{"id":108251,"date":"2025-09-27T09:48:00","date_gmt":"2025-09-27T12:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?p=108251"},"modified":"2025-09-26T09:30:40","modified_gmt":"2025-09-26T12:30:40","slug":"whatsapp-vai-lancar-nova-atualizacao-e-em-breve-podera-traduzir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/09\/27\/whatsapp-vai-lancar-nova-atualizacao-e-em-breve-podera-traduzir\/","title":{"rendered":"WhatsApp vai lan\u00e7ar nova atualiza\u00e7\u00e3o e em breve poder\u00e1 traduzir"},"content":{"rendered":"\n<p>O&nbsp;<strong>WhatsApp<\/strong>&nbsp;acaba de lan\u00e7ar uma fun\u00e7\u00e3o que permite traduzir mensagens de texto estrangeiras diretamente no aplicativo. Esta funcionalidade est\u00e1 sendo introduzida gradualmente e promete facilitar a vida dos usu\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tradu\u00e7\u00e3o instant\u00e2nea em 1:1, grupos e canais.<\/li>\n\n\n\n<li>Dispon\u00edvel inicialmente em v\u00e1rias l\u00ednguas populares.<\/li>\n\n\n\n<li>Privacidade garantida com tradu\u00e7\u00e3o realizada no pr\u00f3prio dispositivo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como funciona a tradu\u00e7\u00e3o no WhatsApp?<\/h2>\n\n\n\n<p>Os usu\u00e1rios podem traduzir mensagens estrangeiras ao toc\u00e1-las por um longo tempo e, em seguida, selecionar \u201cTraduzir\u201d. A l\u00edngua escolhida \u00e9 baixada para futuros usos de tradu\u00e7\u00e3o. Uma novidade \u00e9 que esta funcionalidade tamb\u00e9m reconhece automaticamente quando uma mensagem est\u00e1 escrita em idioma diferente do padr\u00e3o configurado no aplicativo, sugerindo a tradu\u00e7\u00e3o sem necessidade de ativa\u00e7\u00e3o manual.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quais dispositivos podem usar a fun\u00e7\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n<p>A fun\u00e7\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel para chats individuais, grupos e canais. Usu\u00e1rios de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.android.com\/intl\/pt_br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Android<\/strong>&nbsp;<\/a>podem ativar a tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica para um chat inteiro. J\u00e1 no&nbsp;<strong>iPhone<\/strong>, a novidade est\u00e1 dispon\u00edvel nas \u00faltimas vers\u00f5es do sistema operacional e ser\u00e1 expandida para outros dispositivos em breve, segundo comunicado do&nbsp;<strong>WhatsApp<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/grupo-whatsapp-_1758818792026-1024x576.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">A nova atualiza\u00e7\u00e3o do WhatsApp &#8211; Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ innu_asha84<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que a tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 feita no dispositivo?<\/h2>\n\n\n\n<p>O processo de tradu\u00e7\u00e3o ocorre no pr\u00f3prio smartphone por raz\u00f5es de privacidade. Isso garante que o WhatsApp n\u00e3o tenha acesso \u00e0s tradu\u00e7\u00f5es realizadas, eliminando a necessidade de envio de mensagens para servidores externos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quais idiomas est\u00e3o dispon\u00edveis?<\/h2>\n\n\n\n<p>Usu\u00e1rios de Android t\u00eam acesso inicial a seis idiomas: ingl\u00eas, espanhol, hindi, portugu\u00eas, russo e \u00e1rabe. J\u00e1 no iPhone, h\u00e1 19 l\u00ednguas dispon\u00edveis, incluindo o alem\u00e3o. A expectativa \u00e9 de que em breve mais idiomas sejam adicionados, tornando o recurso ainda mais completo para usu\u00e1rios de diferentes regi\u00f5es do mundo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dica r\u00e1pida:<\/strong>&nbsp;Para ativar a tradu\u00e7\u00e3o, basta a sele\u00e7\u00e3o inicial da l\u00edngua. \u00c9 um processo intuitivo e r\u00e1pido!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que a tradu\u00e7\u00e3o integrada \u00e9 importante no uso di\u00e1rio?<\/h2>\n\n\n\n<p>Essa nova fun\u00e7\u00e3o do WhatsApp permite a intera\u00e7\u00e3o sem barreiras lingu\u00edsticas, facilitando a comunica\u00e7\u00e3o para milh\u00f5es de usu\u00e1rios ao redor do mundo. \u00c9 um avan\u00e7o significativo em acessibilidade e praticidade, especialmente para quem trabalha com contatos internacionais ou participa de&nbsp;<strong>eventos<\/strong>&nbsp;globais usando o aplicativo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leia tamb\u00e9m: <a href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/09\/25\/voce-recebeu-mensagem-da-caixa-no-whatsapp-pode-ser-golpe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voc\u00ea recebeu mensagem da Caixa no WhatsApp? Pode ser golpe<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quais novas possibilidades o WhatsApp oferece?<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A tradu\u00e7\u00e3o integrada garante intera\u00e7\u00f5es mais fluidas e confi\u00e1veis.<\/li>\n\n\n\n<li>Os ajustes de privacidade permanecem inalterados, mesmo com a adi\u00e7\u00e3o da fun\u00e7\u00e3o.