A Bigelow Space Operations (BSO) tem o prazer de anunciar uma parceria com o Centro para o Progresso da Ciência no Espaço (CASIS), que gerencia o Laboratório Nacional dos EUA na Estação Espacial Internacional. A BSO é oficialmente usuária do Laboratório Nacional da EEI e facilitará a integração de cargas para clientes comerciais, acadêmicos e governamentais.
Nesta capacidade, a BSO pretende estabelecer acordos com outras empresas de integração de carga útil com as quais não apenas podemos ajudar essas empresas a desenvolver seus futuros dinâmicos para si próprias e para seus clientes bem sucedidos, indo além das operações da EEI, mas também para nos oferecermos como cliente e entender como podemos ajudar o CASIS. Isso pode ser importante se o CASIS chegar algum dia a permitir o uso das estações B330.
O mandato da BSO é promover os serviços do Laboratório Nacional da EEI, promover outras empresas facilitadoras de carga útil e para desenvolver novos relacionamentos para a EEI e para as estações da Bigelow Aerospace. A BSO dará início a isto por meio do recém firmado acordo de parceria com o CASIS.
Com plataformas comerciais maiores no horizonte, a BSO reconhece a importância de se ganhar experiência com a EEI. Por meio dessa experiência, a liderança da BSO espera obter um melhor conhecimento das necessidades em órbita dos clientes atuais e futuros relacionadas com operações em maiores escalas, tanto científicas como não científicas, que não podem ser manejadas pela EEI.
Se estiver interessado em fazer parceria com a BSO para levar cargas para o Laboratório Nacional da EEI ou para se familiarizar com futuras plataformas comerciais, entre em contato conosco para obter mais informações.
A BSO é a primeira e única empresa que possui e opera um módulo privado na EEI. BEAM, o Módulo de atividade expansível da Bigelow, teve sua vida operacional recentemente extendida para se tornar mais um ativo operacional da EEI.
Para obter mais informações sobre a Bigelow Space Operations acesse www.bigelowspaceops.com. Interaja com a Bigelow Space Operations em www.facebook.com/bigelowspaceops, www.twitter.com/bigelowspaceops e www.instagram.com/bigelowspaceops.
Para obter mais informações sobre a Bigelow Aerospace visite www.bigelowaerospace.com. Conecte-se com a Bigelow Aerospace em www.facebook.com/bigelowaerospace, www.twitter.com/bigelowspace e www.instagram.com/bigelowspace.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20180221005624/pt/
Bigelow Space Operations Gary Buchanan, COO (702) 639-4440 gbuchanan@bigelowspaceops.com ou Mídia: Blair Bigelow blair@bigelowspaceops.com
This material is not an AFP editorial material and AFP shall not bear responsability for the accuracy of its content. In case you have any questions about the content, kindly refer to the contact person mentioned in the text of the release.
End of the Business Wire's Press Release