A sargento da polícia Audrey-Anne Bilodeau disse que as investigações continuam e que devem ocorrer novas prisões relacionadas ao caso. "Pode ser uma pessoa que os ajudou a escapar da prisão ou uma pessoa que os ajudou a se esconder", disse.
A polícia não divulgou mais detalhes sobre como localizou os fugitivos, Yves Denis, 35, Denis Lefebvre, 53, e Serge Pomerleau, 49. Eles devem comparecer a um tribunal da cidade de Quebec na segunda-feira. Os três foram presos originalmente em 2010, durante uma operação que desmantelou uma rede de tráfico de drogas, e estavam aguardando julgamento por acusações que incluíam participação em gangues e assassinato.
Segundo a polícia, os homens fugiram de helicóptero do Centro de Detenção Orsainville, nos subúrbios da cidade de Quebec, no dia 7 de junho, desencadeando uma caçada internacional. A Interpol os incluiu em sua lista dos fugitivos mais procurados do mundo.
Logo após o ocorrido, descobriu-se que um juiz havia concedido aos três detentos condições menos rigorosas, como acesso a um computador monitorado, ao pátio do centro de detenção e permissão para não usar algemas.
A ministra de segurança pública de Quebec, Lise Theriault, disse não saber por que o juiz concordou com o pedido. O governo da província ordenou uma investigação interna sobre a fuga. A investigação administrativa também vai examinar uma fuga semelhante ocorrida em outro presídio de Quebec no ano passado.