Graças a esta drenagem, "agora é capaz de respirar sem dificuldade", indicou a Presidência, que afirma que o presidente "segue respondendo ao tratamento".
Uma pneumonia pode ficar mais complicada com um derramamento de líquido entre as duas camadas da pleura - a membrana que envolve os pulmões - o que dificulta a respiração ao comprimir os pulmões. Este líquido é drenado introduzindo-se uma agulha entre as costelas, o que permite que os pulmões recuperem seu espaço. "Mecanicamente, quando se drena a pleura, o pulmão recupera seu espaço e tudo corre melhor", afirmou o médico Jean-Christophe Renaud, um pneumologista francês.
"Tratamos a pleurisia, agora é preciso ver por que e como: o que a provocou?", acrescentou, indicando que faltavam dados para fazer um diagnóstico preciso.
Mandela "visivelmente tem uma boa constituição, e pode se recuperar bem. Mas, aos 94 anos, tudo é grave, sobretudo se levarmos em conta seus antecedentes. No entanto, não é um doente qualquer, e está claro que todos os esforços serão feitos por ele".
Nelson Mandela, que passou 27 anos na prisão, sofreu uma grave tuberculose no passado, o que o levou ao hospital por seis semanas em 1988, e foi tratado várias vezes por problemas pulmonares, doença muito perigosa para alguém da sua idade.
"Que Deus o cure"
Coincidindo com a Páscoa, os fiéis rezaram por Madiba (o nome do clã de Mandela, que se tornou um apelido carinhoso) durante a celebração do domingo de ressurreição nas igrejas sul-africanas.
"Estamos preocupados porque está doente, e piora. É claro que devemos ficar preocupados. Mas acredito que agora devemos orar para que Deus o cure, e lembrar o que representava e continua representando", disse o padre Sebastian Roussouw diante dos fiéis da igreja Regina Mundi, em Soweto. "Mandela está em nossos pensamentos todos os dias (...) Para todos nós, todos os dias", disse Phigile Mlotshwa, um paroquiano dessa Igreja Católica, que serviu de palco para os ativistas contra o apartheid durante estes anos obscuros.
A presidência não indicou quando Nelson Mandela pode sair do hospital, e também não quis revelar o nome do local onde o ex-presidente encontra-se hospitalizado.
É muito provável que esteja em Johannesburgo, onde reside quando não está em Qunu (sul), povoado onde passou sua infância, ou em Pretoria, a 60 km, onde foi internado nas últimas duas vezes em que esteve no hospital.
Nelson Mandela já esteve hospitalizado em janeiro de 2011 e em dezembro de 2012 devido a infecções respiratórias, provavelmente relacionadas com as sequelas de uma tuberculose contraída na ilha prisão de Robben Island, onde passou 18 de seus 27 anos de detenção por lutar contra o regime de segregação racial do apartheid. Em 1990 foi libertado e em 1993 recebeu o prêmio Nobel da Paz por seu papel nas negociações para instaurar uma democracia multirracial na África do Sul, junto ao último presidente do regime do apartheid, Frederik de Klerk.
Entre 1994 e 1999, Mandela foi o primeiro presidente negro da África do Sul. Devido aos seus problemas de saúde, não é visto em público desde a final da Copa do Mundo, disputada em julho de 2010 em Johannesburgo.