou-no-rio-de-janeiro-e-virou-sinonimo-de-gente-avarenta-em-todo-o-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/03\/25\/o-apelido-que-pegou-no-rio-de-janeiro-e-virou-sinonimo-de-gente-avarenta-em-todo-o-pais\/","title":{"rendered":"O apelido que pegou no Rio de Janeiro e virou sin\u00f4nimo de gente avarenta em todo o pa\u00eds"},"content":{"rendered":"\n

Imagine a cena: todo dia, no mesmo hor\u00e1rio, um homem muito rico entra na padaria do bairro e, em vez de pedir p\u00e3o fresquinho, insiste em comprar s\u00f3 o p\u00e3o duro<\/strong>, de ontem, porque \u00e9 mais barato. A fofoca corre, o apelido pega, e de repente todo mundo come\u00e7a a chamar de \u201cp\u00e3o duro\u201d<\/strong> qualquer pessoa que economiza at\u00e9 o \u00faltimo centavo. A partir dessa hist\u00f3ria simples, nasce uma das express\u00f5es mais queridas e bem-humoradas do portugu\u00eas brasileiro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Qual \u00e9 a origem da express\u00e3o \u201cp\u00e3o duro\u201d<\/h2>\n\n\n\n

A express\u00e3o \u201cp\u00e3o duro\u201d<\/strong> faz parte do vocabul\u00e1rio brasileiro h\u00e1 d\u00e9cadas e costuma ser usada para se referir a algu\u00e9m com fama de econ\u00f4mico em excesso<\/strong>. Ela aparece em piadas, conversas de fam\u00edlia, programas de TV e ainda hoje \u00e9 facilmente compreendida em diferentes regi\u00f5es do Brasil<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Segundo relatos da tradi\u00e7\u00e3o oral, tudo come\u00e7ou no Rio de Janeiro<\/strong>, em um tempo de forte desigualdade social. Um homem muito rico, conhecido por ser muito avarento<\/strong>, ia sempre \u00e0s padarias e pedia apenas o p\u00e3o do dia anterior, j\u00e1 endurecido, s\u00f3 porque era mais barato, mesmo tendo dinheiro de sobra.<\/p>\n\n\n\n

\"avarento\"
Segundo relatos da tradi\u00e7\u00e3o oral, tudo come\u00e7ou no Rio de Janeiro, em um tempo de forte desigualdade social. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Leia tamb\u00e9m: As curiosidades mais impressionantes sobre a vis\u00e3o dos gatos e o que elas significam<\/a><\/p>\n\n\n\n

Como o comportamento desse homem virou express\u00e3o popular<\/h2>\n\n\n\n

O costume de pedir sempre o mesmo p\u00e3o duro<\/strong> chamou a aten\u00e7\u00e3o de atendentes e clientes, que achavam aquela economia algo quase inacredit\u00e1vel. A cena se repetia tanto que as pessoas come\u00e7aram a comentar e a usar o epis\u00f3dio como exemplo de avareza extrema<\/strong> no dia a dia.<\/p>\n\n\n\n

Com o tempo, o apelido que primeiro servia para aquele homem rico passou a ser usado para qualquer pessoa muito m\u00e3o de vaca<\/strong>. Assim, \u201cp\u00e3o duro\u201d deixou de identificar um personagem espec\u00edfico e virou uma express\u00e3o popular, aplicada a quem controla o dinheiro com um cuidado visto como exagerado e at\u00e9 meio engra\u00e7ado<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Como a express\u00e3o \u201cp\u00e3o duro\u201d se espalhou pelo Brasil<\/h2>\n\n\n\n

Depois de surgir no cen\u00e1rio urbano carioca, o termo \u201cp\u00e3o duro\u201d<\/strong> viajou com as pessoas, com as not\u00edcias e com o humor. Jornais, pe\u00e7as teatrais, hist\u00f3rias de r\u00e1dio e, mais tarde, programas de TV ajudaram a express\u00e3o a chegar a outros estados brasileiros<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Em alguns lugares, chamar algu\u00e9m de p\u00e3o duro<\/strong> \u00e9 quase um carinho bem-humorado; em outros, soa mais como cr\u00edtica ao excesso de apego ao dinheiro. Mesmo assim, em todo canto do pa\u00eds, basta ouvir a express\u00e3o para todo mundo entender que se trata de uma pessoa muito econ\u00f4mica<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Para voc\u00ea que gosta de curiosidades, separamos um v\u00eddeo do canal Vintage Top10 <\/a>com a origem de mais express\u00f5es do portugu\u00eas:<\/p>\n\n\n\n

\n