<\/li>\n\n\n\n<li>Expans\u00e3o gradual da funcionalidade para outros idiomas e dispositivos, incluindo poss\u00edveis integra\u00e7\u00f5es futuras com plataformas como o&nbsp;<strong>Facebook<\/strong>&nbsp;e o&nbsp;<strong>Instagram<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O&nbsp;WhatsApp&nbsp;acaba de lan\u00e7ar uma fun\u00e7\u00e3o que permite traduzir mensagens de texto estrangeiras diretamente no aplicativo. Esta funcionalidade est\u00e1 sendo introduzida gradualmente e promete facilitar a vida dos usu\u00e1rios. Como funciona a tradu\u00e7\u00e3o no WhatsApp? Os usu\u00e1rios podem traduzir mensagens estrangeiras ao toc\u00e1-las por um longo tempo e, em seguida, selecionar \u201cTraduzir\u201d. A l\u00edngua escolhida \u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":108150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[1,4204],"tags":[618,11068,3611,2814],"class_list":["post-108251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-tecnologia","tag-atualizacao","tag-idiomas-dificeis","tag-mensagens","tag-whatsapp"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>WhatsApp vai lan\u00e7ar nova atualiza\u00e7\u00e3o e em breve poder\u00e1 traduzir - Estado de Minas - Em foco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O WhatsApp agora traduz mensagens automaticamente no celular. Veja como funciona e quais idiomas est\u00e3o dispon\u00edveis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/09\/27\/whatsapp-vai-lancar-nova-atualizacao-e-em-breve-podera-traduzir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WhatsApp vai lan\u00e7ar nova atualiza\u00e7\u00e3o e em breve poder\u00e1 traduzir - Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O WhatsApp agora traduz mensagens automaticamente no celular. Veja como funciona e quais idiomas est\u00e3o dispon\u00edveis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/09\/27\/whatsapp-vai-lancar-nova-atualizacao-e-em-breve-podera-traduzir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Estado de Minas - Em foco\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-27T12:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T12:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/grupo-whatsapp-_1758818726916.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andre\u0301 Rangel\u00a0\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andre\u0301 Rangel\u00a0\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WhatsApp vai lan\u00e7ar nova atualiza\u00e7\u00e3o e em breve poder\u00e1 traduzir - Estado de Minas - Em foco","description":"O WhatsApp agora traduz mensagens automaticamente no celular. Veja como funciona e quais idiomas est\u00e3o dispon\u00edveis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/09\/27\/whatsapp-vai-lancar-nova-atualizacao-e-em-breve-podera-traduzir\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"WhatsApp vai lan\u00e7ar nova atualiza\u00e7\u00e3o e em breve poder\u00e1 traduzir - Estado de Minas - Em foco","og_description":"O WhatsApp agora traduz mensagens automaticamente no celular. Veja como funciona e quais idiomas est\u00e3o dispon\u00edveis.","og_url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/09\/27\/whatsapp-vai-lancar-nova-atualizacao-e-em-breve-podera-traduzir\/","og_site_name":"Estado de Minas - Em foco","article_published_time":"2025-09-27T12:48:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-26T12:30:40+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/grupo-whatsapp-_1758818726916.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andre\u0301 Rangel\u00a0","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Andre\u0301 Rangel\u00a0","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/09\/27\/whatsapp-vai-lancar-nova-atualizacao-e-em-breve-podera-traduzir\/","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/09\/27\/whatsapp-vai-lancar-nova-atualizacao-e-em-breve-podera-traduzir\/","name":"WhatsApp vai lan\u00e7ar nova atualiza\u00e7\u00e3o e em breve poder\u00e1 traduzir - Estado de Minas - Em foco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/09\/27\/whatsapp-vai-lancar-nova-atualizacao-e-em-breve-podera-traduzir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/09\/27\/whatsapp-vai-lancar-nova-atualizacao-e-em-breve-podera-traduzir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/grupo-whatsapp-_1758818726916.jpg","datePublished":"2025-09-27T12:48:00+00:00","dateModified":"2025-09-26T12:30:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/60eda09c1fedf0d6891f4cef4b60b8b8"},"description":"O WhatsApp agora traduz mensagens automaticamente no celular. Veja como funciona e quais idiomas est\u00e3o dispon\u00edveis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/09\/27\/whatsapp-vai-lancar-nova-atualizacao-e-em-breve-podera-traduzir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/09\/27\/whatsapp-vai-lancar-nova-atualizacao-e-em-breve-podera-traduzir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/09\/27\/whatsapp-vai-lancar-nova-atualizacao-e-em-breve-podera-traduzir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/grupo-whatsapp-_1758818726916.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/grupo-whatsapp-_1758818726916.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"WhatsApp virou o maior vil\u00e3o da mem\u00f3ria do celular - Cr\u00e9ditos: depositphotos.com \/ blazerrss"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/2025\/09\/27\/whatsapp-vai-lancar-nova-atualizacao-e-em-breve-podera-traduzir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WhatsApp vai lan\u00e7ar nova atualiza\u00e7\u00e3o e em breve poder\u00e1 traduzir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#website","url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/","name":"Estado de Minas - Em foco","description":"Acompanhe as \u00faltimas not\u00edcias e fique bem informado sobre tudo o que acontece em Minas Gerais, Brasil e no mundo.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/60eda09c1fedf0d6891f4cef4b60b8b8","name":"Andre\u0301 Rangel\u00a0","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6234dc814c77c8ef6d8bba622c787efc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6234dc814c77c8ef6d8bba622c787efc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andre\u0301 Rangel\u00a0"},"url":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/author\/luizmyth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108251"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108623,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108251\/revisions\/108623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.em.com.br\/emfoco\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}