{"id":183492,"date":"2026-03-20T05:40:00","date_gmt":"2026-03-20T08:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=183492"},"modified":"2026-03-20T05:39:18","modified_gmt":"2026-03-20T08:39:18","slug":"o-vilarejo-italiano-escondido-na-serra-gaucha-que-parece-uma-pintura-das-vilas-da-toscana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2026\/03\/20\/o-vilarejo-italiano-escondido-na-serra-gaucha-que-parece-uma-pintura-das-vilas-da-toscana\/","title":{"rendered":"O vilarejo italiano escondido na Serra Ga\u00facha que parece uma pintura das vilas da Toscana"},"content":{"rendered":"\n

No cora\u00e7\u00e3o da Serra Ga\u00facha<\/strong>, a 12 km de Flores da Cunha<\/strong>, existe uma vila onde as placas das ruas dizem Uva It\u00e1lia, Uva Moscato e Uva Isabel. Ot\u00e1vio Rocha<\/strong> \u00e9 um distrito de cerca de 2.500 habitantes que preserva o dialeto trazido pelos imigrantes do norte da It\u00e1lia<\/strong> em 1882 e mant\u00e9m um ritmo de vida que parece ignorar o calend\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

Por que as ruas deste vilarejo ga\u00facho t\u00eam nome de uva?<\/h2>\n\n\n\n

Em 1975, a vila decidiu trocar os nomes de todas as suas vias por variedades de uva. A avenida principal virou Uva It\u00e1lia<\/strong>, e as demais passaram a se chamar Uva Bonarda, Uva Ni\u00e1gara, Uva Bord\u00f4, entre outras. A homenagem faz sentido: Ot\u00e1vio Rocha est\u00e1 dentro do munic\u00edpio que mais produz vinho no Brasil<\/strong>. Segundo a Prefeitura de Flores da Cunha<\/strong><\/a>, o munic\u00edpio ostenta o t\u00edtulo de maior produtor de vinhos do pa\u00eds desde 1994, com cerca de 200 vin\u00edcolas e produ\u00e7\u00e3o que j\u00e1 alcan\u00e7ou 120 milh\u00f5es de litros por ano.<\/p>\n\n\n\n

Na rua principal, em frente \u00e0 Igreja S\u00e3o Marcos<\/strong>, um t\u00fanel de parreiral com aproximadamente 100 mudas de videira cobre a via por cerca de 80 metros. Na \u00e9poca da vindima, entre janeiro e fevereiro, os cachos pendem sobre quem passa de carro ou a p\u00e9.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Flores da Cunha, cidade do Rio Grande do Sul \/\/ Cr\u00e9ditos: Wikipedia \/ Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

O dialeto italiano que virou patrim\u00f4nio nacional<\/h2>\n\n\n\n

Os primeiros colonos de Ot\u00e1vio Rocha vieram em sua maioria da Prov\u00edncia de Vicenza<\/strong>, na regi\u00e3o do V\u00eaneto. A l\u00edngua que trouxeram se misturou ao portugu\u00eas e a outras variantes italianas, dando origem ao talian<\/strong>. Em 2014, o Instituto do Patrim\u00f4nio Hist\u00f3rico e Art\u00edstico Nacional (IPHAN)<\/strong><\/a> reconheceu o talian como Refer\u00eancia Cultural Brasileira e o incluiu no Invent\u00e1rio Nacional da Diversidade Lingu\u00edstica. No ano seguinte, Flores da Cunha tornou o talian sua l\u00edngua cooficial, ao lado do portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

O idioma chegou a ser proibido durante o Estado Novo de Get\u00falio Vargas (1937-1945), quando falar outra l\u00edngua que n\u00e3o o portugu\u00eas era considerado ato de desobedi\u00eancia. A repress\u00e3o gerou vergonha em muitas fam\u00edlias, mas o talian sobreviveu na intimidade das casas e voltou a ser valorizado nas \u00faltimas d\u00e9cadas. Em mar\u00e7o de 2026, a Prefeitura<\/strong><\/a> lan\u00e7ou o projeto \u201cTalian na Pr\u00e1tica\u201d, com encontros semanais para estimular a conversa\u00e7\u00e3o entre moradores.<\/p>\n\n\n\n

Quem sonha em viajar pela Serra Ga\u00facha<\/strong>, vai curtir esse v\u00eddeo especialmente selecionado do canal Neumar<\/strong>, que conta com mais de 533<\/strong> visualiza\u00e7\u00f5es, onde Neumar<\/strong> mostra as belezas de Ot\u00e1vio Rocha<\/strong> em Flores da Cunha<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

\n