"Em nome do povo argentino reitero nosso convite para que sejam cumpridas as resoluções das Nações Unidas", disse Kirchner, na carta publicada pelos jornais The Guardian e The Independent como um anúncio publicitário. A presidente se referiu ao decreto de 1960 no qual a ONU condena o colonialismo e convoca os países a abandonarem a prática. A carta também cita uma resolução de 1965 que reconheceu a questão das Malvinas como um caso de colonialismo e indicou a necessidade de diálogo entre as duas nações.
Para o professor Alberto Pfeifer, membro do Grupo de Análise de Conjuntura Internacional (Gacint) da Universidade de São Paulo (USP) e diretor-executivo do Conselho Empresarial da América Latina (CEAL) no Brasil, "a presidente argentina faz drama pela obediência da resolução das Nações Unidas, mas essa decisão não é nada mais do que um convite para conversações". Segundo Pfeifer, o resgate da discussão sobre a soberania do arquipélago é, claramente, uma tentativa de agradar ao eleitorado argentino, que não admite a presença britânica nas ilhas. "Cristina Kirchner tem dois objetivos com essa carta, ocupar o espaço de noticiário interno – reafirmando os princípios nacionalistas e defendendo a própria popularidade – e, no campo internacional, manter o tema dentro da agenda de assuntos de discussão com o Reino Unido", esclarece.
Devido à falta de mecanismos de barganha, a Argentina enfrenta dificuldades para até mesmo iniciar um diálogo, explica Pfeifer. Como o país sul-americano vive em luta contra a crise econômica, não tem como compensar financeiramente uma entrega do território pelos ingleses e segue apenas exigindo que a Grã-Bretanha ceda a soberania. "Antes da guerra de 1982, por ironia, o arquipélago nada mais era do que um dispêndio para o tesouro britânico, mas, hoje, é motivo de orgulho por uma guerra vencida a milhares de quilômetros e, agora, a descoberta de petróleo fez com que o preço das negociações subisse muito", observa o professor, que diz não acreditar no sucesso da empreitada argentina.
A antiga disputa pelo controle do arquipélago foi marcada por tentativas frustradas de reconquista das ilhas pelo país latino. Em 1982, militares invadiram as Malvinas após anos apelando pelo fim da ocupação inglesa. "Eu nunca, nunca pensei que os argentinos invadiriam Falkland", declarou a ex-primeira-ministra Margareth Thatcher na época do conflito. As declarações foram divulgadas na última semana, junto com outros milhares de documentos do Reino Unido. O confronto entre argentinos e britânicos ficou conhecido como Guerra das Malvinas e durou pouco mais de dois meses. Além da derrota, a Argentina amargou a morte de 649 soldados. Ao todo, 255 britânicos e 3 civis das ilhas foram mortos.