O nível de alerta foi elevado de 3 para 5 e proibiu-se à população se aproximar da cratera do vulcão Otake, na prefeitura de Kagoshima.
Por enquanto, não foram reportadas vítimas, segundo Kyodo.
A primeira erupção ocorreu na terça-feira às 22h e a segunda na quarta-feira às 03h (locais), segundo a mesma fonte.
O Japão possui vários vulcões ativos, situados no "Cinturão de Fogo" do Pacífico, onde ocorre boa parte dos sismos e erupções do planeta.
A erupção ocorreu dez dias depois de um tremor submarino perto da costa nordeste do Japão.
TÓQUIO